feat(i18n): expand catalog runtime and developer tooling

- add Intl-backed locale definitions, formatters, catalog loaders, and runtime hooks\n- compile hashed production catalogs from package-scoped catalog sources\n- drive Lingui extraction and compilation directly from project JSON config\n- redesign the devtool with localized controls, draggable persistence, settings, navigation, copy actions, ANSI output, and fullscreen support\n- extend repository APIs, CLI coverage, documentation, and runtime tests

packages/i18n/src/runtime/translate.tsx

@@ -1,7 +1,13 @@
 import { Trans, type TransProps } from "@lingui/react"
 
-export type TranslateProps = TransProps
+import type { MessageDescriptor } from "./types"
+
+export type TranslateProps = Omit<
+  TransProps,
+  "comment" | "id" | "message" | "values"
+> &
+  MessageDescriptor
 
 export function Translate(props: TranslateProps) {
-  return <Trans {...props} />
+  return <Trans {...(props as TransProps)} />
 }