refactor: migrate tickets and users pages to use new dashboard list components

- Refactored TicketsPage to utilize DashboardListPage for improved filtering and data fetching.
- Removed unnecessary state management and loading logic in favor of the new list hooks.
- Updated user management page to leverage useDashboardPagedList for cleaner pagination and filtering.
- Enhanced CRUD page to support new action state management and toolbar customization.
- Added reset filters functionality to dashboard list components.
- Updated translations for new UI elements and loading states.

web/messages/en-US.json

@@ -1177,6 +1177,7 @@
     "saveFailed": "Could not save the agent profile.",
     "deleted": "Agent profile deleted: {name}",
     "deleteFailed": "Could not delete the agent profile.",
+    "refresh": "Refresh",
     "expandTeams": "Expand team list",
     "collapseTeams": "Collapse team list",
     "new": "New",
@@ -1785,6 +1786,7 @@
     "content": "Content",
     "contentPlaceholder": "Enter document content",
     "loadFAQFailed": "Could not load FAQs.",
+    "loadingFAQ": "Loading FAQs...",
     "faqSaved": "FAQ saved.",
     "faqSaveFailed": "Could not save the FAQ.",
     "faqDeleted": "FAQ deleted.",