refactor: support i18n

go.mod

@@ -19,8 +19,10 @@ require (
 	github.com/mlogclub/codegen v1.0.3
 	github.com/mlogclub/simple v1.2.40
 	github.com/modelcontextprotocol/go-sdk v1.4.1
+	github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.6.1
 	github.com/openai/openai-go/v3 v3.28.0
 	github.com/panjf2000/ants/v2 v2.12.0
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4
 	github.com/qdrant/go-client v1.17.1
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1
 	github.com/silenceper/wechat/v2 v2.1.12
@@ -29,6 +31,7 @@ require (
 	github.com/yuin/goldmark v1.4.13
 	golang.org/x/crypto v0.49.0
 	golang.org/x/net v0.51.0
+	golang.org/x/text v0.35.0
 	golang.org/x/tools v0.42.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	gorm.io/driver/mysql v1.5.7
@@ -79,7 +82,6 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/nikolalohinski/gonja v1.5.3 // indirect
 	github.com/nxadm/tail v1.4.11 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/quic-go/qpack v0.6.0 // indirect
 	github.com/quic-go/quic-go v0.59.0 // indirect
@@ -104,7 +106,6 @@ require (
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.78.0 // indirect

go.sum

@@ -1,3 +1,5 @@
+github.com/BurntSushi/toml v1.6.0 h1:dRaEfpa2VI55EwlIW72hMRHdWouJeRF7TPYhI+AUQjk=
+github.com/BurntSushi/toml v1.6.0/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2lLoLwho=
 github.com/airbrake/gobrake v3.6.1+incompatible/go.mod h1:wM4gu3Cn0W0K7GUuVWnlXZU11AGBXMILnrdOU8Kn00o=
 github.com/alicebob/gopher-json v0.0.0-20200520072559-a9ecdc9d1d3a h1:HbKu58rmZpUGpz5+4FfNmIU+FmZg2P3Xaj2v2bfNWmk=
 github.com/alicebob/gopher-json v0.0.0-20200520072559-a9ecdc9d1d3a/go.mod h1:SGnFV6hVsYE877CKEZ6tDNTjaSXYUk6QqoIK6PrAtcc=
@@ -195,6 +197,8 @@ github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd/go.mod h1:6dJ
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 h1:xBagoLtFs94CBntxluKeaWgTMpvLxC4ur3nMaC9Gz0M=
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
 github.com/nbio/st v0.0.0-20140626010706-e9e8d9816f32/go.mod h1:9wM+0iRr9ahx58uYLpLIr5fm8diHn0JbqRycJi6w0Ms=
+github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.6.1 h1:JDEJraFsQE17Dut9HFDHzCoAWGEQJom5s0TRd17NIEQ=
+github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.6.1/go.mod h1:Vee0/9RD3Quc/NmwEjzzD7VTZ+Ir7QbXocrkhOzmUKA=
 github.com/nikolalohinski/gonja v1.5.3 h1:GsA+EEaZDZPGJ8JtpeGN78jidhOlxeJROpqMT9fTj9c=
 github.com/nikolalohinski/gonja v1.5.3/go.mod h1:RmjwxNiXAEqcq1HeK5SSMmqFJvKOfTfXhkJv6YBtPa4=
 github.com/nxadm/tail v1.4.4/go.mod h1:kenIhsEOeOJmVchQTgglprH7qJGnHDVpk1VPCcaMI8A=
@@ -318,6 +322,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/trace v1.42.0 h1:OUCgIPt+mzOnaUTpOQcBiM/PLQ/Op7oq6g4Len
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.42.0/go.mod h1:f3K9S+IFqnumBkKhRJMeaZeNk9epyhnCmQh/EysQCdc=
 go.uber.org/mock v0.6.0 h1:hyF9dfmbgIX5EfOdasqLsWD6xqpNZlXblLB/Dbnwv3Y=
 go.uber.org/mock v0.6.0/go.mod h1:KiVJ4BqZJaMj4svdfmHM0AUx4NJYO8ZNpPnZn1Z+BBU=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 golang.org/x/arch v0.22.0 h1:c/Zle32i5ttqRXjdLyyHZESLD/bB90DCU1g9l/0YBDI=
 golang.org/x/arch v0.22.0/go.mod h1:dNHoOeKiyja7GTvF9NJS1l3Z2yntpQNzgrjh1cU103A=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20180904163835-0709b304e793/go.mod h1:6SG95UA2DQfeDnfUPMdvaQW0Q7yPrPDi9nlGo2tz2b4=

internal/bootstrap/server.go

@@ -12,6 +12,7 @@ import (
 	"cs-agent/internal/pkg/config"
 	"cs-agent/internal/pkg/ginx"
 	"cs-agent/internal/pkg/httpx"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"cs-agent/internal/services"
 	webspa "cs-agent/web"
 
@@ -32,6 +33,7 @@ func NewServer() (*gin.Engine, error) {
 	app.Use(gin.Recovery())
 	app.Use(requestLogMiddleware())
 	app.Use(maxBodySizeMiddleware(cfg.Storage.MaxRequestBodySizeBytes()))
+	app.Use(i18nx.Middleware())
 
 	addRouter(app)
 
@@ -51,7 +53,7 @@ func NewServer() (*gin.Engine, error) {
 		},
 		NotFoundPrefixes: notFoundPrefixes,
 		NotFoundHandler: func(ctx *gin.Context) {
-			httpx.WriteHttpStatusJSON(ctx, http.StatusNotFound, web.JsonErrorCode(http.StatusNotFound, "Not found"))
+			httpx.WriteHttpStatusJSON(ctx, http.StatusNotFound, web.JsonErrorCode(http.StatusNotFound, i18nx.T(ctx, "error.notFound", nil)))
 		},
 	})
 

internal/builders/conversation_builder.go

@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"cs-agent/internal/models"
 	"cs-agent/internal/pkg/dto/response"
 	"cs-agent/internal/pkg/enums"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"cs-agent/internal/pkg/utils"
 	"cs-agent/internal/services"
 
@@ -13,6 +14,10 @@ import (
 )
 
 func BuildConversation(item *models.Conversation) response.ConversationResponse {
+	return BuildConversationWithLocale(item, i18nx.LocaleZhCN)
+}
+
+func BuildConversationWithLocale(item *models.Conversation, locale string) response.ConversationResponse {
 	agentReadState, customerReadState := services.ConversationReadStateService.GetConversationReadStates(item.ID)
 	ret := response.ConversationResponse{
 		ID:                        item.ID,
@@ -28,7 +33,7 @@ func BuildConversation(item *models.Conversation) response.ConversationResponse
 		LastMessageID:             item.LastMessageID,
 		LastMessageAt:             utils.FormatTime(item.LastMessageAt),
 		LastActiveAt:              utils.FormatTime(item.LastActiveAt),
-		LastMessageSummary:        item.LastMessageSummary,
+		LastMessageSummary:        localizeConversationSummary(locale, item.LastMessageSummary),
 		CustomerUnreadCount:       item.CustomerUnreadCount,
 		AgentUnreadCount:          item.AgentUnreadCount,
 		CustomerLastReadMessageID: readStateMessageID(customerReadState),
@@ -68,6 +73,26 @@ func BuildConversation(item *models.Conversation) response.ConversationResponse
 	return ret
 }
 
+func localizeConversationSummary(locale string, summary string) string {
+	if i18nx.NormalizeLocale(locale) != i18nx.LocaleEnUS {
+		return summary
+	}
+	switch {
+	case summary == "[图片]":
+		return "[Image]"
+	case strings.HasPrefix(summary, "[图片] "):
+		return "[Image] " + strings.TrimPrefix(summary, "[图片] ")
+	case summary == "[附件]":
+		return "[Attachment]"
+	case strings.HasPrefix(summary, "[附件] "):
+		return "[Attachment] " + strings.TrimPrefix(summary, "[附件] ")
+	case summary == "该消息已撤回":
+		return "This message was recalled."
+	default:
+		return summary
+	}
+}
+
 func BuildParticipantResponses(conversationID int64) []response.ConversationParticipantResponse {
 	list := services.ConversationParticipantService.Find(sqls.NewCnd().Eq("conversation_id", conversationID).Asc("id"))
 	if len(list) == 0 {
@@ -89,6 +114,10 @@ func BuildParticipantResponses(conversationID int64) []response.ConversationPart
 }
 
 func BuildMessages(list []models.Message) []response.MessageResponse {
+	return BuildMessagesWithLocale(list, i18nx.LocaleZhCN)
+}
+
+func BuildMessagesWithLocale(list []models.Message, locale string) []response.MessageResponse {
 	if len(list) == 0 {
 		return nil
 	}
@@ -97,17 +126,25 @@ func BuildMessages(list []models.Message) []response.MessageResponse {
 	agentProfiles := collectAgentProfilesByMessages(list)
 	ret := make([]response.MessageResponse, 0, len(list))
 	for i := range list {
-		ret = append(ret, BuildMessageWithReadStates(&list[i], agentReadState, customerReadState, aiSenderNames, userSenderNames, agentProfiles))
+		ret = append(ret, BuildMessageWithReadStatesAndLocale(&list[i], agentReadState, customerReadState, aiSenderNames, userSenderNames, agentProfiles, locale))
 	}
 	return ret
 }
 
 func BuildMessage(item *models.Message) response.MessageResponse {
+	return BuildMessageWithLocale(item, i18nx.LocaleZhCN)
+}
+
+func BuildMessageWithLocale(item *models.Message, locale string) response.MessageResponse {
 	agentReadState, customerReadState := services.ConversationReadStateService.GetConversationReadStates(item.ConversationID)
-	return BuildMessageWithReadStates(item, agentReadState, customerReadState, nil, nil, nil)
+	return BuildMessageWithReadStatesAndLocale(item, agentReadState, customerReadState, nil, nil, nil, locale)
 }
 
 func BuildMessageWithReadStates(item *models.Message, agentReadState, customerReadState *models.ConversationReadState, aiSenderNames, userSenderNames map[int64]string, agentProfiles map[int64]*models.AgentProfile) response.MessageResponse {
+	return BuildMessageWithReadStatesAndLocale(item, agentReadState, customerReadState, aiSenderNames, userSenderNames, agentProfiles, i18nx.LocaleZhCN)
+}
+
+func BuildMessageWithReadStatesAndLocale(item *models.Message, agentReadState, customerReadState *models.ConversationReadState, aiSenderNames, userSenderNames map[int64]string, agentProfiles map[int64]*models.AgentProfile, locale string) response.MessageResponse {
 	content, payload := utils.BuildRenderableMessage(item)
 	ret := response.MessageResponse{
 		ID:              item.ID,
@@ -116,7 +153,7 @@ func BuildMessageWithReadStates(item *models.Message, agentReadState, customerRe
 		SenderType:      item.SenderType,
 		SenderID:        item.SenderID,
 		MessageType:     item.MessageType,
-		Content:         content,
+		Content:         localizeRenderableMessageContent(locale, content),
 		Payload:         payload,
 		SeqNo:           item.SeqNo,
 		SendStatus:      item.SendStatus,
@@ -169,6 +206,16 @@ func BuildMessageWithReadStates(item *models.Message, agentReadState, customerRe
 	return ret
 }
 
+func localizeRenderableMessageContent(locale string, content string) string {
+	if i18nx.NormalizeLocale(locale) != i18nx.LocaleEnUS {
+		return content
+	}
+	if content == "该消息已撤回" {
+		return "This message was recalled."
+	}
+	return content
+}
+
 func collectAgentProfilesByMessages(list []models.Message) map[int64]*models.AgentProfile {
 	var agentUserIDs []int64
 	seen := make(map[int64]struct{})

internal/builders/conversation_builder_test.go

@@ -0,0 +1,99 @@
+package builders
+
+import (
+	"testing"
+
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
+)
+
+func TestLocalizeConversationSummary(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	tests := []struct {
+		name    string
+		locale  string
+		summary string
+		want    string
+	}{
+		{
+			name:    "image summary in english",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			summary: "[图片]",
+			want:    "[Image]",
+		},
+		{
+			name:    "attachment summary in english",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			summary: "[附件] spec.pdf",
+			want:    "[Attachment] spec.pdf",
+		},
+		{
+			name:    "recalled message in english",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			summary: "该消息已撤回",
+			want:    "This message was recalled.",
+		},
+		{
+			name:    "business text is not translated",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			summary: "客户反馈无法登录",
+			want:    "客户反馈无法登录",
+		},
+		{
+			name:    "chinese locale keeps existing summary",
+			locale:  i18nx.LocaleZhCN,
+			summary: "[图片]",
+			want:    "[图片]",
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		tt := tt
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+			if got := localizeConversationSummary(tt.locale, tt.summary); got != tt.want {
+				t.Fatalf("localizeConversationSummary() = %q, want %q", got, tt.want)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestLocalizeRenderableMessageContent(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	tests := []struct {
+		name    string
+		locale  string
+		content string
+		want    string
+	}{
+		{
+			name:    "recalled message in english",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			content: "该消息已撤回",
+			want:    "This message was recalled.",
+		},
+		{
+			name:    "normal customer message is not translated",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			content: "客户反馈无法登录",
+			want:    "客户反馈无法登录",
+		},
+		{
+			name:    "chinese locale keeps content",
+			locale:  i18nx.LocaleZhCN,
+			content: "该消息已撤回",
+			want:    "该消息已撤回",
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		tt := tt
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+			if got := localizeRenderableMessageContent(tt.locale, tt.content); got != tt.want {
+				t.Fatalf("localizeRenderableMessageContent() = %q, want %q", got, tt.want)
+			}
+		})
+	}
+}

internal/builders/notification_builder.go

@@ -3,18 +3,32 @@ package builders
 import (
 	"cs-agent/internal/models"
 	"cs-agent/internal/pkg/dto/response"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"cs-agent/internal/pkg/utils"
+	"fmt"
+	"regexp"
+	"strings"
+)
+
+var (
+	ticketAssignedNotificationPattern       = regexp.MustCompile(`^工单 (.+) 已指派给你$`)
+	conversationAssignedNotificationPattern = regexp.MustCompile(`^会话 #([0-9]+) 已分配给你$`)
 )
 
 func BuildNotification(item *models.Notification) *response.NotificationResponse {
+	return BuildNotificationWithLocale(item, i18nx.LocaleZhCN)
+}
+
+func BuildNotificationWithLocale(item *models.Notification, locale string) *response.NotificationResponse {
 	if item == nil {
 		return nil
 	}
+	title, content := localizeNotificationText(item, locale)
 	return &response.NotificationResponse{
 		ID:               item.ID,
 		RecipientUserID:  item.RecipientUserID,
-		Title:            item.Title,
-		Content:          item.Content,
+		Title:            title,
+		Content:          content,
 		NotificationType: item.NotificationType,
 		BizType:          item.BizType,
 		BizID:            item.BizID,
@@ -25,11 +39,90 @@ func BuildNotification(item *models.Notification) *response.NotificationResponse
 }
 
 func BuildNotificationList(list []models.Notification) []response.NotificationResponse {
+	return BuildNotificationListWithLocale(list, i18nx.LocaleZhCN)
+}
+
+func BuildNotificationListWithLocale(list []models.Notification, locale string) []response.NotificationResponse {
 	results := make([]response.NotificationResponse, 0, len(list))
 	for i := range list {
-		if item := BuildNotification(&list[i]); item != nil {
+		if item := BuildNotificationWithLocale(&list[i], locale); item != nil {
 			results = append(results, *item)
 		}
 	}
 	return results
 }
+
+func localizeNotificationText(item *models.Notification, locale string) (string, string) {
+	title := item.Title
+	content := item.Content
+	if i18nx.NormalizeLocale(locale) != i18nx.LocaleEnUS {
+		return title, content
+	}
+	switch strings.TrimSpace(item.NotificationType) {
+	case "ticket_assigned":
+		return localizeTicketAssignedNotification(title, content)
+	case "conversation_assigned":
+		return localizeConversationAssignedNotification(title, content)
+	default:
+		return title, content
+	}
+}
+
+func localizeTicketAssignedNotification(title string, content string) (string, string) {
+	lines := splitNotificationLines(content)
+	if len(lines) == 0 {
+		return localizeNotificationTitle(title), content
+	}
+	if matches := ticketAssignedNotificationPattern.FindStringSubmatch(lines[0]); len(matches) == 2 {
+		lines[0] = fmt.Sprintf("Ticket %s has been assigned to you.", matches[1])
+	}
+	for i, line := range lines[1:] {
+		if reason, ok := strings.CutPrefix(line, "指派原因: "); ok {
+			lines[i+1] = "Assignment reason: " + reason
+		}
+	}
+	return localizeNotificationTitle(title), strings.Join(lines, "\n")
+}
+
+func localizeConversationAssignedNotification(title string, content string) (string, string) {
+	lines := splitNotificationLines(content)
+	if len(lines) == 0 {
+		return localizeNotificationTitle(title), content
+	}
+	if matches := conversationAssignedNotificationPattern.FindStringSubmatch(lines[0]); len(matches) == 2 {
+		lines[0] = fmt.Sprintf("Conversation #%s has been assigned to you.", matches[1])
+	}
+	for i, line := range lines[1:] {
+		if reason, ok := strings.CutPrefix(line, "分配原因: "); ok {
+			lines[i+1] = "Assignment reason: " + reason
+			continue
+		}
+		if reason, ok := strings.CutPrefix(line, "转接原因: "); ok {
+			lines[i+1] = "Transfer reason: " + reason
+		}
+	}
+	return localizeNotificationTitle(title), strings.Join(lines, "\n")
+}
+
+func localizeNotificationTitle(title string) string {
+	switch strings.TrimSpace(title) {
+	case "工单指派提醒":
+		return "Ticket assigned"
+	case "会话转接提醒":
+		return "Conversation transferred"
+	case "会话自动分配提醒":
+		return "Conversation auto-assigned"
+	case "会话分配提醒":
+		return "Conversation assigned"
+	default:
+		return title
+	}
+}
+
+func splitNotificationLines(content string) []string {
+	normalized := strings.TrimSpace(content)
+	if normalized == "" {
+		return nil
+	}
+	return strings.Split(normalized, "\n")
+}

internal/builders/notification_builder_test.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"testing"
 
