fix(ui): preserve popover arrows around scrollable content

Keep the anchored surface overflow-visible so the arrow is not clipped. Move height-constrained scrolling into an inner viewport and expose viewportClassName for content-specific styling.

packages/ui/src/components/popover.tsx

@@ -41,6 +41,11 @@ type PopoverContentProps = PopoverPrimitive.Popup.Props &
      * with the `render` prop when both are provided.
      */
     showArrow?: boolean | Omit<AnchoredSurfaceProps, "children" | "render">
+    /**
+     * Styles the scrollable content viewport when `showArrow` is enabled.
+     * The outer surface stays overflow-visible so its tail is not clipped.
+     */
+    viewportClassName?: string
   }
 
 function PopoverContent({
@@ -55,6 +60,7 @@ function PopoverContent({
   showArrow = false,
   side = "bottom",
   sideOffset,
+  viewportClassName,
   ...props
 }: PopoverContentProps) {
   const usesAnchoredSurface = Boolean(showArrow)
@@ -77,6 +83,10 @@ function PopoverContent({
     ) : (
       <AnchoredSurface {...anchoredSurfaceProps} render={render} />
     )
+  const anchoredSurfaceBorderWidth = Math.max(
+    0,
+    anchoredSurfaceProps?.borderWidth ?? 1
+  )
 
   return (
     <PopoverPrimitive.Portal>
@@ -94,7 +104,8 @@ function PopoverContent({
           data-slot="popover-content"
           className={cn(
             "z-50 flex w-72 origin-(--transform-origin) flex-col gap-4 rounded-md bg-popover p-4 text-sm text-popover-foreground shadow-md ring-1 ring-foreground/10 outline-hidden duration-100 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=inline-end]:slide-in-from-start-2 data-[side=inline-start]:slide-in-from-end-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2 data-open:animate-in data-open:fade-in-0 data-open:zoom-in-95 data-closed:animate-out data-closed:fade-out-0 data-closed:zoom-out-95",
-            usesAnchoredSurface && "bg-transparent shadow-none ring-0",
+            usesAnchoredSurface &&
+              "!overflow-visible bg-transparent shadow-none ring-0",
             className
           )}
           render={resolvedRender}
@@ -103,7 +114,22 @@ function PopoverContent({
           {usesAnchoredSurface && (
             <PopoverPrimitive.Arrow render={<AnchoredSurfaceArrow />} />
           )}
+          {usesAnchoredSurface ? (
+            <div
+              data-slot="popover-viewport"
+              className={cn(
+                "flex min-h-0 flex-1 flex-col gap-4 overflow-x-hidden overflow-y-auto rounded-[inherit]",
+                viewportClassName
+              )}
+              style={{
+                maxHeight: `calc(var(--available-height) - ${anchoredSurfaceBorderWidth * 2}px)`,
+              }}
+            >
               {children}
+            </div>
+          ) : (
+            children
+          )}
         </PopoverPrimitive.Popup>
       </PopoverPrimitive.Positioner>
     </PopoverPrimitive.Portal>