 	"cs-agent/internal/models"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 )
 
 func TestBuildNotificationListReturnsEmptySlice(t *testing.T) {
@@ -16,3 +17,22 @@ func TestBuildNotificationListReturnsEmptySlice(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("expected empty slice, got %d items", len(results))
 	}
 }
+
+func TestBuildNotificationLocalizesKnownSystemNotification(t *testing.T) {
+	result := BuildNotificationWithLocale(&models.Notification{
+		Title:            "工单指派提醒",
+		Content:          "工单 TK-100 已指派给你\n无法登录后台\n指派原因: 优先处理",
+		NotificationType: "ticket_assigned",
+	}, i18nx.LocaleEnUS)
+
+	if result == nil {
+		t.Fatalf("expected notification response")
+	}
+	if result.Title != "Ticket assigned" {
+		t.Fatalf("title = %q", result.Title)
+	}
+	wantContent := "Ticket TK-100 has been assigned to you.\n无法登录后台\nAssignment reason: 优先处理"
+	if result.Content != wantContent {
+		t.Fatalf("content = %q, want %q", result.Content, wantContent)
+	}
+}

internal/handlers/api/conversation_handler.go

@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"cs-agent/internal/pkg/dto/request"
 	"cs-agent/internal/pkg/dto/response"
 	"cs-agent/internal/pkg/httpx"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"cs-agent/internal/services"
 
 	"cs-agent/internal/pkg/httpx/params"
@@ -39,7 +40,7 @@ func ConversationGetBy(ctx *gin.Context) {
 	}
 
 	detail := response.ConversationDetailResponse{
-		ConversationResponse: builders.BuildConversation(item),
+		ConversationResponse: builders.BuildConversationWithLocale(item, i18nx.Locale(ctx)),
 		Participants:         builders.BuildParticipantResponses(id),
 	}
 	httpx.WriteJSON(ctx, detail)
@@ -62,7 +63,7 @@ func ConversationPostCreate_or_match(ctx *gin.Context) {
 		httpx.WriteJSON(ctx, err)
 		return
 	}
-	httpx.WriteJSON(ctx, builders.BuildConversation(item))
+	httpx.WriteJSON(ctx, builders.BuildConversationWithLocale(item, i18nx.Locale(ctx)))
 }
 
 func ConversationPostClose(ctx *gin.Context) {

internal/handlers/api/message_handler.go

@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"cs-agent/internal/pkg/dto/request"
 	"cs-agent/internal/pkg/enums"
 	"cs-agent/internal/pkg/httpx"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"cs-agent/internal/services"
 	"strconv"
 	"strings"
@@ -51,7 +52,7 @@ func MessageAnyList(ctx *gin.Context) {
 	list, nextCursor, hasMore := services.MessageService.FindByConversationIDCursor(
 		conversationID, cursor, limit, senderType, messageType,
 	)
-	results := builders.BuildMessages(list)
+	results := builders.BuildMessagesWithLocale(list, i18nx.Locale(ctx))
 	httpx.WriteJSON(ctx, httpx.CursorData(results, cast.ToString(nextCursor), hasMore))
 }
 
@@ -77,7 +78,7 @@ func MessagePostSend(ctx *gin.Context) {
 		httpx.WriteJSON(ctx, err)
 		return
 	}
-	httpx.WriteJSON(ctx, builders.BuildMessage(item))
+	httpx.WriteJSON(ctx, builders.BuildMessageWithLocale(item, i18nx.Locale(ctx)))
 }
 
 func MessagePostRead(ctx *gin.Context) {

internal/handlers/dashboard/ai_agent_handler.go

@@ -10,6 +10,7 @@ import (
 	"cs-agent/internal/pkg/dto/request"
 	"cs-agent/internal/pkg/dto/response"
 	"cs-agent/internal/pkg/enums"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"cs-agent/internal/pkg/toolx"
 	"cs-agent/internal/pkg/utils"
 	"cs-agent/internal/services"
@@ -34,7 +35,7 @@ func AIAgentAnyList(ctx *gin.Context) {
 	list, paging := services.AIAgentService.FindPageByCnd(cnd)
 	results := make([]response.AIAgentResponse, 0, len(list))
 	for _, item := range list {
-		results = append(results, buildAIAgentResponse(&item))
+		results = append(results, buildAIAgentResponseWithLocale(&item, i18nx.Locale(ctx)))
 	}
 	httpx.WriteJSON(ctx, &web.PageResult{Results: results, Page: paging})
 }
@@ -47,7 +48,7 @@ func AIAgentGetList_all(ctx *gin.Context) {
 	list := services.AIAgentService.Find(sqls.NewCnd().Where("status = ?", enums.StatusOk).Desc("sort_no").Desc("id"))
 	results := make([]response.AIAgentResponse, 0, len(list))
 	for _, item := range list {
-		results = append(results, buildAIAgentResponse(&item))
+		results = append(results, buildAIAgentResponseWithLocale(&item, i18nx.Locale(ctx)))
 	}
 	httpx.WriteJSON(ctx, results)
 }
@@ -66,7 +67,7 @@ func AIAgentGetBy(ctx *gin.Context) {
 		httpx.WriteJSON(ctx, web.JsonErrorMsg("AI Agent 不存在"))
 		return
 	}
-	httpx.WriteJSON(ctx, buildAIAgentResponse(item))
+	httpx.WriteJSON(ctx, buildAIAgentResponseWithLocale(item, i18nx.Locale(ctx)))
 }
 
 func AIAgentPostCreate(ctx *gin.Context) {
@@ -85,7 +86,7 @@ func AIAgentPostCreate(ctx *gin.Context) {
 		httpx.WriteJSON(ctx, err)
 		return
 	}
-	httpx.WriteJSON(ctx, buildAIAgentResponse(item))
+	httpx.WriteJSON(ctx, buildAIAgentResponseWithLocale(item, i18nx.Locale(ctx)))
 }
 
 func AIAgentPostUpdate(ctx *gin.Context) {
@@ -160,6 +161,10 @@ func AIAgentPostUpdate_status(ctx *gin.Context) {
 }
 
 func buildAIAgentResponse(item *models.AIAgent) response.AIAgentResponse {
+	return buildAIAgentResponseWithLocale(item, i18nx.LocaleZhCN)
+}
+
+func buildAIAgentResponseWithLocale(item *models.AIAgent, locale string) response.AIAgentResponse {
 	ret := response.AIAgentResponse{
 		ID:                  item.ID,
 		Name:                item.Name,
@@ -242,13 +247,13 @@ func buildAIAgentResponse(item *models.AIAgent) response.AIAgentResponse {
 				}
 				title := strings.TrimSpace(tool.Title)
 				if title == "" {
-					if registeredTitle := toolx.GetRegisteredToolTitle(toolCode); registeredTitle != "" {
+					if registeredTitle := toolx.GetRegisteredToolTitleLocale(toolCode, locale); registeredTitle != "" {
 						title = registeredTitle
 					}
 				}
 				description := strings.TrimSpace(tool.Description)
 				if description == "" {
-					if registeredDescription := toolx.GetRegisteredToolDescription(toolCode); registeredDescription != "" {
+					if registeredDescription := toolx.GetRegisteredToolDescriptionLocale(toolCode, locale); registeredDescription != "" {
 						description = registeredDescription
 					}
 				}

internal/handlers/dashboard/conversation_handler.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 	"cs-agent/internal/pkg/dto/response"
 	"cs-agent/internal/pkg/enums"
 	"cs-agent/internal/pkg/httpx"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"cs-agent/internal/services"
 	"strconv"
 	"strings"
@@ -65,7 +66,7 @@ func ConversationAnyList(ctx *gin.Context) {
 	list, paging := services.ConversationService.FindPageByCnd(cnd)
 	results := make([]response.ConversationResponse, 0, len(list))
 	for _, item := range list {
-		results = append(results, builders.BuildConversation(&item))
+		results = append(results, builders.BuildConversationWithLocale(&item, i18nx.Locale(ctx)))
 	}
 	httpx.WriteJSON(ctx, &web.PageResult{Results: results, Page: paging})
 }
@@ -94,7 +95,7 @@ func ConversationAnyConversations(ctx *gin.Context) {
 
 	results := make([]response.ConversationResponse, 0, len(list))
 	for _, item := range list {
-		results = append(results, builders.BuildConversation(&item))
+		results = append(results, builders.BuildConversationWithLocale(&item, i18nx.Locale(ctx)))
 	}
 	httpx.WriteJSON(ctx, &web.PageResult{Results: results, Page: paging})
 }
@@ -116,7 +117,7 @@ func ConversationGetBy(ctx *gin.Context) {
 	}
 
 	detail := response.ConversationDetailResponse{
-		ConversationResponse: builders.BuildConversation(item),
+		ConversationResponse: builders.BuildConversationWithLocale(item, i18nx.Locale(ctx)),
 		Participants:         builders.BuildParticipantResponses(id),
 	}
 	httpx.WriteJSON(ctx, detail)
@@ -143,7 +144,7 @@ func ConversationAnyMessage_list(ctx *gin.Context) {
 	list, nextCursor, hasMore := services.MessageService.FindByConversationIDCursor(
 		conversationID, cursor, limit, senderType, messageType,
 	)
-	results := builders.BuildMessages(list)
+	results := builders.BuildMessagesWithLocale(list, i18nx.Locale(ctx))
 
 	httpx.WriteJSON(ctx, httpx.CursorData(results, cast.ToString(nextCursor), hasMore))
 }
@@ -259,7 +260,7 @@ func ConversationPostSend_message(ctx *gin.Context) {
 		httpx.WriteJSON(ctx, err)
 		return
 	}
-	httpx.WriteJSON(ctx, builders.BuildMessage(item))
+	httpx.WriteJSON(ctx, builders.BuildMessageWithLocale(item, i18nx.Locale(ctx)))
 }
 
 func ConversationPostRecall_message(ctx *gin.Context) {
@@ -279,7 +280,7 @@ func ConversationPostRecall_message(ctx *gin.Context) {
 		httpx.WriteJSON(ctx, err)
 		return
 	}
-	httpx.WriteJSON(ctx, builders.BuildMessage(item))
+	httpx.WriteJSON(ctx, builders.BuildMessageWithLocale(item, i18nx.Locale(ctx)))
 }
 
 func ConversationPostRead(ctx *gin.Context) {

internal/handlers/dashboard/dashboard_handler.go

@@ -5,11 +5,12 @@ import (
 	"cs-agent/internal/services"
 
 	"cs-agent/internal/pkg/httpx/params"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 
 	"github.com/gin-gonic/gin"
 )
 
 func DashboardGetOverview(ctx *gin.Context) {
 	rangeValue, _ := params.Get(ctx, "range")
-	httpx.WriteJSON(ctx, services.DashboardService.GetOverview(rangeValue))
+	httpx.WriteJSON(ctx, services.DashboardService.GetOverview(rangeValue, i18nx.Locale(ctx)))
 }

internal/handlers/dashboard/mcp_handler.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 	"cs-agent/internal/pkg/constants"
 	"cs-agent/internal/pkg/dto/request"
 	"cs-agent/internal/pkg/dto/response"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"cs-agent/internal/services"
 
 	"cs-agent/internal/pkg/httpx/params"
@@ -27,7 +28,7 @@ func MCPAnyCatalog(ctx *gin.Context) {
 		httpx.WriteJSON(ctx, err)
 		return
 	}
-	items, err := services.ToolCatalogService.ListMCPTools(context.Background())
+	items, err := services.ToolCatalogService.ListMCPToolsWithLocale(context.Background(), i18nx.Locale(ctx))
 	if err != nil {
 		httpx.WriteJSON(ctx, err)
 		return

internal/handlers/dashboard/notification_handler.go

@@ -12,6 +12,7 @@ import (
 	"cs-agent/internal/services"
 
 	"cs-agent/internal/pkg/httpx/params"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 
 	"github.com/gin-gonic/gin"
 	"github.com/mlogclub/simple/web"
@@ -39,7 +40,7 @@ func NotificationAnyList(ctx *gin.Context) {
 
 	list, paging := services.NotificationService.FindPageByCnd(cnd)
 	httpx.WriteJSON(ctx, &web.PageResult{
-		Results: builders.BuildNotificationList(list),
+		Results: builders.BuildNotificationListWithLocale(list, i18nx.Locale(ctx)),
 		Page:    paging,
 	})
 }

internal/middleware/auth_middleware.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package middleware
 
 import (
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"cs-agent/internal/services"
 
 	"github.com/gin-gonic/gin"
@@ -16,7 +17,9 @@ func AuthMiddleware(ctx *gin.Context) {
 
 func authenticateRequest(ctx *gin.Context) bool {
 	if _, err := services.AuthService.Authenticate(ctx); err != nil {
-		ctx.JSON(200, web.JsonError(err))
+		result := web.JsonError(err)
+		result.Message = i18nx.T(ctx, "error.auth.expired", nil)
+		ctx.JSON(200, result)
 		ctx.Abort()
 		return false
 	}

internal/pkg/httpx/path.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package httpx
 
 import (
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"net/http"
 	"strconv"
 
@@ -11,7 +12,7 @@ import (
 func GetPathInt64(ctx *gin.Context, name string) (int64, bool) {
 	value, err := strconv.ParseInt(ctx.Param(name), 10, 64)
 	if err != nil {
-		WriteHttpStatusJSON(ctx, http.StatusBadRequest, web.JsonErrorMsg("路径参数错误"))
+		WriteHttpStatusJSON(ctx, http.StatusBadRequest, web.JsonErrorMsg(i18nx.T(ctx, "error.path.invalid", nil)))
 		return 0, false
 	}
 	return value, true

internal/pkg/httpx/response.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package httpx
 
 import (
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"net/http"
 
 	"github.com/gin-gonic/gin"
@@ -28,11 +29,19 @@ func PageData(results any, paging *sqls.Paging) any {
 }
 
 func WriteJSON(ctx *gin.Context, result any) {
-	ctx.JSON(http.StatusOK, buildJSONResult(result))
+	ctx.JSON(http.StatusOK, localizeJSONResult(ctx, buildJSONResult(result)))
 }
 
 func WriteHttpStatusJSON(ctx *gin.Context, statusCode int, result any) {
-	ctx.JSON(statusCode, buildJSONResult(result))
+	ctx.JSON(statusCode, localizeJSONResult(ctx, buildJSONResult(result)))
+}
+
+func localizeJSONResult(ctx *gin.Context, result *web.JsonResult) *web.JsonResult {
+	if result == nil || result.Success || result.Message == "" {
+		return result
+	}
+	result.Message = i18nx.TranslateKnownMessage(i18nx.Locale(ctx), result.Message)
+	return result
 }
 
 func buildJSONResult(result any) *web.JsonResult {

internal/pkg/httpx/response_test.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package httpx
 
 import (
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"encoding/json"
 	"errors"
 	"net/http"
@@ -67,6 +68,22 @@ func TestWriteJSONWrapsCommonResultTypes(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestWriteJSONLocalizesKnownErrorMessages(t *testing.T) {
+	gin.SetMode(gin.TestMode)
+	ctx, recorder := testContext()
+	i18nx.SetLocale(ctx, i18nx.LocaleEnUS)
+
+	WriteJSON(ctx, web.JsonErrorMsg("会话不存在"))
+
+	var got web.JsonResult
+	if err := json.Unmarshal(recorder.Body.Bytes(), &got); err != nil {
+		t.Fatalf("decode response: %v", err)
+	}
+	if got.Message != "Conversation not found." {
+		t.Fatalf("message = %q, want %q", got.Message, "Conversation not found.")
+	}
+}
+
 func TestWriteHttpStatusJSONUsesProvidedStatus(t *testing.T) {
 	gin.SetMode(gin.TestMode)
 	ctx, recorder := testContext()

internal/pkg/i18nx/bundle.go

@@ -0,0 +1,36 @@
+package i18nx
+
+import (
+	"embed"
+	"log/slog"
+	"sync"
+
+	"github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/i18n"
+	"github.com/pelletier/go-toml/v2"
+	"golang.org/x/text/language"
+)
+
+//go:embed locales/*.toml
+var messageFiles embed.FS
+
+var (
+	bundleOnce sync.Once
+	bundle     *i18n.Bundle
+)
+
+func Bundle() *i18n.Bundle {
+	bundleOnce.Do(func() {
+		b := i18n.NewBundle(language.SimplifiedChinese)
+		b.RegisterUnmarshalFunc("toml", toml.Unmarshal)
+		for _, name := range []string{
+			"locales/active.zh-CN.toml",
+			"locales/active.en-US.toml",
+		} {
+			if _, err := b.LoadMessageFileFS(messageFiles, name); err != nil {
+				slog.Error("load i18n message file failed", "file", name, "err", err)
+			}
+		}
+		bundle = b
+	})
+	return bundle
+}

internal/pkg/i18nx/context.go

@@ -0,0 +1,27 @@
+package i18nx
+
+import "github.com/gin-gonic/gin"
+
+const contextLocaleKey = "i18nx.locale"
+
+func Locale(ctx *gin.Context) string {
+	if ctx == nil {
+		return LocaleZhCN
+	}
+	value, ok := ctx.Get(contextLocaleKey)
+	if !ok {
+		return LocaleZhCN
+	}
+	locale, ok := value.(string)
+	if !ok {
+		return LocaleZhCN
+	}
+	return NormalizeLocale(locale)
+}
+
+func SetLocale(ctx *gin.Context, locale string) {
+	if ctx == nil {
+		return
+	}
+	ctx.Set(contextLocaleKey, NormalizeLocale(locale))
+}

internal/pkg/i18nx/i18nx_test.go

@@ -0,0 +1,140 @@
+package i18nx
+
+import (
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"testing"
+
+	"github.com/gin-gonic/gin"
+)
+
+func TestNormalizeLocale(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	tests := []struct {
+		name string
+		in   string
+		want string
+	}{
+		{name: "default for blank", in: "", want: LocaleZhCN},
+		{name: "exact chinese", in: "zh-CN", want: LocaleZhCN},
+		{name: "underscore chinese", in: "zh_CN", want: LocaleZhCN},
+		{name: "short chinese", in: "zh", want: LocaleZhCN},
+		{name: "exact english", in: "en-US", want: LocaleEnUS},
+		{name: "underscore english", in: "en_US", want: LocaleEnUS},
+		{name: "short english", in: "en", want: LocaleEnUS},
+		{name: "unsupported falls back", in: "fr-FR", want: LocaleZhCN},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		tt := tt
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+			if got := NormalizeLocale(tt.in); got != tt.want {
+				t.Fatalf("NormalizeLocale(%q) = %q, want %q", tt.in, got, tt.want)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestResolveLocaleFromHeaders(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/dashboard/user/list", nil)
+	req.Header.Set("Accept-Language", "fr-FR, en-US;q=0.9, zh-CN;q=0.8")
+
+	if got := ResolveRequestLocale(req); got != LocaleEnUS {
+		t.Fatalf("ResolveRequestLocale() = %q, want %q", got, LocaleEnUS)
+	}
+}
+
+func TestResolveLocalePrefersXLocale(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/dashboard/user/list", nil)
+	req.Header.Set("X-Locale", "en-US")
+	req.Header.Set("Accept-Language", "zh-CN")
+
+	if got := ResolveRequestLocale(req); got != LocaleEnUS {
+		t.Fatalf("ResolveRequestLocale() = %q, want %q", got, LocaleEnUS)
+	}
+}
+
+func TestTranslateFallsBackToChinese(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	if got := TLocale(LocaleEnUS, "error.auth.expired", nil); got != "Your session has expired. Please sign in again." {
+		t.Fatalf("english translation = %q", got)
+	}
+	if got := TLocale("fr-FR", "error.auth.expired", nil); got != "未登录或登录已过期" {
+		t.Fatalf("fallback translation = %q", got)
+	}
+}
+
+func TestTranslateKnownMessageSupportsFormattedMessages(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	tests := []struct {
+		name    string
+		message string
+		want    string
+	}{
+		{
+			name:    "batch limit",
+			message: "单次最多生成 31 条排班",
+			want:    "You can generate at most 31 schedule entries at a time.",
+		},
+		{
+			name:    "start date",
+			message: "开始时间格式错误，请使用 yyyy-MM-dd",
+			want:    "Invalid start time format. Use yyyy-MM-dd.",
+		},
+		{
+			name:    "end date time",
+			message: "结束时间格式错误，请使用 yyyy-MM-dd HH:mm:ss 或 RFC3339",
+			want:    "Invalid end time format. Use yyyy-MM-dd HH:mm:ss or RFC3339.",
+		},
+		{
+			name:    "oidc issuer config",
+			message: "OIDC issuer 未配置",
+			want:    "OIDC issuer is not configured.",
+		},
+		{
+			name:    "oidc login result",
+			message: "登录结果不能为空",
+			want:    "Sign-in result is required.",
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		tt := tt
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+			if got := TranslateKnownMessage(LocaleEnUS, tt.message); got != tt.want {
+				t.Fatalf("TranslateKnownMessage() = %q, want %q", got, tt.want)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestMiddlewareStoresLocale(t *testing.T) {
+	gin.SetMode(gin.TestMode)
+	router := gin.New()
+	router.Use(Middleware())
+	router.GET("/ping", func(ctx *gin.Context) {
+		ctx.String(http.StatusOK, Locale(ctx))
+	})
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/ping", nil)
+	req.Header.Set("X-Locale", "en-US")
+	recorder := httptest.NewRecorder()
+
+	router.ServeHTTP(recorder, req)
+
+	if recorder.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("status = %d, want %d", recorder.Code, http.StatusOK)
+	}
+	if got := recorder.Body.String(); got != LocaleEnUS {
+		t.Fatalf("middleware locale = %q, want %q", got, LocaleEnUS)
+	}
+}

internal/pkg/i18nx/known_messages.go

@@ -0,0 +1,352 @@
+package i18nx
+
+import (
+	"fmt"
+	"regexp"
+	"strings"
+)
+
+var maxScheduleBatchMessagePattern = regexp.MustCompile(`^单次最多生成 ([0-9]+) 条排班$`)
+
+var knownMessages = map[string]map[string]string{
+	LocaleEnUS: {
+		"未登录或登录已过期":                                         "Your session has expired. Please sign in again.",
+		"无权限执行该操作":                                          "You do not have permission to perform this action.",
+		"无权限操作":                                             "You do not have permission to perform this action.",
+		"参数不合法":                                             "Invalid request parameters.",
+		"路径参数错误":                                            "Invalid path parameter.",
+		"状态值不合法":                                            "Invalid status value.",
+		"用户名和密码不能为空":                                        "Enter both username and password.",
+		"用户名或密码错误":                                          "The username or password is incorrect.",
+		"登录失败次数过多，请稍后再试":                                    "Too many failed sign-in attempts. Please try again later.",
+		"用户不存在":                                             "User not found.",
+		"用户不存在或已被禁用":                                        "The user does not exist or has been disabled.",
+		"用户名不能为空":                                           "Enter a username.",
+		"用户名已存在":                                            "This username is already in use.",
+		"手机号已存在":                                            "This phone number is already in use.",
+		"邮箱已存在":                                             "This email address is already in use.",
+		"新密码不能为空":                                           "Enter a new password.",
+		"禁用角色不允许分配":                                         "Disabled roles cannot be assigned.",
+		"角色不存在":                                             "Role not found.",
+		"角色名称和编码不能为空":                                       "Enter both role name and role code.",
+		"角色编码已存在":                                           "This role code is already in use.",
+		"系统内置角色不允许删除":                                       "Built-in system roles cannot be deleted.",
+		"角色已被用户使用，无法删除":                                     "This role is assigned to users and cannot be deleted.",
+		"权限不存在":                                             "Permission not found.",
+		"会话不存在":                                             "Conversation not found.",
+		"会话筛选项不合法":                                          "Invalid conversation filter.",
+		"只有待接入会话允许分配":                                       "Only queued conversations can be assigned.",
+		"只有待接入会话允许自动分配":                                     "Only queued conversations can be auto-assigned.",
+		"当前会话已分配客服":                                         "This conversation has already been assigned.",
+		"当前暂不在人工客服服务时间内":                                    "Human support is currently outside service hours.",
+		"目标客服不能为空":                                          "Select a target agent.",
+		"目标客服不存在":                                           "Target agent not found.",
+		"无权转接该会话":                                           "You do not have permission to transfer this conversation.",
+		"只有处理中会话允许转接":                                       "Only active conversations can be transferred.",
+		"当前会话未分配客服":                                         "This conversation is not assigned to an agent.",
+		"目标客服不能与当前指派人相同":                                    "The target agent must be different from the current assignee.",
+		"无权访问该会话":                                           "You do not have permission to access this conversation.",
+		"当前状态不允许关闭会话":                                       "This conversation cannot be closed in its current status.",
+		"关闭原因不能为空":                                          "Enter a close reason.",
+		"无权关闭该会话":                                           "You do not have permission to close this conversation.",
+		"已关闭的会话无法关联客户":                                      "Closed conversations cannot be linked to customers.",
+		"无权限关联该会话":                                          "You do not have permission to link this conversation.",
+		"外部用户标识不能为空":                                        "External user ID is required.",
+		"接入渠道未初始化":                                          "The channel is not initialized.",
+		"接入渠道不存在或已停用":                                       "The channel does not exist or has been disabled.",
+		"接入渠道异常":                                            "Channel error.",
+		"channel not found":                                 "Channel not found.",
+		"该渠道不支持开放客服配置":                                      "This channel does not support public support configuration.",
+		"外部身份未初始化":                                          "External identity is not initialized.",
+		"conversationId不能为空":                                "Conversation ID is required.",
+		"请选择上传图片":                                           "Choose an image to upload.",
+		"仅支持上传图片文件":                                         "Only image files are supported.",
+		"请选择上传附件":                                           "Choose an attachment to upload.",
+		"请选择上传文件":                                           "Choose a file to upload.",
+		"文件不存在":                                             "File not found.",
+		"文件不可访问":                                            "This file cannot be accessed.",
+		"上传文件超过大小限制":                                        "The uploaded file exceeds the size limit.",
+		"图片资源不存在":                                           "Image asset not found.",
+		"当前暂不支持该存储类型的文件读取":                                  "Reading files from this storage provider is not supported yet.",
+		"客户不存在":                                             "Customer not found.",
+		"客户名称不能为空":                                          "Enter a customer name.",
+		"所属公司不存在":                                           "Company not found.",
+		"公司不存在":                                             "Company not found.",
+		"公司名称不能为空":                                          "Enter a company name.",
+		"公司名称已存在":                                           "This company name is already in use.",
+		"工单不存在":                                             "Ticket not found.",
+		"工单标题不能为空":                                          "Enter a ticket title.",
+		"工单描述不能为空":                                          "Enter a ticket description.",
+		"工单来源不合法":                                           "Invalid ticket source.",
+		"工单状态不合法":                                           "Invalid ticket status.",
+		"处理进展不能为空":                                          "Enter a progress update.",
+		"负责人不存在":                                            "Assignee not found.",
+		"会话与客户不匹配":                                          "The conversation does not belong to this customer.",
+		"视图名称不能为空":                                          "Enter a view name.",
+		"视图筛选条件格式不正确":                                       "The view filter format is invalid.",
+		"视图不存在":                                             "View not found.",
+		"标签不存在":                                             "Tag not found.",
+		"标签名称不能为空":                                          "Enter a tag name.",
+		"父标签不存在":                                            "Parent tag not found.",
+		"同级下已存在相同名称的标签":                                     "A tag with this name already exists at the same level.",
+		"不能将标签设为自己的子标签":                                     "A tag cannot be moved under itself.",
+		"该标签下存在子标签，无法删除":                                    "This tag has child tags and cannot be deleted.",
+		"该标签已关联会话，无法删除":                                     "This tag is linked to conversations and cannot be deleted.",
+		"该标签已关联工单，无法删除":                                     "This tag is linked to tickets and cannot be deleted.",
+		"快捷回复不存在":                                           "Quick reply not found.",
+		"客服档案不存在":                                           "Agent profile not found.",
+		"请选择关联用户":                                           "Select a user to link.",
+		"关联用户不存在":                                           "Linked user not found.",
+		"请选择所属客服组":                                          "Select an agent team.",
+		"所属客服组不存在":                                          "Agent team not found.",
+		"客服工号和展示名不能为空":                                      "Enter both agent ID and display name.",
+		"该用户已存在客服档案":                                        "This user already has an agent profile.",
+		"客服工号已存在":                                           "This agent ID is already in use.",
+		"客服状态不合法":                                           "Invalid agent status.",
+		"最大并发接待数不能小于 0":                                     "Maximum concurrent conversations cannot be less than 0.",
+		"客服组不存在":                                            "Agent team not found.",
+		"客服组排班不存在":                                          "Agent team schedule not found.",
+		"知识库不存在":                                            "Knowledge base not found.",
+		"FAQ不存在":                                            "FAQ not found.",
+		"FAQ知识库不支持文档":                                       "FAQ knowledge bases do not support documents.",
+		"文档不存在":                                             "Document not found.",
+		"内容类型不支持":                                           "Unsupported content type.",
+		"问题不能为空":                                            "Enter a question.",
+		"答案不能为空":                                            "Enter an answer.",
+		"相似问格式不合法":                                          "Invalid similar-question format.",
+		"当前知识库不是FAQ知识库":                                     "This knowledge base is not an FAQ knowledge base.",
+		"documentId或faqId不能为空":                              "Document ID or FAQ ID is required.",
+		"检索日志不存在":                                           "Retrieval log not found.",
+		"indexStatus参数不合法":                                  "Invalid index status.",
+		"AI配置不存在":                                           "AI configuration not found.",
+		"启用中的AI配置不允许删除":                                     "Enabled AI configurations cannot be deleted.",
+		"配置名称不能为空":                                          "Enter a configuration name.",
+		"供应商不能为空":                                           "Select a provider.",
+		"基础地址不能为空":                                          "Enter a base URL.",
+		"模型类型不能为空":                                          "Select a model type.",
+		"模型名称不能为空":                                          "Enter a model name.",
+		"AI Agent 不存在":                                      "AI Agent not found.",
+		"AI Agent不存在或未启用":                                   "AI Agent not found or not enabled.",
+		"AI Agent 不存在或已停用":                                  "AI Agent not found or disabled.",
+		"AI Agent关联的AI配置不存在":                                "The AI configuration linked to this AI Agent does not exist.",
+		"CheckPoint 不存在":                                    "Checkpoint not found.",
+		"CheckPoint 与 AI Agent 不匹配":                         "The checkpoint does not belong to this AI Agent.",
+		"会话与 AI Agent 不匹配":                                  "The conversation does not belong to this AI Agent.",
+		"Skill 不存在或未启用":                                     "Skill not found or not enabled.",
+		"Skill 不存在":                                         "Skill not found.",
+		"Skill ID 不合法":                                      "Invalid Skill ID.",
+		"Skill 编码已存在":                                       "This Skill code is already in use.",
+		"Skill 编码不能为空":                                      "Enter a Skill code.",
+		"Skill 名称不能为空":                                      "Enter a Skill name.",
+		"技能说明不能为空":                                          "Enter a Skill description.",
+		"JSON 数组格式不合法":                                      "Invalid JSON array format.",
+		"已删除的 Skill 不能直接修改状态，请先恢复":                          "Restore this deleted Skill before changing its status.",
+		"请使用删除接口处理删除状态":                                     "Use the delete endpoint to mark a Skill as deleted.",
+		"仅已删除的 Skill 支持恢复":                                  "Only deleted Skills can be restored.",
+		"MCP未启用":                                            "MCP is not enabled.",
+		"serverCode不能为空":                                    "Server code is required.",
+		"MCP endpoint不能为空":                                  "MCP endpoint is required.",
+		"MCP服务配置不存在":                                        "MCP server configuration not found.",
+		"MCP服务未启用":                                          "MCP server is not enabled.",
+		"toolName不能为空":                                      "Tool name is required.",
+		"toolCode不能为空":                                      "Tool code is required.",
+		"toolCode格式不合法":                                     "Invalid tool code format.",
+		"toolCode 绑定的 MCP 服务不存在或未启用":                        "The MCP server bound to this tool code does not exist or is not enabled.",
+		"文本内容不能为空":                                          "Text content is required.",
+		"文本列表不能为空":                                          "Text list is required.",
+		"密码长度不合法":                                           "Invalid password length.",
+		"AI Agent 不存在或未启用":                                  "AI Agent not found or not enabled.",
+		"AI Agent 名称不能为空":                                   "Enter an AI Agent name.",
+		"AI Agent 名称已存在":                                    "This AI Agent name is already in use.",
+		"AI 配置不存在":                                          "AI configuration not found.",
+		"AI 配置不能为空":                                         "Select an AI configuration.",
+		"AI 配置未启用":                                          "The AI configuration is not enabled.",
+		"Agent 运行日志不存在":                                     "Agent run log not found.",
+		"Direct Tool 的 toolCode 与 serverCode 不一致":           "Direct Tool toolCode does not match serverCode.",
+		"Direct Tool 的 toolCode 与 toolName 不一致":             "Direct Tool toolCode does not match toolName.",
+		"Direct Tool 的 toolCode 格式不合法":                      "Invalid Direct Tool toolCode format.",
+		"Direct Tool 的 toolCode、serverCode 和 toolName 不能为空": "Direct Tool toolCode, serverCode, and toolName are required.",
+		"Direct Tools 仅允许配置 MCP 工具":                         "Direct Tools can only contain MCP tools.",
+		"Direct Tools 配置格式不合法":                              "Invalid Direct Tools configuration format.",
+		"Graph Tools 仅允许配置 Graph Tool":                      "Graph Tools can only contain Graph tools.",
+		"Graph Tools 配置格式不合法":                               "Invalid Graph Tools configuration format.",
+		"HTML消息中的图片必须使用已上传文件":                               "Images in HTML messages must use uploaded files.",
+		"OIDC id_token 不存在":                                 "OIDC id_token is missing.",
+		"OIDC clientId 未配置":                                 "OIDC clientId is not configured.",
+		"OIDC clientSecret 未配置":                             "OIDC clientSecret is not configured.",
+		"OIDC issuer 未配置":                                   "OIDC issuer is not configured.",
+		"OIDC redirectUrl 未配置":                              "OIDC redirectUrl is not configured.",
+		"OIDC 授权 code 不能为空":                                 "OIDC authorization code is required.",
+		"OIDC 用户信息不存在":                                      "OIDC user information not found.",
+		"OIDC 用户标识不存在":                                      "OIDC user identifier not found.",
+		"OIDC 登录密钥未配置":                                      "OIDC sign-in secret is not configured.",
+		"OIDC 登录未启用":                                        "OIDC sign-in is not enabled.",
+		"OIDC 登录状态无效或已过期":                                   "OIDC sign-in state is invalid or has expired.",
+		"OIDC 账号绑定的系统用户不存在":                                 "The system user linked to this OIDC account does not exist.",
+		"OSS accessKeyId 未配置":                               "OSS accessKeyId is not configured.",
+		"OSS accessKeySecret 未配置":                           "OSS accessKeySecret is not configured.",
+		"OSS bucket 未配置":                                    "OSS bucket is not configured.",
+		"OSS endpoint 未配置":                                  "OSS endpoint is not configured.",
+		"Skill 未启用":                                         "Skill is not enabled.",
+		"Web渠道配置 position 只能为 left 或 right":                 "Web channel position must be left or right.",
+		"Web渠道配置不合法":                                        "Invalid web channel configuration.",
+		"aiAgentId不能为空":                                     "AI Agent ID is required.",
+		"checkPointId不能为空":                                  "Checkpoint ID is required.",
+		"customerId 必填":                                     "Customer ID is required.",
+		"openKfID不能为空":                                      "openKfID is required.",
+		"openKfId 已被其他渠道使用":                                 "This openKfId is already used by another channel.",
+		"skillCode不能为空":                                     "Skill code is required.",
+		"ticket 不能为空":                                       "Ticket is required.",
+		"userMessage不能为空":                                   "User message is required.",
+		"登录结果不能为空":                                          "Sign-in result is required.",
+		"不支持的发送人类型":                                         "Unsupported sender type.",
+		"不支持的已读操作类型":                                        "Unsupported read operation type.",
+		"不支持的文件存储类型":                                        "Unsupported file storage type.",
+		"不能添加或修改历史日期的排班":                                    "Schedules cannot be added or changed for past dates.",
+		"事务上下文不能为空":                                         "Transaction context is required.",
+		"仅允许撤回自己发送的消息":                                      "You can only recall messages you sent.",
+		"仅支持撤回客服消息":                                         "Only agent messages can be recalled.",
+		"仅能指定一条主联系方式":                                       "Only one primary contact method can be set.",
+		"企业微信 openKfID 不能为空":                                "WeCom openKfID is required.",
+		"企业微信媒体ID不能为空":                                      "WeCom media ID is required.",
+		"企业微信客户ID不能为空":                                      "WeCom customer ID is required.",
+		"企业微信手机号已被系统用户占用":                                   "This WeCom phone number is already used by a system user.",
+		"企业微信接入渠道未绑定AI Agent":                               "The WeCom channel is not linked to an AI Agent.",
+		"企业微信接入渠道绑定的AI Agent不存在或已禁用":                        "The AI Agent linked to this WeCom channel does not exist or has been disabled.",
+		"企业微信未启用或配置不完整":                                     "WeCom is not enabled or its configuration is incomplete.",
+		"企业微信消息ID不能为空":                                      "WeCom message ID is required.",
+		"企业微信渠道配置不合法":                                       "Invalid WeCom channel configuration.",
+		"企业微信渠道配置缺少 openKfId":                               "WeCom channel configuration is missing openKfId.",
+		"企业微信用户ID已被系统用户名占用":                                 "This WeCom user ID is already used as a system username.",
+		"企业微信用户ID获取失败":                                      "Failed to get the WeCom user ID.",
+		"企业微信用户信息不存在":                                       "WeCom user information not found.",
+		"企业微信登录密钥未配置":                                       "WeCom sign-in secret is not configured.",
+		"企业微信登录未启用":                                         "WeCom sign-in is not enabled.",
+		"企业微信登录状态无效或已过期":                                    "WeCom sign-in state is invalid or has expired.",
+		"企业微信账号绑定的系统用户不存在":                                  "The system user linked to this WeCom account does not exist.",
+		"企业微信邮箱已被系统用户占用":                                    "This WeCom email address is already used by a system user.",
+		"会话已关闭":                                             "This conversation is closed.",
+		"会话未分配客服，暂不允许发送消息":                                  "This conversation has not been assigned to an agent, so messages cannot be sent yet.",
+		"兜底策略不合法":                                           "Invalid fallback policy.",
+		"分块策略不支持":                                           "Unsupported chunking strategy.",
+		"创建会话失败":                                            "Failed to create the conversation.",
+		"单条排班记录不能跨天":                                        "A single schedule entry cannot span multiple days.",
+		"只有待接入未分配会话允许自动分配":                                  "Only queued unassigned conversations can be auto-assigned.",
+		"回复超时秒数不能小于 0":                                      "Reply timeout seconds cannot be less than 0.",
+		"存在冲突排班，请先处理冲突":                                     "There are conflicting schedules. Resolve the conflicts first.",
+		"存在无效工单标签":                                          "Some ticket tags are invalid.",
+		"存在未启用的工单标签":                                        "Some ticket tags are disabled.",
+		"客服会话不能为空":                                          "Support session is required.",
+		"客服会话参数不完整":                                         "Support session parameters are incomplete.",
+		"客服会话密钥未配置":                                         "Support session secret is not configured.",
+		"客服会话已过期":                                           "The support session has expired.",
+		"客服会话校验失败":                                          "Support session verification failed.",
+		"客服组下仍有关联 AI Agent，无法删除":                            "This agent team is linked to AI Agents and cannot be deleted.",
+		"客服组下仍有关联客服档案，无法删除":                                 "This agent team has linked agent profiles and cannot be deleted.",
+		"客服组下仍有关联组排班，无法删除":                                  "This agent team has schedules and cannot be deleted.",
+		"客服组名称不能为空":                                         "Enter an agent team name.",
+		"客服组名称已存在":                                          "This agent team name is already in use.",
+		"客服组未启用":                                            "Agent team is not enabled.",
+		"客服组状态不合法":                                          "Invalid agent team status.",
+		"已有接入渠道绑定该 AI Agent，无法删除":                           "This AI Agent is linked to channels and cannot be deleted.",
+		"当前 OIDC 绑定已停用":                                     "The current OIDC binding has been disabled.",
+		"当前企业微信绑定已停用":                                       "The current WeCom binding has been disabled.",
+		"当前会话不处于 AI 接待状态":                                   "This conversation is not currently handled by AI.",
+		"当前会话已分配给其他客服":                                      "This conversation has been assigned to another agent.",
+		"当前会话已由人工客服接管":                                      "This conversation has already been taken over by a human agent.",
+		"当前渠道不支持用户 JWT Secret":                              "This channel does not support a user JWT secret.",
+		"当前系统账号已被禁用":                                        "The current system account has been disabled.",
+		"微信公众号渠道配置不合法":                                      "Invalid WeChat Official Account channel configuration.",
+		"接入渠道不存在":                                           "Channel not found.",
+		"接收人不能为空":                                           "Recipient is required.",
+		"文档知识库不能使用FAQ分块策略":                                  "Document knowledge bases cannot use the FAQ chunking strategy.",
+		"时间格式错误":                                            "Invalid time format.",
+		"星期必须在 1 到 7 之间":                                    "Weekday must be between 1 and 7.",
+		"服务模式不合法":                                           "Invalid service mode.",
+		"未找到匹配的企业微信接入渠道":                                    "No matching WeCom channel was found.",
+		"未生成任何排班":                                           "No schedules were generated.",
+		"未配置可用的 AI 配置":                                      "No available AI configuration is configured.",
+		"未配置可用的 Embedding 模型":                               "No available embedding model is configured.",
+		"标题和内容不能为空":                                         "Enter both title and content.",
+		"消息不存在":                                             "Message not found.",
+		"消息内容不能为空":                                          "Message content is required.",
+		"消息已撤回":                                             "This message has been recalled.",
+		"渠道名称不能为空":                                          "Enter a channel name.",
+		"渠道标识已存在":                                           "This channel code is already in use.",
+		"渠道状态不合法":                                           "Invalid channel status.",
+		"渠道类型不合法":                                           "Invalid channel type.",
+		"用户名称不能为空":                                          "User name is required.",
+		"用户标识不能为空":                                          "User ID is required.",
+		"用户身份不能为空":                                          "User identity is required.",
+		"用户身份已过期":                                           "User identity has expired.",
+		"用户身份校验失败":                                          "User identity verification failed.",
+		"用户身份校验未配置":                                         "User identity verification is not configured.",
+		"登录票据无效或已过期":                                        "The sign-in ticket is invalid or has expired.",
+		"知识库下存在FAQ，无法删除":                                    "This knowledge base contains FAQs and cannot be deleted.",
+		"知识库下存在文档，无法删除":                                     "This knowledge base contains documents and cannot be deleted.",
+		"知识库不能为空":                                           "Knowledge base is required.",
+		"知识库未启用":                                            "Knowledge base is not enabled.",
+		"知识库类型不支持":                                          "Unsupported knowledge base type.",
+		"组长用户不存在":                                           "Team lead user not found.",
+		"结束日期必须晚于或等于开始日期":                                   "End date must be later than or equal to start date.",
+		"结束时间必须晚于开始时间":                                      "End time must be later than start time.",
+		"联系方式不存在":                                           "Contact method not found.",
+		"联系方式不能为空":                                          "Contact method is required.",
+		"联系方式类型不合法":                                         "Invalid contact method type.",
+		"该客服组在所选时间段已存在排班":                                   "This agent team already has a schedule in the selected time period.",
+		"该联系方式已存在":                                          "This contact method already exists.",
+		"请至少选择一个知识库":                                        "Select at least one knowledge base.",
+		"请选择 AI Agent":                                      "Select an AI Agent.",
+		"请选择客服组":                                            "Select an agent team.",
+		"请选择星期":                                             "Select a weekday.",
+		"转人工模式不合法":                                          "Invalid human handoff mode.",
+		"通知不存在":                                             "Notification not found.",
+		"附件不存在":                                             "Attachment not found.",
+		"附件尚未上传完成":                                          "The attachment has not finished uploading.",
+		"附件消息 payload 格式错误":                                 "Invalid attachment message payload format.",
+		"附件消息缺少 assetId":                                    "Attachment message is missing assetId.",
+		"附件消息缺少 payload":                                    "Attachment message is missing payload.",
+		"默认客服组待接入池模式必须至少选择一个客服组":                            "Default team queue mode requires at least one agent team.",
+	},
+}
+
+func TranslateKnownMessage(locale string, message string) string {
+	normalized := NormalizeLocale(locale)
+	if normalized == LocaleZhCN {
+		return message
+	}
+	if translations, ok := knownMessages[normalized]; ok {
+		if translated, exists := translations[message]; exists {
+			return translated
+		}
+	}
+	if translated, ok := translateKnownPattern(normalized, message); ok {
+		return translated
+	}
+	return message
+}
+
+func translateKnownPattern(locale string, message string) (string, bool) {
+	if locale != LocaleEnUS {
+		return "", false
+	}
+	if matches := maxScheduleBatchMessagePattern.FindStringSubmatch(message); len(matches) == 2 {
+		return fmt.Sprintf("You can generate at most %s schedule entries at a time.", matches[1]), true
+	}
+	if strings.HasPrefix(message, "开始时间格式错误，请使用 ") {
+		return translateTimeFormatMessage(message, "开始时间格式错误，请使用 ", "start time")
+	}
+	if strings.HasPrefix(message, "结束时间格式错误，请使用 ") {
+		return translateTimeFormatMessage(message, "结束时间格式错误，请使用 ", "end time")
+	}
+	return "", false
+}
+
+func translateTimeFormatMessage(message string, prefix string, field string) (string, bool) {
+	format := strings.TrimPrefix(message, prefix)
+	if format == message || format == "" {
+		return "", false
+	}
+	format = strings.ReplaceAll(format, " 或 ", " or ")
+	return fmt.Sprintf("Invalid %s format. Use %s.", field, format), true
+}

internal/pkg/i18nx/locales/active.en-US.toml

@@ -0,0 +1,8 @@
+["error.auth.expired"]
+other = "Your session has expired. Please sign in again."
+
+["error.notFound"]
+other = "Not found"
+
+["error.path.invalid"]
+other = "Invalid path parameter."

internal/pkg/i18nx/locales/active.zh-CN.toml

@@ -0,0 +1,8 @@
+["error.auth.expired"]
+other = "未登录或登录已过期"
+
+["error.notFound"]
+other = "Not found"
+
+["error.path.invalid"]
+other = "路径参数错误"

internal/pkg/i18nx/message.go

@@ -0,0 +1,44 @@
+package i18nx
+
+import (
+	"github.com/gin-gonic/gin"
+	"github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/i18n"
+)
+
+func T(ctx *gin.Context, messageID string, data map[string]any) string {
+	if ctx != nil {
+		if value, exists := ctx.Get(contextLocaleKey); exists {
+			if locale, ok := value.(string); ok {
+				return TLocale(locale, messageID, data)
+			}
+		}
+	}
+	return TLocale(LocaleZhCN, messageID, data)
+}
+
+func TLocale(locale string, messageID string, data map[string]any) string {
+	normalized := NormalizeLocale(locale)
+	message := localize(normalized, messageID, data)
+	if message != "" {
+		return message
+	}
+	if normalized != LocaleZhCN {
+		message = localize(LocaleZhCN, messageID, data)
+		if message != "" {
+			return message
+		}
+	}
+	return messageID
+}
+
+func localize(locale string, messageID string, data map[string]any) string {
+	localizer := i18n.NewLocalizer(Bundle(), locale, LocaleZhCN)
+	message, err := localizer.Localize(&i18n.LocalizeConfig{
+		MessageID:    messageID,
+		TemplateData: data,
+	})
+	if err != nil {
+		return ""
+	}
+	return message
+}

internal/pkg/i18nx/middleware.go

@@ -0,0 +1,86 @@
+package i18nx
+
+import (
+	"net/http"
+	"strings"
+
+	"github.com/gin-gonic/gin"
+	"golang.org/x/text/language"
+)
+
+const (
+	LocaleZhCN = "zh-CN"
+	LocaleEnUS = "en-US"
+)
+
+var supportedLocales = map[string]string{
+	"zh":      LocaleZhCN,
+	"zh-cn":   LocaleZhCN,
+	"zh_cn":   LocaleZhCN,
+	"zh-hans": LocaleZhCN,
+	"en":      LocaleEnUS,
+	"en-us":   LocaleEnUS,
+	"en_us":   LocaleEnUS,
+}
+
+func NormalizeLocale(value string) string {
+	key := strings.ToLower(strings.TrimSpace(value))
+	if key == "" {
+		return LocaleZhCN
+	}
+	if locale, ok := supportedLocales[key]; ok {
+		return locale
+	}
+	return LocaleZhCN
+}
+
+func ResolveRequestLocale(req *http.Request) string {
+	if req == nil {
+		return LocaleZhCN
+	}
+	if locale := normalizeSupportedLocale(req.Header.Get("X-Locale")); locale != "" {
+		return locale
+	}
+	if locale := resolveAcceptLanguage(req.Header.Get("Accept-Language")); locale != "" {
+		return locale
+	}
+	if locale := normalizeSupportedLocale(req.URL.Query().Get("locale")); locale != "" {
+		return locale
+	}
+	return LocaleZhCN
+}
+
+func Middleware() gin.HandlerFunc {
+	return func(ctx *gin.Context) {
+		SetLocale(ctx, ResolveRequestLocale(ctx.Request))
+		ctx.Next()
+	}
+}
+
+func normalizeSupportedLocale(value string) string {
+	key := strings.ToLower(strings.TrimSpace(value))
+	if key == "" {
+		return ""
+	}
+	if locale, ok := supportedLocales[key]; ok {
+		return locale
+	}
+	return ""
+}
+
+func resolveAcceptLanguage(value string) string {
+	tags, _, err := language.ParseAcceptLanguage(value)
+	if err != nil {
+		return ""
+	}
+	for _, tag := range tags {
+		if locale := normalizeSupportedLocale(tag.String()); locale != "" {
+			return locale
+		}
+		base, _ := tag.Base()
+		if locale := normalizeSupportedLocale(base.String()); locale != "" {
+			return locale
+		}
+	}
+	return ""
+}

internal/pkg/toolx/builtin_tools.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"strings"
 
 	"cs-agent/internal/pkg/enums"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 )
 
 type ToolSpec struct {
@@ -218,6 +219,20 @@ func GetRegisteredToolTitle(toolCode string) string {
 	return spec.Title
 }
 
+func GetRegisteredToolTitleLocale(toolCode string, locale string) string {
+	spec, ok := GetRegisteredToolSpec(toolCode)
+	if !ok {
+		return ""
+	}
+	if i18nx.NormalizeLocale(locale) != i18nx.LocaleEnUS {
+		return spec.Title
+	}
+	if text := registeredToolEnglishTitle(spec.Code); text != "" {
+		return text
+	}
+	return spec.Title
+}
+
 func GetRegisteredToolDescription(toolCode string) string {
 	spec, ok := GetRegisteredToolSpec(toolCode)
 	if !ok {
@@ -226,6 +241,62 @@ func GetRegisteredToolDescription(toolCode string) string {
 	return spec.Description
 }
 
+func GetRegisteredToolDescriptionLocale(toolCode string, locale string) string {
+	spec, ok := GetRegisteredToolSpec(toolCode)
+	if !ok {
+		return ""
+	}
+	if i18nx.NormalizeLocale(locale) != i18nx.LocaleEnUS {
+		return spec.Description
+	}
+	if text := registeredToolEnglishDescription(spec.Code); text != "" {
+		return text
+	}
+	return spec.Description
+}
+
+func registeredToolEnglishTitle(toolCode string) string {
+	switch toolCode {
+	case BuiltinToolSearch.Code:
+		return "Search and Run Dynamic Tools"
+	case BuiltinSkill.Code:
+		return "Load Skill Instructions"
+	case GraphTriageServiceRequest.Code:
+		return "Route Service Request"
+	case GraphAnalyzeConversation.Code:
+		return "Analyze Conversation Risk and Summary"
+	case GraphPrepareTicketDraft.Code:
+		return "Prepare Ticket Draft"
+	case GraphCreateTicketConfirm.Code:
+		return "Create Ticket With Confirmation"
+	case GraphHandoffConversation.Code:
+		return "Handoff to Human With Confirmation"
+	default:
+		return ""
+	}
+}
+
+func registeredToolEnglishDescription(toolCode string) string {
+	switch toolCode {
+	case BuiltinToolSearch.Code:
+		return "Searches the MCP tools currently available to the agent and runs the selected tool after its toolCode is confirmed. Best for long-tail tools; it should not replace fixed built-in workflow tools."
+	case BuiltinSkill.Code:
+		return "Loads specialized skill instructions for the current agent when extra task-specific guidance is needed."
+	case GraphTriageServiceRequest.Code:
+		return "Analyzes the current conversation to decide whether to keep answering, prepare a ticket draft, or hand off to a human, including a ticket draft when ticket creation is appropriate."
+	case GraphAnalyzeConversation.Code:
+		return "Summarizes the current conversation, identifies risk signals, and recommends whether to keep answering, create a ticket, or hand off to a human."
+	case GraphPrepareTicketDraft.Code:
+		return "Turns the current conversation and collected details into a ticket draft with a suggested title, description, missing fields, and follow-up questions."
+	case GraphCreateTicketConfirm.Code:
+		return "Guides ticket creation with parameter preparation, customer confirmation, actual ticket creation, and final result delivery."
+	case GraphHandoffConversation.Code:
+		return "Guides human handoff with reason preparation, customer confirmation, actual transfer, and final result delivery."
+	default:
+		return ""
+	}
+}
+
 func GetRegisteredToolIdentity(toolCode string) (serverCode, toolName string, ok bool) {
 	spec, ok := GetRegisteredToolSpec(toolCode)
 	if !ok {

internal/pkg/toolx/builtin_tools_test.go

@@ -1,6 +1,10 @@
 package toolx
 
-import "testing"
+import (
+	"testing"
+
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
+)
 
 func TestResolveToolMetadata(t *testing.T) {
 	item := ResolveToolMetadata("builtin/create_ticket_with_confirmation", "")
@@ -33,3 +37,28 @@ func TestResolveToolMetadataFallsBackToName(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("unexpected source type: %s", item.SourceType)
 	}
 }
+
+func TestRegisteredToolTextUsesEnglishLocale(t *testing.T) {
+	title := GetRegisteredToolTitleLocale(GraphCreateTicketConfirm.Code, i18nx.LocaleEnUS)
+	if title != "Create Ticket With Confirmation" {
+		t.Fatalf("unexpected english title: %q", title)
+	}
+
+	description := GetRegisteredToolDescriptionLocale(GraphCreateTicketConfirm.Code, i18nx.LocaleEnUS)
+	want := "Guides ticket creation with parameter preparation, customer confirmation, actual ticket creation, and final result delivery."
+	if description != want {
+		t.Fatalf("unexpected english description: %q", description)
+	}
+}
+
+func TestRegisteredToolTextKeepsChineseLocale(t *testing.T) {
+	title := GetRegisteredToolTitleLocale(GraphCreateTicketConfirm.Code, i18nx.LocaleZhCN)
+	if title != GraphCreateTicketConfirm.Title {
+		t.Fatalf("unexpected chinese title: %q", title)
+	}
+
+	description := GetRegisteredToolDescriptionLocale(GraphCreateTicketConfirm.Code, i18nx.LocaleZhCN)
+	if description != GraphCreateTicketConfirm.Description {
+		t.Fatalf("unexpected chinese description: %q", description)
+	}
+}

internal/services/dashboard_service.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"cs-agent/internal/models"
 	"cs-agent/internal/pkg/dto/response"
 	"cs-agent/internal/pkg/enums"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"cs-agent/internal/repositories"
 	"fmt"
 	"sort"
@@ -23,7 +24,8 @@ func newDashboardService() *dashboardService {
 type dashboardService struct {
 }
 
-func (s *dashboardService) GetOverview(rangeValue string) response.DashboardOverviewResponse {
+func (s *dashboardService) GetOverview(rangeValue string, locale string) response.DashboardOverviewResponse {
+	locale = i18nx.NormalizeLocale(locale)
 	now := time.Now()
 	normalizedRange, trendDays := normalizeDashboardRange(rangeValue)
 	todayStart := startOfDay(now)
@@ -78,7 +80,7 @@ func (s *dashboardService) GetOverview(rangeValue string) response.DashboardOver
 	enabledAIAgents := repositories.DashboardRepository.ListAIAgents(db, func(tx *gorm.DB) *gorm.DB {
 		return tx.Where("status = ?", enums.StatusOk)
 	})
-	alerts := s.buildAlerts(now, db, enabledAIAgents, agentTeams, activeSchedules)
+	alerts := s.buildAlerts(now, db, enabledAIAgents, agentTeams, activeSchedules, locale)
 
 	return response.DashboardOverviewResponse{
 		Range:       normalizedRange,
@@ -91,7 +93,7 @@ func (s *dashboardService) GetOverview(rangeValue string) response.DashboardOver
 			AIServiceRate:                calcAIServiceRate(activeConversations),
 		},
 		ConversationStats: response.DashboardSectionStatsResponse{
-			StatusDistribution: buildConversationStatusDistribution(db),
+			StatusDistribution: buildConversationStatusDistribution(db, locale),
 			Trend:              buildConversationTrend(db, trendStart),
 		},
 		AgentStats: response.DashboardAgentStatsResponse{
@@ -110,7 +112,7 @@ func (s *dashboardService) GetOverview(rangeValue string) response.DashboardOver
 			TodayAIHandoffCount:             aiHandoffCount,
 		},
 		Alerts:     alerts,
-		QuickLinks: buildDashboardQuickLinks(),
+		QuickLinks: buildDashboardQuickLinks(locale),
 	}
 }
 
@@ -215,7 +217,7 @@ func (s *dashboardService) buildAgentStats(now time.Time, teams []models.AgentTe
 	return onlineAgents, busyAgents, offlineAgents, teamLoads
 }
 
-func (s *dashboardService) buildAlerts(now time.Time, db *gorm.DB, aiAgents []models.AIAgent, teams []models.AgentTeam, schedules []models.AgentTeamSchedule) []response.DashboardAlertResponse {
+func (s *dashboardService) buildAlerts(now time.Time, db *gorm.DB, aiAgents []models.AIAgent, teams []models.AgentTeam, schedules []models.AgentTeamSchedule, locale string) []response.DashboardAlertResponse {
 	alerts := make([]response.DashboardAlertResponse, 0, 4)
 	pendingTimeout := now.Add(-10 * time.Minute)
 	activeTimeout := now.Add(-30 * time.Minute)
@@ -227,8 +229,8 @@ func (s *dashboardService) buildAlerts(now time.Time, db *gorm.DB, aiAgents []mo
 		alerts = append(alerts, response.DashboardAlertResponse{
 			ID:          "pending-long-wait",
 			Level:       "warning",
-			Title:       "待接入会话堆积",
-			Description: "存在超过 10 分钟仍未接入的会话，建议优先处理分配。",
+			Title:       dashboardText(locale, "alert.pendingLongWait.title"),
+			Description: dashboardText(locale, "alert.pendingLongWait.description"),
 			Count:       pendingLongWaitCount,
 			Link:        "/dashboard/conversations",
 		})
@@ -244,8 +246,8 @@ func (s *dashboardService) buildAlerts(now time.Time, db *gorm.DB, aiAgents []mo
 		alerts = append(alerts, response.DashboardAlertResponse{
 			ID:          "stale-processing",
 			Level:       "warning",
-			Title:       "处理中会话长时间无响应",
-			Description: "部分处理中会话已超过 30 分钟没有最新消息，需要确认跟进状态。",
+			Title:       dashboardText(locale, "alert.staleProcessing.title"),
+			Description: dashboardText(locale, "alert.staleProcessing.description"),
 			Count:       staleProcessingCount,
 			Link:        "/dashboard/conversations",
 		})
@@ -265,8 +267,8 @@ func (s *dashboardService) buildAlerts(now time.Time, db *gorm.DB, aiAgents []mo
 		alerts = append(alerts, response.DashboardAlertResponse{
 			ID:          "team-no-schedule",
 			Level:       "info",
-			Title:       "客服组当前无生效排班",
-			Description: "部分启用中的客服组当前没有生效排班，可能影响自动分配。",
+			Title:       dashboardText(locale, "alert.teamNoSchedule.title"),
+			Description: dashboardText(locale, "alert.teamNoSchedule.description"),
 			Count:       scheduleMissingCount,
 			Link:        "/dashboard/agent-team-schedules",
 		})
@@ -282,8 +284,8 @@ func (s *dashboardService) buildAlerts(now time.Time, db *gorm.DB, aiAgents []mo
 		alerts = append(alerts, response.DashboardAlertResponse{
 			ID:          "ai-no-knowledge",
 			Level:       "info",
-			Title:       "AI Agent 未绑定知识库",
-			Description: "部分启用中的 AI Agent 尚未绑定知识库，回答质量可能不稳定。",
+			Title:       dashboardText(locale, "alert.aiNoKnowledge.title"),
+			Description: dashboardText(locale, "alert.aiNoKnowledge.description"),
 			Count:       aiAgentWithoutKnowledgeCount,
 			Link:        "/dashboard/ai-agents",
 		})
@@ -299,12 +301,12 @@ func (s *dashboardService) buildAlerts(now time.Time, db *gorm.DB, aiAgents []mo
 	return alerts
 }
 
-func buildConversationStatusDistribution(db *gorm.DB) []response.DashboardStatusDistributionItem {
+func buildConversationStatusDistribution(db *gorm.DB, locale string) []response.DashboardStatusDistributionItem {
 	ret := make([]response.DashboardStatusDistributionItem, 0, len(enums.IMConversationStatusValues))
 	for _, status := range enums.IMConversationStatusValues {
 		ret = append(ret, response.DashboardStatusDistributionItem{
 			Status: int(status),
-			Label:  labelOrDefault(enums.GetIMConversationStatusLabel(status), fmt.Sprintf("状态 %d", status)),
+			Label:  conversationStatusLabel(status, locale),
 			Count: repositories.DashboardRepository.CountConversations(db, func(tx *gorm.DB) *gorm.DB {
 				return tx.Where("status = ?", status)
 			}),
@@ -364,13 +366,13 @@ func flattenTrendMap(series map[string]*response.DashboardTrendItem) []response.
 	return ret
 }
 
-func buildDashboardQuickLinks() []response.DashboardQuickLinkResponse {
+func buildDashboardQuickLinks(locale string) []response.DashboardQuickLinkResponse {
 	return []response.DashboardQuickLinkResponse{
-		{Title: "会话管理", Description: "查看待接入与处理中会话", Link: "/dashboard/conversations"},
-		{Title: "客服档案", Description: "查看客服状态与分组配置", Link: "/dashboard/agents"},
-		{Title: "知识库", Description: "维护文档与查看检索日志", Link: "/dashboard/knowledge"},
-		{Title: "AI Agent", Description: "配置 AI 接待策略与知识绑定", Link: "/dashboard/ai-agents"},
-		{Title: "接入渠道", Description: "管理接入渠道与默认 Agent", Link: "/dashboard/channels"},
+		{Title: dashboardText(locale, "quick.conversations.title"), Description: dashboardText(locale, "quick.conversations.description"), Link: "/dashboard/conversations"},
+		{Title: dashboardText(locale, "quick.agents.title"), Description: dashboardText(locale, "quick.agents.description"), Link: "/dashboard/agents"},
+		{Title: dashboardText(locale, "quick.knowledge.title"), Description: dashboardText(locale, "quick.knowledge.description"), Link: "/dashboard/knowledge"},
+		{Title: dashboardText(locale, "quick.aiAgents.title"), Description: dashboardText(locale, "quick.aiAgents.description"), Link: "/dashboard/ai-agents"},
+		{Title: dashboardText(locale, "quick.channels.title"), Description: dashboardText(locale, "quick.channels.description"), Link: "/dashboard/channels"},
 	}
 }
 
@@ -415,3 +417,75 @@ func labelOrDefault(value, fallback string) string {
 	}
 	return fallback
 }
+
+func conversationStatusLabel(status enums.IMConversationStatus, locale string) string {
+	if i18nx.NormalizeLocale(locale) == i18nx.LocaleEnUS {
+		switch status {
+		case enums.IMConversationStatusAIServing:
+			return "AI active"
+		case enums.IMConversationStatusPending:
+			return "Queued"
+		case enums.IMConversationStatusActive:
+			return "In progress"
+		case enums.IMConversationStatusClosed:
+			return "Closed"
+		default:
+			return fmt.Sprintf("Status %d", status)
+		}
+	}
+	return labelOrDefault(enums.GetIMConversationStatusLabel(status), fmt.Sprintf("状态 %d", status))
+}
+
+func dashboardText(locale string, key string) string {
+	if i18nx.NormalizeLocale(locale) == i18nx.LocaleEnUS {
+		if value, ok := dashboardEnUS[key]; ok {
+			return value
+		}
+	}
+	if value, ok := dashboardZhCN[key]; ok {
+		return value
+	}
+	return key
+}
+
+var dashboardZhCN = map[string]string{
+	"alert.pendingLongWait.title":       "待接入会话堆积",
+	"alert.pendingLongWait.description": "存在超过 10 分钟仍未接入的会话，建议优先处理分配。",
+	"alert.staleProcessing.title":       "处理中会话长时间无响应",
+	"alert.staleProcessing.description": "部分处理中会话已超过 30 分钟没有最新消息，需要确认跟进状态。",
+	"alert.teamNoSchedule.title":        "客服组当前无生效排班",
+	"alert.teamNoSchedule.description":  "部分启用中的客服组当前没有生效排班，可能影响自动分配。",
+	"alert.aiNoKnowledge.title":         "AI Agent 未绑定知识库",
+	"alert.aiNoKnowledge.description":   "部分启用中的 AI Agent 尚未绑定知识库，回答质量可能不稳定。",
+	"quick.conversations.title":         "会话管理",
+	"quick.conversations.description":   "查看待接入与处理中会话",
+	"quick.agents.title":                "客服档案",
+	"quick.agents.description":          "查看客服状态与分组配置",
+	"quick.knowledge.title":             "知识库",
+	"quick.knowledge.description":       "维护文档与查看检索日志",
+	"quick.aiAgents.title":              "AI Agent",
+	"quick.aiAgents.description":        "配置 AI 接待策略与知识绑定",
+	"quick.channels.title":              "接入渠道",
+	"quick.channels.description":        "管理接入渠道与默认 Agent",
+}
+
+var dashboardEnUS = map[string]string{
+	"alert.pendingLongWait.title":       "Queued conversations are piling up",
+	"alert.pendingLongWait.description": "Some conversations have been waiting for more than 10 minutes. Prioritize assignment.",
+	"alert.staleProcessing.title":       "Active conversations need attention",
+	"alert.staleProcessing.description": "Some active conversations have had no new messages for over 30 minutes. Check their follow-up status.",
+	"alert.teamNoSchedule.title":        "Agent teams have no active schedule",
+	"alert.teamNoSchedule.description":  "Some enabled agent teams do not have an active schedule right now, which may affect automatic assignment.",
+	"alert.aiNoKnowledge.title":         "AI Agents are missing knowledge bases",
+	"alert.aiNoKnowledge.description":   "Some enabled AI Agents are not linked to a knowledge base yet, which may reduce answer quality.",
+	"quick.conversations.title":         "Conversations",
+	"quick.conversations.description":   "Review queued and active conversations",
+	"quick.agents.title":                "Agents",
+	"quick.agents.description":          "Check agent status and team setup",
+	"quick.knowledge.title":             "Knowledge base",
+	"quick.knowledge.description":       "Manage documents and review retrieval logs",
+	"quick.aiAgents.title":              "AI Agents",
+	"quick.aiAgents.description":        "Configure AI service policies and knowledge bindings",
+	"quick.channels.title":              "Channels",
+	"quick.channels.description":        "Manage channels and default agents",
+}

internal/services/dashboard_service_test.go

@@ -0,0 +1,29 @@
+package services
+
+import (
+	"cs-agent/internal/pkg/enums"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
+	"testing"
+)
+
+func TestDashboardTextUsesEnglishLocale(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	if got := dashboardText(i18nx.LocaleEnUS, "alert.pendingLongWait.title"); got != "Queued conversations are piling up" {
+		t.Fatalf("dashboardText() = %q", got)
+	}
+	if got := dashboardText(i18nx.LocaleZhCN, "alert.pendingLongWait.title"); got != "待接入会话堆积" {
+		t.Fatalf("dashboardText() = %q", got)
+	}
+}
+
+func TestConversationStatusLabelUsesEnglishLocale(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	if got := conversationStatusLabel(enums.IMConversationStatusPending, i18nx.LocaleEnUS); got != "Queued" {
+		t.Fatalf("conversationStatusLabel() = %q", got)
+	}
+	if got := conversationStatusLabel(enums.IMConversationStatusPending, i18nx.LocaleZhCN); got != "待接入" {
+		t.Fatalf("conversationStatusLabel() = %q", got)
+	}
+}

internal/services/tool_catalog_service.go

@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 	"cs-agent/internal/pkg/config"
 	"cs-agent/internal/pkg/enums"
 	"cs-agent/internal/pkg/errorsx"
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
 	"cs-agent/internal/pkg/toolx"
 )
 
@@ -33,6 +34,10 @@ type MCPToolCatalogItem struct {
 }
 
 func (s *toolCatalogService) ListMCPTools(ctx context.Context) ([]MCPToolCatalogItem, error) {
+	return s.ListMCPToolsWithLocale(ctx, i18nx.LocaleZhCN)
+}
+
+func (s *toolCatalogService) ListMCPToolsWithLocale(ctx context.Context, locale string) ([]MCPToolCatalogItem, error) {
 	cfg := config.Current()
 	ret := make([]MCPToolCatalogItem, 0, 3)
 	for _, spec := range toolx.ListAgentDirectToolSpecs() {
@@ -45,8 +50,8 @@ func (s *toolCatalogService) ListMCPTools(ctx context.Context) ([]MCPToolCatalog
 			ToolName:     spec.Name,
 			SourceType:   spec.SourceType,
 			AutoInjected: spec.AutoInjected,
-			Title:        spec.Title,
-			Description:  spec.Description,
+			Title:        toolx.GetRegisteredToolTitleLocale(spec.Code, locale),
+			Description:  toolx.GetRegisteredToolDescriptionLocale(spec.Code, locale),
 		})
 	}
 	if !cfg.MCP.Enabled {

web/app/dashboard/_components/alert-list.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { ArrowRightIcon, ShieldAlertIcon } from "lucide-react"
 
 import type { DashboardAlert } from "@/lib/api/dashboard"
 import { Badge } from "@/components/ui/badge"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import {
   Card,
   CardContent,
@@ -28,19 +29,21 @@ function getAlertBadgeVariant(level: DashboardAlert["level"]) {
 }
 
 export function AlertList({ alerts }: AlertListProps) {
+  const t = useI18n()
+
   return (
     <Card>
       <CardHeader>
-        <CardTitle>风险提醒</CardTitle>
-        <CardDescription>优先处理会直接影响接待效率和 AI 稳定性的项目</CardDescription>
+        <CardTitle>{t("dashboardHome.riskAlerts")}</CardTitle>
+        <CardDescription>{t("dashboardHome.riskAlertsDescription")}</CardDescription>
       </CardHeader>
       <CardContent className="space-y-3">
         {alerts.length === 0 ? (
           <div className="rounded-2xl border border-dashed px-4 py-10 text-center">
             <ShieldAlertIcon className="mx-auto mb-3 size-8 text-muted-foreground" />
-            <div className="text-sm font-medium">当前没有需要优先处理的风险项</div>
+            <div className="text-sm font-medium">{t("dashboardHome.noRiskTitle")}</div>
             <div className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">
-              首页将持续监控会话堆积、客服排班与 AI 配置异常
+              {t("dashboardHome.noRiskDescription")}
             </div>
           </div>
         ) : (

web/app/dashboard/_components/dashboard-home.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { toast } from "sonner"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton"
 import { Card, CardContent } from "@/components/ui/card"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import {
   fetchDashboardOverview,
   type DashboardOverview,
@@ -17,12 +18,6 @@ import { TrendPanel } from "./trend-panel"
 import { TeamLoadPanel } from "./team-load-panel"
 import { AlertList } from "./alert-list"
 
-const rangeOptions: Array<{ value: DashboardRange; label: string }> = [
-  { value: "today", label: "今天" },
-  { value: "7d", label: "近 7 天" },
-  { value: "30d", label: "近 30 天" },
-]
-
 function LoadingCards() {
   return (
     <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2 xl:grid-cols-3 2xl:grid-cols-6">
@@ -40,6 +35,7 @@ function LoadingCards() {
 }
 
 export function DashboardHome() {
+  const t = useI18n()
   const [range, setRange] = useState<DashboardRange>("7d")
   const [data, setData] = useState<DashboardOverview | null>(null)
   const [loading, setLoading] = useState(true)
@@ -56,27 +52,33 @@ export function DashboardHome() {
         const result = await fetchDashboardOverview(nextRange)
         setData(result)
       } catch (error) {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载首页概览失败")
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("dashboardHome.loadFailed"))
       } finally {
         setLoading(false)
         setRefreshing(false)
       }
     },
-    []
+    [t]
   )
 
   useEffect(() => {
     void loadData(range)
   }, [loadData, range])
 
+  const rangeOptions: Array<{ value: DashboardRange; label: string }> = [
+    { value: "today", label: t("dashboardHome.rangeToday") },
+    { value: "7d", label: t("dashboardHome.range7d") },
+    { value: "30d", label: t("dashboardHome.range30d") },
+  ]
+
   return (
     <div className="flex flex-1 flex-col gap-6 p-4 lg:p-6">
       <div className="flex flex-col gap-3 xl:flex-row xl:items-start xl:justify-between">
         <div>
-          <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">后台总览</h1>
+          <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">{t("dashboardHome.title")}</h1>
           <p className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">
-            聚焦会话接待、工单处理、客服负载与 AI 运行状态
-            {data ? `，更新于 ${data.generatedAt}` : ""}
+            {t("dashboardHome.description")}
+            {data ? t("dashboardHome.updatedAt", { time: data.generatedAt }) : ""}
           </p>
         </div>
         <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
@@ -99,7 +101,7 @@ export function DashboardHome() {
             disabled={loading || refreshing}
           >
             <RefreshCwIcon className={refreshing ? "mr-2 size-4 animate-spin" : "mr-2 size-4"} />
-            刷新
+            {t("dashboardHome.refresh")}
           </Button>
         </div>
       </div>
@@ -111,8 +113,8 @@ export function DashboardHome() {
           <SummaryCards summary={data.summary} />
 
           <TrendPanel
-            title="会话趋势"
-            description="观察新增与关闭会话变化，快速判断接待压力是否持续上升"
+            title={t("dashboardHome.conversationTrend")}
+            description={t("dashboardHome.conversationTrendDescription")}
             trend={data.conversationStats.trend}
             distribution={data.conversationStats.statusDistribution}
           />
@@ -123,33 +125,33 @@ export function DashboardHome() {
             <Card>
               <CardContent className="grid gap-4 p-6 sm:grid-cols-2">
                 <div className="rounded-2xl border bg-muted/30 p-4">
-                  <div className="text-sm text-muted-foreground">启用中的 AI Agent</div>
+                  <div className="text-sm text-muted-foreground">{t("dashboardHome.enabledAiAgents")}</div>
                   <div className="mt-2 text-3xl font-semibold">{data.aiStats.enabledAiAgents}</div>
                 </div>
                 <div className="rounded-2xl border bg-muted/30 p-4">
-                  <div className="text-sm text-muted-foreground">启用中的接入渠道</div>
+                  <div className="text-sm text-muted-foreground">{t("dashboardHome.enabledChannels")}</div>
                   <div className="mt-2 text-3xl font-semibold">{data.aiStats.enabledChannels}</div>
                 </div>
                 <div className="rounded-2xl border bg-muted/30 p-4">
-                  <div className="text-sm text-muted-foreground">今日知识检索次数</div>
+                  <div className="text-sm text-muted-foreground">{t("dashboardHome.todayKnowledgeRetrieves")}</div>
                   <div className="mt-2 text-3xl font-semibold">
                     {data.aiStats.todayKnowledgeRetrieves}
                   </div>
                 </div>
                 <div className="rounded-2xl border bg-muted/30 p-4">
-                  <div className="text-sm text-muted-foreground">今日检索失败率</div>
+                  <div className="text-sm text-muted-foreground">{t("dashboardHome.todayKnowledgeRetrieveFailRate")}</div>
                   <div className="mt-2 text-3xl font-semibold">
                     {data.aiStats.todayKnowledgeRetrieveFailRate.toFixed(1)}%
                   </div>
                 </div>
                 <div className="rounded-2xl border bg-muted/30 p-4">
-                  <div className="text-sm text-muted-foreground">今日 Skill 失败次数</div>
+                  <div className="text-sm text-muted-foreground">{t("dashboardHome.todaySkillRunFailCount")}</div>
                   <div className="mt-2 text-3xl font-semibold">
                     {data.aiStats.todaySkillRunFailCount}
                   </div>
                 </div>
                 <div className="rounded-2xl border bg-muted/30 p-4">
-                  <div className="text-sm text-muted-foreground">今日 AI 转人工次数</div>
+                  <div className="text-sm text-muted-foreground">{t("dashboardHome.todayAiHandoffCount")}</div>
                   <div className="mt-2 text-3xl font-semibold">
                     {data.aiStats.todayAiHandoffCount}
                   </div>
@@ -163,7 +165,7 @@ export function DashboardHome() {
       ) : (
         <Card>
           <CardContent className="flex min-h-60 items-center justify-center p-6 text-sm text-muted-foreground">
-            暂无首页概览数据
+            {t("dashboardHome.empty")}
           </CardContent>
         </Card>
       )}

web/app/dashboard/_components/summary-cards.tsx

@@ -17,6 +17,7 @@ import {
   CardHeader,
   CardTitle,
 } from "@/components/ui/card"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 type SummaryCardsProps = {
   summary: DashboardOverview["summary"]
@@ -24,8 +25,8 @@ type SummaryCardsProps = {
 
 type SummaryCardItem = {
   key: keyof DashboardOverview["summary"]
-  title: string
-  description: string
+  titleKey: string
+  descriptionKey: string
   link: string
   icon: typeof BotMessageSquareIcon
   format?: (value: number) => string
@@ -34,36 +35,36 @@ type SummaryCardItem = {
 const cards: SummaryCardItem[] = [
   {
     key: "todayNewConversations",
-    title: "今日新增会话",
-    description: "今日进入系统的新增咨询量",
+    titleKey: "dashboardHome.summaryTodayNewConversations",
+    descriptionKey: "dashboardHome.summaryTodayNewConversationsDescription",
     link: "/dashboard/conversations",
     icon: BotMessageSquareIcon,
   },
   {
     key: "processingConversations",
-    title: "当前处理中",
-    description: "正在由 AI 或人工接待的会话",
+    titleKey: "dashboardHome.summaryProcessingConversations",
+    descriptionKey: "dashboardHome.summaryProcessingConversationsDescription",
     link: "/dashboard/conversations",
     icon: WavesIcon,
   },
   {
     key: "pendingDispatchConversations",
-    title: "待分配会话",
-    description: "仍在待接入池中等待分配",
+    titleKey: "dashboardHome.summaryPendingDispatchConversations",
+    descriptionKey: "dashboardHome.summaryPendingDispatchConversationsDescription",
     link: "/dashboard/conversations",
     icon: CircleDashedIcon,
   },
   {
     key: "onlineAgents",
-    title: "在线客服",
-    description: "近 15 分钟内仍有活跃心跳的客服",
+    titleKey: "dashboardHome.summaryOnlineAgents",
+    descriptionKey: "dashboardHome.summaryOnlineAgentsDescription",
     link: "/dashboard/agents",
     icon: HeadsetIcon,
   },
   {
     key: "aiServiceRate",
-    title: "AI 接待占比",
-    description: "当前活跃会话中 AI 参与服务比例",
+    titleKey: "dashboardHome.summaryAiServiceRate",
+    descriptionKey: "dashboardHome.summaryAiServiceRateDescription",
     link: "/dashboard/ai-agents",
     icon: SparklesIcon,
     format: (value: number) => `${value.toFixed(1)}%`,
@@ -71,6 +72,8 @@ const cards: SummaryCardItem[] = [
 ]
 
 export function SummaryCards({ summary }: SummaryCardsProps) {
+  const t = useI18n()
+
   return (
     <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2 xl:grid-cols-3 2xl:grid-cols-6">
       {cards.map((item) => {
@@ -86,8 +89,8 @@ export function SummaryCards({ summary }: SummaryCardsProps) {
             <Card className="h-full transition-colors hover:border-primary/40">
               <CardHeader className="flex flex-row items-start justify-between space-y-0 pb-3">
                 <div className="space-y-1">
-                  <CardTitle className="text-sm font-medium">{item.title}</CardTitle>
-                  <CardDescription>{item.description}</CardDescription>
+                  <CardTitle className="text-sm font-medium">{t(item.titleKey)}</CardTitle>
+                  <CardDescription>{t(item.descriptionKey)}</CardDescription>
                 </div>
                 <div className="rounded-full bg-primary/10 p-2 text-primary">
                   <Icon className="size-4" />

web/app/dashboard/_components/team-load-panel.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client"
 
 import { Badge } from "@/components/ui/badge"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import {
   Card,
   CardContent,
@@ -25,18 +26,24 @@ function getLoadTone(loadRate: number) {
 }
 
 export function TeamLoadPanel({ agentStats }: TeamLoadPanelProps) {
+  const t = useI18n()
+
   return (
     <Card>
       <CardHeader>
-        <CardTitle>客服组负载</CardTitle>
+        <CardTitle>{t("dashboardHome.teamLoad")}</CardTitle>
         <CardDescription>
-          在线 {agentStats.onlineAgents}，忙碌 {agentStats.busyAgents}，离线 {agentStats.offlineAgents}
+          {t("dashboardHome.teamLoadDescription", {
+            online: agentStats.onlineAgents,
+            busy: agentStats.busyAgents,
+            offline: agentStats.offlineAgents,
+          })}
         </CardDescription>
       </CardHeader>
       <CardContent className="space-y-4">
         {agentStats.teamLoads.length === 0 ? (
           <div className="rounded-xl border border-dashed px-4 py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
-            暂无客服组数据
+            {t("dashboardHome.noTeamData")}
           </div>
         ) : (
           agentStats.teamLoads.map((item) => (
@@ -46,20 +53,27 @@ export function TeamLoadPanel({ agentStats }: TeamLoadPanelProps) {
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <div className="font-medium">{item.teamName}</div>
                     {item.hasScheduleNow ? (
-                      <Badge variant="secondary">排班中</Badge>
+                      <Badge variant="secondary">{t("dashboardHome.scheduled")}</Badge>
                     ) : (
-                      <Badge variant="outline">无当前排班</Badge>
+                      <Badge variant="outline">{t("dashboardHome.notScheduled")}</Badge>
                     )}
                   </div>
                   <div className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">
-                    总客服 {item.totalAgents}，在线 {item.onlineAgents}，忙碌 {item.busyAgents}，离线{" "}
-                    {item.offlineAgents}
+                    {t("dashboardHome.teamStats", {
+                      total: item.totalAgents,
+                      online: item.onlineAgents,
+                      busy: item.busyAgents,
+                      offline: item.offlineAgents,
+                    })}
                   </div>
                 </div>
                 <div className="text-right">
                   <div className="text-2xl font-semibold">{item.loadRate.toFixed(1)}%</div>
                   <div className="text-xs text-muted-foreground">
-                    负载 {item.processingConversations}/{item.maxConcurrentCapacity || 0}
+                    {t("dashboardHome.load", {
+                      processing: item.processingConversations,
+                      capacity: item.maxConcurrentCapacity || 0,
+                    })}
                   </div>
                 </div>
               </div>
@@ -73,19 +87,19 @@ export function TeamLoadPanel({ agentStats }: TeamLoadPanelProps) {
 
               <div className="mt-4 grid gap-3 text-sm md:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
                 <div className="rounded-xl bg-muted/40 px-3 py-2">
-                  <div className="text-muted-foreground">待接入</div>
+                  <div className="text-muted-foreground">{t("dashboardHome.waiting")}</div>
                   <div className="mt-1 text-lg font-semibold">{item.waitingConversations}</div>
                 </div>
                 <div className="rounded-xl bg-muted/40 px-3 py-2">
-                  <div className="text-muted-foreground">处理中</div>
+                  <div className="text-muted-foreground">{t("dashboardHome.processing")}</div>
                   <div className="mt-1 text-lg font-semibold">{item.processingConversations}</div>
                 </div>
                 <div className="rounded-xl bg-muted/40 px-3 py-2">
-                  <div className="text-muted-foreground">并发容量</div>
+                  <div className="text-muted-foreground">{t("dashboardHome.capacity")}</div>
                   <div className="mt-1 text-lg font-semibold">{item.maxConcurrentCapacity}</div>
                 </div>
                 <div className="rounded-xl bg-muted/40 px-3 py-2">
-                  <div className="text-muted-foreground">忙碌客服</div>
+                  <div className="text-muted-foreground">{t("dashboardHome.busyAgents")}</div>
                   <div className="mt-1 text-lg font-semibold">{item.busyAgents}</div>
                 </div>
               </div>

web/app/dashboard/_components/trend-panel.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ import {
   ChartTooltipContent,
   type ChartConfig,
 } from "@/components/ui/chart"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 type TrendPanelProps = {
   title: string
@@ -24,33 +25,37 @@ type TrendPanelProps = {
   distribution: DashboardStatusDistributionItem[]
 }
 
-const trendConfig = {
-  newCount: {
-    label: "新增",
-    color: "hsl(24 95% 53%)",
-  },
-  closedCount: {
-    label: "关闭",
-    color: "hsl(190 95% 39%)",
-  },
-} satisfies ChartConfig
-
-const distributionConfig = {
-  count: {
-    label: "数量",
-    theme: {
-      light: "hsl(222 47% 11%)",
-      dark: "hsl(210 40% 98%)",
-    },
-  },
-} satisfies ChartConfig
-
 export function TrendPanel({
   title,
   description,
   trend,
   distribution,
 }: TrendPanelProps) {
+  const t = useI18n()
+  const trendConfig = {
+    newCount: {
+      label: t("dashboardHome.chartNew"),
+      color: "hsl(24 95% 53%)",
+    },
+    closedCount: {
+      label: t("dashboardHome.chartClosed"),
+      color: "hsl(190 95% 39%)",
+    },
+  } satisfies ChartConfig
+  const distributionConfig = {
+    count: {
+      label: t("dashboardHome.chartCount"),
+      theme: {
+        light: "hsl(222 47% 11%)",
+        dark: "hsl(210 40% 98%)",
+      },
+    },
+  } satisfies ChartConfig
+  const localizedDistribution = distribution.map((item) => ({
+    ...item,
+    label: getStatusLabel(item.status, item.label, t),
+  }))
+
   return (
     <div className="grid gap-4 xl:grid-cols-[1.5fr_0.9fr]">
       <Card>
@@ -87,12 +92,12 @@ export function TrendPanel({
 
       <Card>
         <CardHeader>
-          <CardTitle>状态分布</CardTitle>
-          <CardDescription>当前状态数量分布</CardDescription>
+          <CardTitle>{t("dashboardHome.statusDistribution")}</CardTitle>
+          <CardDescription>{t("dashboardHome.statusDistributionDescription")}</CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-4">
           <ChartContainer config={distributionConfig} className="h-72 w-full">
-            <BarChart data={distribution} layout="vertical" margin={{ left: 20 }}>
+            <BarChart data={localizedDistribution} layout="vertical" margin={{ left: 20 }}>
               <CartesianGrid horizontal={false} />
               <YAxis
                 type="category"
@@ -115,3 +120,22 @@ export function TrendPanel({
     </div>
   )
 }
+
+function getStatusLabel(
+  status: number,
+  fallback: string,
+  t: (key: string) => string
+) {
+  switch (status) {
+    case 1:
+      return t("dashboardHome.statusAiServing")
+    case 2:
+      return t("dashboardHome.statusPending")
+    case 3:
+      return t("dashboardHome.statusActive")
+    case 4:
+      return t("dashboardHome.statusClosed")
+    default:
+      return fallback
+  }
+}

web/app/dashboard/agent-run-logs/_components/detail.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import { JsonTreeViewer } from "@/components/json-tree-viewer"
 import { ProjectDialog } from "@/components/project-dialog"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { fetchAgentRunLog, type AgentRunLog } from "@/lib/api/admin"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { formatDateTime } from "@/lib/utils"
 
 type AgentRunLogDetailDialogProps = {
@@ -17,11 +18,14 @@ type AgentRunLogDetailDialogProps = {
   onOpenChange: (open: boolean) => void
 }
 
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+
 export function AgentRunLogDetailDialog({
   open,
   logId,
   onOpenChange,
 }: AgentRunLogDetailDialogProps) {
+  const t = useI18n()
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const [activeLog, setActiveLog] = useState<AgentRunLog | null>(null)
 
@@ -42,7 +46,7 @@ export function AgentRunLogDetailDialog({
         }
       } catch (error) {
         if (!cancelled) {
-          toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载日志详情失败")
+          toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentRunLog.loadDetailFailed"))
           onOpenChange(false)
         }
       } finally {
@@ -57,7 +61,7 @@ export function AgentRunLogDetailDialog({
     return () => {
       cancelled = true
     }
-  }, [logId, onOpenChange, open])
+  }, [logId, onOpenChange, open, t])
 
   useEffect(() => {
     if (open) {
@@ -87,35 +91,35 @@ export function AgentRunLogDetailDialog({
       title={
         <span className="flex items-center gap-2">
           <WorkflowIcon className="size-4" />
-          Agent 运行详情
+          {t("agentRunLog.detailTitle")}
         </span>
       }
-      description="查看 planner 选择、最终动作、回复内容与错误信息。"
+      description={t("agentRunLog.detailDescription")}
       size="xl"
       allowFullscreen
       defaultFullscreen
       bodyClassName="min-h-0"
       footer={
         <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>
-          关闭
+          {t("agentRunLog.close")}
         </Button>
       }
     >
       {loading ? (
-        <div className="py-10 text-sm text-muted-foreground">加载中...</div>
+        <div className="py-10 text-sm text-muted-foreground">{t("agentRunLog.loading")}</div>
       ) : activeLog ? (
         <>
           <MetaStrip
             items={[
-              { label: "日志ID", value: String(activeLog.id) },
-              { label: "会话ID", value: String(activeLog.conversationId || "-") },
-              { label: "消息ID", value: String(activeLog.messageId || "-") },
+              { label: t("agentRunLog.logId"), value: String(activeLog.id) },
+              { label: t("agentRunLog.conversationId"), value: String(activeLog.conversationId || "-") },
+              { label: t("agentRunLog.messageId"), value: String(activeLog.messageId || "-") },
               { label: "AI Agent", value: String(activeLog.aiAgentId || "-") },
             ]}
           />
 
           <InfoBlock
-            title="规划阶段"
+            title={t("agentRunLog.planningStage")}
             lines={[
               `plannedAction: ${activeLog.plannedAction || "-"}`,
               `plannedSkillCode: ${activeLog.plannedSkillCode || "-"}`,
@@ -131,15 +135,15 @@ export function AgentRunLogDetailDialog({
             ]}
           />
           <InfoBlock
-            title="HITL 状态"
+            title={t("agentRunLog.hitlStatus")}
             lines={[
               `hitlStatus: ${activeLog.hitlStatus || "-"}`,
-              `hitlStatusName: ${activeLog.hitlStatusName || "-"}`,
-              `hitlSummary: ${activeLog.hitlSummary || "-"}`,
+              `hitlStatusName: ${getHitlStatusLabel(activeLog.hitlStatus, t) || "-"}`,
+              `hitlSummary: ${getHitlSummary(activeLog.hitlStatus, t) || "-"}`,
             ]}
           />
           <InfoBlock
-            title="执行结果"
+            title={t("agentRunLog.executionResult")}
             lines={[
               `finalAction: ${activeLog.finalAction || "-"}`,
               `finalStatus: ${activeLog.finalStatus || "-"}`,
@@ -151,40 +155,74 @@ export function AgentRunLogDetailDialog({
           />
 
           <JsonBlock
-            title="动态工具选择"
+            title={t("agentRunLog.dynamicTools")}
             jsonValue={activeToolSearchTrace}
             fallbackValue={activeLog.toolSearchTrace}
           />
           <JsonBlock
-            title="Graph Tool 调用"
+            title={t("agentRunLog.graphToolCall")}
             jsonValue={activeGraphToolTrace}
             fallbackValue={activeLog.graphToolTrace}
           />
           <TextBlock
             icon={<BotMessageSquareIcon className="size-4" />}
-            title="用户问题"
+            title={t("agentRunLog.userMessage")}
             value={activeLog.userMessage}
             renderAsHtml
           />
           <TextBlock
             icon={<WorkflowIcon className="size-4" />}
-            title="机器人回复"
+            title={t("agentRunLog.botReply")}
             value={activeLog.replyText}
           />
-          <TextBlock title="错误信息" value={activeLog.errorMessage} tone="danger" />
+          <TextBlock title={t("agentRunLog.errorMessage")} value={activeLog.errorMessage} tone="danger" />
           <JsonBlock
-            title="链路 Trace"
+            title={t("agentRunLog.trace")}
             jsonValue={activeTraceData}
             fallbackValue={activeLog.traceData}
           />
         </>
       ) : (
-        <div className="py-10 text-sm text-muted-foreground">未找到详情数据</div>
+        <div className="py-10 text-sm text-muted-foreground">{t("agentRunLog.notFound")}</div>
       )}
     </ProjectDialog>
   )
 }
 
+function getHitlStatusLabel(status: string | undefined, t: TFunction) {
+  switch (status) {
+    case "pending":
+      return t("agentRunLog.hitlPending")
+    case "confirmed":
+      return t("agentRunLog.hitlConfirmed")
+    case "cancelled":
+      return t("agentRunLog.hitlCancelled")
+    case "expired":
+      return t("agentRunLog.hitlExpired")
+    case "triggered":
+      return t("agentRunLog.hitlTriggered")
+    default:
+      return ""
+  }
+}
+
+function getHitlSummary(status: string | undefined, t: TFunction) {
+  switch (status) {
+    case "pending":
+      return t("agentRunLog.hitlPendingSummary")
+    case "confirmed":
+      return t("agentRunLog.hitlConfirmedSummary")
+    case "cancelled":
+      return t("agentRunLog.hitlCancelledSummary")
+    case "expired":
+      return t("agentRunLog.hitlExpiredSummary")
+    case "triggered":
+      return t("agentRunLog.hitlTriggeredSummary")
+    default:
+      return ""
+  }
+}
+
 function safeParseJSON(value: string) {
   if (!value.trim()) {
     return null

web/app/dashboard/agent-run-logs/page.tsx

@@ -22,36 +22,62 @@ import {
   type AgentRunLog,
   type PageResult,
 } from "@/lib/api/admin"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { formatDateTime } from "@/lib/utils"
 
-const actionOptions = [
-  { value: "all", label: "全部动作" },
-  { value: "rag", label: "RAG" },
-  { value: "skill", label: "Skill" },
-  { value: "tool", label: "Tool" },
-  { value: "graph", label: "Graph" },
-  { value: "handoff", label: "转人工" },
-  { value: "reply", label: "回复" },
-  { value: "fallback", label: "兜底" },
-]
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
 
-const finalStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  { value: "completed", label: "completed" },
-  { value: "interrupted", label: "interrupted" },
-  { value: "expired", label: "expired" },
-  { value: "error", label: "error" },
-  { value: "fallback", label: "fallback" },
-]
+function getActionOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("agentRunLog.allActions") },
+    { value: "rag", label: "RAG" },
+    { value: "skill", label: "Skill" },
+    { value: "tool", label: "Tool" },
+    { value: "graph", label: "Graph" },
+    { value: "handoff", label: t("agentRunLog.handoff") },
+    { value: "reply", label: t("agentRunLog.reply") },
+    { value: "fallback", label: t("agentRunLog.fallback") },
+  ]
+}
 
-const hitlStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部 HITL" },
-  { value: "pending", label: "等待确认" },
-  { value: "confirmed", label: "已确认" },
-  { value: "cancelled", label: "已取消" },
-  { value: "expired", label: "已过期" },
-  { value: "triggered", label: "已触发" },
-]
+function getFinalStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("agentRunLog.allStatus") },
+    { value: "completed", label: "completed" },
+    { value: "interrupted", label: "interrupted" },
+    { value: "expired", label: "expired" },
+    { value: "error", label: "error" },
+    { value: "fallback", label: "fallback" },
+  ]
+}
+
+function getHitlStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("agentRunLog.allHitl") },
+    { value: "pending", label: t("agentRunLog.hitlPending") },
+    { value: "confirmed", label: t("agentRunLog.hitlConfirmed") },
+    { value: "cancelled", label: t("agentRunLog.hitlCancelled") },
+    { value: "expired", label: t("agentRunLog.hitlExpired") },
+    { value: "triggered", label: t("agentRunLog.hitlTriggered") },
+  ]
+}
+
+function getHitlStatusLabel(status: string | undefined, t: TFunction) {
+  switch (status) {
+    case "pending":
+      return t("agentRunLog.hitlPending")
+    case "confirmed":
+      return t("agentRunLog.hitlConfirmed")
+    case "cancelled":
+      return t("agentRunLog.hitlCancelled")
+    case "expired":
+      return t("agentRunLog.hitlExpired")
+    case "triggered":
+      return t("agentRunLog.hitlTriggered")
+    default:
+      return ""
+  }
+}
 
 function actionBadgeVariant(action: string) {
   switch (action) {
@@ -73,6 +99,7 @@ function actionBadgeVariant(action: string) {
 }
 
 export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
+  const t = useI18n()
   const [keywordInput, setKeywordInput] = useState("")
   const [plannedActionInput, setPlannedActionInput] = useState("all")
   const [finalActionInput, setFinalActionInput] = useState("all")
@@ -95,16 +122,19 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
     page: { page: 1, limit: 20, total: 0 },
   })
   const [aiAgents, setAiAgents] = useState<AIAgent[]>([])
+  const actionOptions = useMemo(() => getActionOptions(t), [t])
+  const finalStatusOptions = useMemo(() => getFinalStatusOptions(t), [t])
+  const hitlStatusOptions = useMemo(() => getHitlStatusOptions(t), [t])
 
   const aiAgentOptions = useMemo(
     () => [
-      { value: "all", label: "全部 Agent" },
+      { value: "all", label: t("agentRunLog.allAgents") },
       ...aiAgents.map((item) => ({
         value: String(item.id),
         label: item.name,
       })),
     ],
-    [aiAgents]
+    [aiAgents, t]
   )
 
   const loadData = useCallback(async () => {
@@ -122,11 +152,11 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
       })
       setResult(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载 Agent 运行日志失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentRunLog.loadFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [aiAgentId, finalAction, finalStatus, hitlStatus, keyword, limit, page, plannedAction])
+  }, [aiAgentId, finalAction, finalStatus, hitlStatus, keyword, limit, page, plannedAction, t])
 
   useEffect(() => {
     void loadData()
@@ -138,11 +168,11 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
         const data = await fetchAIAgentsAll()
         setAiAgents(data)
       } catch (error) {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载 AI Agent 列表失败")
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentRunLog.loadAgentsFailed"))
       }
     }
     void loadAIAgents()
-  }, [])
+  }, [t])
 
   function applyFilters() {
     setKeyword(keywordInput)
@@ -174,7 +204,7 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
               className="w-full xl:w-auto"
             >
               <RefreshCwIcon className={loading ? "animate-spin" : ""} />
-              刷新
+              {t("agentRunLog.refresh")}
             </Button>
           }
         >
@@ -184,7 +214,7 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
               value={keywordInput}
               onChange={(event) => setKeywordInput(event.target.value)}
               onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-              placeholder="按用户问题筛选"
+              placeholder={t("agentRunLog.filterUserMessage")}
               className="pl-9"
             />
           </div>
@@ -192,9 +222,9 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
             <OptionCombobox
               value={plannedActionInput}
               options={actionOptions}
-              placeholder="规划动作"
-              searchPlaceholder="搜索动作"
-              emptyText="未找到动作"
+              placeholder={t("agentRunLog.plannedAction")}
+              searchPlaceholder={t("agentRunLog.searchAction")}
+              emptyText={t("agentRunLog.emptyAction")}
               onChange={(value) => setPlannedActionInput(value || "all")}
             />
           </div>
@@ -202,9 +232,9 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
             <OptionCombobox
               value={finalActionInput}
               options={actionOptions}
-              placeholder="最终动作"
-              searchPlaceholder="搜索动作"
-              emptyText="未找到动作"
+              placeholder={t("agentRunLog.finalAction")}
+              searchPlaceholder={t("agentRunLog.searchAction")}
+              emptyText={t("agentRunLog.emptyAction")}
               onChange={(value) => setFinalActionInput(value || "all")}
             />
           </div>
@@ -212,9 +242,9 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
             <OptionCombobox
               value={finalStatusInput}
               options={finalStatusOptions}
-              placeholder="最终状态"
-              searchPlaceholder="搜索状态"
-              emptyText="未找到状态"
+              placeholder={t("agentRunLog.finalStatus")}
+              searchPlaceholder={t("agentRunLog.searchStatus")}
+              emptyText={t("agentRunLog.emptyStatus")}
               onChange={(value) => setFinalStatusInput(value || "all")}
             />
           </div>
@@ -222,9 +252,9 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
             <OptionCombobox
               value={hitlStatusInput}
               options={hitlStatusOptions}
-              placeholder="HITL 状态"
-              searchPlaceholder="搜索 HITL 状态"
-              emptyText="未找到状态"
+              placeholder={t("agentRunLog.hitlStatus")}
+              searchPlaceholder={t("agentRunLog.searchHitl")}
+              emptyText={t("agentRunLog.emptyStatus")}
               onChange={(value) => setHitlStatusInput(value || "all")}
             />
           </div>
@@ -232,15 +262,15 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
             <OptionCombobox
               value={aiAgentIdInput}
               options={aiAgentOptions}
-              placeholder="选择 Agent"
-              searchPlaceholder="搜索 Agent"
-              emptyText="未找到 Agent"
+              placeholder={t("agentRunLog.selectAgent")}
+              searchPlaceholder={t("agentRunLog.searchAgent")}
+              emptyText={t("agentRunLog.emptyAgent")}
               onChange={(value) => setAiAgentIdInput(value || "all")}
             />
           </div>
           <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={loading} className="w-full xl:w-auto">
             <SearchIcon />
-            查询
+            {t("agentRunLog.query")}
           </Button>
         </DashboardToolbar>
 
@@ -261,18 +291,18 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
         >
           {!loading && result.results.length === 0 ? (
             <div className="py-14 text-center text-sm text-muted-foreground">
-              暂无 Agent 运行日志
+              {t("agentRunLog.emptyRows")}
             </div>
           ) : (
             <div>
               <div className="hidden grid-cols-[160px_minmax(0,1.8fr)_110px_minmax(0,1.2fr)_130px_90px_76px] gap-3 border-b bg-muted/40 px-4 py-3 text-sm text-muted-foreground lg:grid">
-                <div>时间</div>
-                <div>用户问题</div>
-                <div>规划动作</div>
-                <div>Skill / Tool</div>
-                <div>最终状态</div>
-                <div className="text-right">耗时</div>
-                <div className="text-right">操作</div>
+                <div>{t("agentRunLog.time")}</div>
+                <div>{t("agentRunLog.userMessage")}</div>
+                <div>{t("agentRunLog.plannedAction")}</div>
+                <div>{t("agentRunLog.skillTool")}</div>
+                <div>{t("agentRunLog.finalStatus")}</div>
+                <div className="text-right">{t("agentRunLog.duration")}</div>
+                <div className="text-right">{t("agentRunLog.actions")}</div>
               </div>
 
               <div className="divide-y">
@@ -286,7 +316,7 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
                     </div>
 
                     <div className="min-w-0">
-                      <UserMessagePreview value={item.userMessage} />
+                      <UserMessagePreview value={item.userMessage} t={t} />
                       {item.errorMessage ? (
                         <div className="truncate text-xs text-destructive">{item.errorMessage}</div>
                       ) : null}
@@ -310,13 +340,13 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
                             </div>
                           ) : item.handoffReason ? (
                             <div className="truncate text-xs text-muted-foreground">
-                              转人工原因：{item.handoffReason}
+                              {t("agentRunLog.handoffReason", { reason: item.handoffReason })}
                             </div>
                           ) : item.recommendedAction ? (
                             <div className="truncate text-xs text-muted-foreground">
-                              分流建议：{item.recommendedAction}
+                              {t("agentRunLog.routingRecommendation", { action: item.recommendedAction })}
                               {item.riskLevel ? ` / ${item.riskLevel} risk` : ""}
-                              {item.ticketDraftReady ? " / 草稿已就绪" : ""}
+                              {item.ticketDraftReady ? ` / ${t("agentRunLog.draftReady")}` : ""}
                             </div>
                           ) : null}
                         </div>
@@ -331,8 +361,8 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
                           {item.finalAction || "-"}
                         </Badge>
                         <div className="truncate text-xs text-muted-foreground">
-                          {item.hitlStatusName
-                            ? `${item.hitlStatusName} / ${item.finalStatus || "-"}`
+                          {getHitlStatusLabel(item.hitlStatus, t)
+                            ? `${getHitlStatusLabel(item.hitlStatus, t)} / ${item.finalStatus || "-"}`
                             : item.finalStatus || "-"}
                         </div>
                       </div>
@@ -351,7 +381,7 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
                           setDetailOpen(true)
                         }}
                       >
-                        详情
+                        {t("agentRunLog.detail")}
                       </Button>
                     </div>
                   </article>
@@ -375,8 +405,8 @@ export default function DashboardAgentRunLogsPage() {
   )
 }
 
-function UserMessagePreview({ value }: { value?: string }) {
-  const preview = useMemo(() => summarizeUserMessage(value), [value])
+function UserMessagePreview({ value, t }: { value?: string; t: TFunction }) {
+  const preview = useMemo(() => summarizeUserMessage(value, t), [value, t])
 
   return (
     <div className="truncate text-sm text-foreground">
@@ -385,7 +415,7 @@ function UserMessagePreview({ value }: { value?: string }) {
   )
 }
 
-function summarizeUserMessage(value?: string) {
+function summarizeUserMessage(value: string | undefined, t: TFunction) {
   const normalized = value?.trim()
   if (!normalized) {
     return "-"
@@ -396,9 +426,9 @@ function summarizeUserMessage(value?: string) {
   }
   if (containsHTML(normalized)) {
     if (/<img[\s>]/i.test(normalized)) {
-      return "[图片]"
+      return t("agentRunLog.imageMessage")
     }
-    return "[富文本消息]"
+    return t("agentRunLog.richMessage")
   }
   return normalized
 }

web/app/dashboard/agent-team-schedules/_components/batch-schedule-dialog.tsx

@@ -34,6 +34,7 @@ import {
   type AdminAgentTeamScheduleBatchPreview,
   type BatchAdminAgentTeamSchedulePayload,
 } from "@/lib/api/admin"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { cn } from "@/lib/utils"
 
 type BatchScheduleDialogProps = {
@@ -42,15 +43,24 @@ type BatchScheduleDialogProps = {
   onSuccess: (created: number) => void | Promise<void>
 }
 
-const weekdayOptions = [
-  { value: 1, label: "周一" },
-  { value: 2, label: "周二" },
-  { value: 3, label: "周三" },
-  { value: 4, label: "周四" },
-  { value: 5, label: "周五" },
-  { value: 6, label: "周六" },
-  { value: 7, label: "周日" },
-]
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+
+const weekdayKeys = [
+  "weekdayMon",
+  "weekdayTue",
+  "weekdayWed",
+  "weekdayThu",
+  "weekdayFri",
+  "weekdaySat",
+  "weekdaySun",
+] as const
+
+function getWeekdayOptions(t: TFunction) {
+  return weekdayKeys.map((key, index) => ({
+    value: index + 1,
+    label: t(`agentTeamSchedule.${key}`),
+  }))
+}
 
 function todayDateValue() {
   const today = new Date()
@@ -88,32 +98,33 @@ function buildPayload(form: BatchFormState): BatchAdminAgentTeamSchedulePayload
   }
 }
 
-function getWeekdayLabel(value: number) {
-  return weekdayOptions.find((option) => option.value === value)?.label ?? `周${value}`
+function getWeekdayLabel(value: number, t: TFunction) {
+  const weekdayOptions = getWeekdayOptions(t)
+  return weekdayOptions.find((option) => option.value === value)?.label ?? String(value)
 }
 
-function validateForm(form: BatchFormState) {
+function validateForm(form: BatchFormState, t: TFunction) {
   const today = todayDateValue()
   if (form.selectedTeamIds.length === 0) {
-    return "请选择至少一个客服组"
+    return t("agentTeamSchedule.selectAtLeastOneTeam")
   }
   if (!form.startDate || !form.endDate) {
-    return "请选择日期范围"
+    return t("agentTeamSchedule.selectDateRange")
   }
   if (form.startDate < today) {
-    return "开始日期不能早于今天"
+    return t("agentTeamSchedule.startBeforeToday")
   }
   if (form.endDate < form.startDate) {
-    return "结束日期不能早于开始日期"
+    return t("agentTeamSchedule.endBeforeStart")
   }
   if (form.weekdays.length === 0) {
-    return "请选择至少一个星期"
+    return t("agentTeamSchedule.selectAtLeastOneWeekday")
   }
   if (!form.startTime || !form.endTime) {
-    return "请选择开始和结束时间"
+    return t("agentTeamSchedule.selectStartEndTime")
   }
   if (form.endTime <= form.startTime) {
-    return "结束时间必须晚于开始时间"
+    return t("agentTeamSchedule.endAfterStart")
   }
   return ""
 }
@@ -123,6 +134,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
   onOpenChange,
   onSuccess,
 }: BatchScheduleDialogProps) {
+  const t = useI18n()
   const [teams, setTeams] = useState<AdminAgentTeam[]>([])
   const [form, setForm] = useState(defaultFormState)
   const [step, setStep] = useState<DialogStep>("form")
@@ -134,6 +146,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
   const openRef = useRef(open)
   const previewRequestIdRef = useRef(0)
   const busy = loadingTeams || previewing || submitting
+  const weekdayOptions = useMemo(() => getWeekdayOptions(t), [t])
 
   const teamOptions = useMemo(
     () =>
@@ -181,7 +194,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
         }
       } catch (error) {
         if (!ignore) {
-          toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载客服组选项失败")
+          toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentTeamSchedule.loadTeamsFailed"))
         }
       } finally {
         if (!ignore) {
@@ -194,7 +207,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
     return () => {
       ignore = true
     }
-  }, [open])
+  }, [open, t])
 
   function updateForm(values: Partial<BatchFormState>) {
     previewRequestIdRef.current += 1
@@ -234,7 +247,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
   }
 
   async function handlePreview() {
-    const validationMessage = validateForm(form)
+    const validationMessage = validateForm(form, t)
     if (validationMessage) {
       toast.error(validationMessage)
       return
@@ -254,7 +267,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
       setStep("preview")
     } catch (error) {
       if (openRef.current && previewRequestIdRef.current === requestId) {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "预览批量排班失败")
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentTeamSchedule.previewFailed"))
       }
     } finally {
       if (openRef.current && previewRequestIdRef.current === requestId) {
@@ -265,11 +278,11 @@ export function BatchScheduleDialog({
 
   async function handleSubmit() {
     if (!preview || !previewPayload) {
-      toast.error("请先预览批量排班")
+      toast.error(t("agentTeamSchedule.previewFirst"))
       return
     }
     if (preview.conflict) {
-      toast.error("存在冲突排班，不能提交")
+      toast.error(t("agentTeamSchedule.conflictCannotSubmit"))
       return
     }
 
@@ -277,17 +290,17 @@ export function BatchScheduleDialog({
     setSubmitting(true)
     try {
       const data = await generateAgentTeamScheduleBatch(payload)
-      toast.success(`已创建 ${data.created} 条客服组排班`)
+      toast.success(t("agentTeamSchedule.batchCreated", { count: data.created }))
       setPreview(null)
       setPreviewPayload(null)
       onOpenChange(false)
       try {
         await onSuccess(data.created)
       } catch (error) {
-        toast.error(error instanceof Error ? `排班已生成，但刷新列表失败：${error.message}` : "排班已生成，但刷新列表失败")
+        toast.error(error instanceof Error ? t("agentTeamSchedule.batchRefreshFailed", { message: error.message }) : t("agentTeamSchedule.batchRefreshFailedFallback"))
       }
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "生成批量排班失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentTeamSchedule.generateFailed"))
     } finally {
       setSubmitting(false)
     }
@@ -297,9 +310,9 @@ export function BatchScheduleDialog({
     <Dialog open={open} onOpenChange={handleOpenChange}>
       <DialogContent className="flex max-h-[calc(100vh-2rem)] flex-col gap-0 overflow-hidden p-0 sm:max-w-4xl">
         <DialogHeader className="shrink-0 px-6 pt-6">
-          <DialogTitle>批量排班</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{t("agentTeamSchedule.batch")}</DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            选择客服组、日期范围和工作时间，先预览后生成排班。
+            {t("agentTeamSchedule.batchDescription")}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -307,15 +320,15 @@ export function BatchScheduleDialog({
           {step === "form" ? (
             <div className="space-y-5">
               <div className="space-y-2">
-                <Label>客服组</Label>
+                <Label>{t("agentTeamSchedule.team")}</Label>
                 <div className="flex gap-2">
                   <div className="min-w-0 flex-1">
                     <OptionCombobox
                       value=""
                       options={teamOptions}
-                      placeholder={loadingTeams ? "加载客服组中..." : "添加客服组"}
-                      searchPlaceholder="搜索客服组"
-                      emptyText={teams.length === 0 ? "暂无客服组" : "已选择全部客服组"}
+                      placeholder={loadingTeams ? t("agentTeamSchedule.loadingTeams") : t("agentTeamSchedule.addTeam")}
+                      searchPlaceholder={t("agentTeamSchedule.searchTeam")}
+                      emptyText={teams.length === 0 ? t("agentTeamSchedule.noTeams") : t("agentTeamSchedule.allTeamsSelected")}
                       disabled={loadingTeams}
                       onChange={handleTeamSelect}
                     />
@@ -332,7 +345,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
                           size="icon-sm"
                           className="size-5 rounded-sm"
                           onClick={() => removeTeam(team.id)}
-                          aria-label={`移除${team.name}`}
+                          aria-label={t("agentTeamSchedule.removeTeam", { name: team.name })}
                         >
                           <XIcon className="size-3" />
                         </Button>
@@ -340,13 +353,13 @@ export function BatchScheduleDialog({
                     ))}
                   </div>
                 ) : (
-                  <div className="text-sm text-muted-foreground">尚未选择客服组</div>
+                  <div className="text-sm text-muted-foreground">{t("agentTeamSchedule.noSelectedTeams")}</div>
                 )}
               </div>
 
               <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
                 <div className="space-y-2">
-                  <Label htmlFor="batch-schedule-start-date">开始日期</Label>
+                  <Label htmlFor="batch-schedule-start-date">{t("agentTeamSchedule.startDate")}</Label>
                   <Input
                     id="batch-schedule-start-date"
                     type="date"
@@ -356,7 +369,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
                   />
                 </div>
                 <div className="space-y-2">
-                  <Label htmlFor="batch-schedule-end-date">结束日期</Label>
+                  <Label htmlFor="batch-schedule-end-date">{t("agentTeamSchedule.endDate")}</Label>
                   <Input
                     id="batch-schedule-end-date"
                     type="date"
@@ -368,7 +381,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
               </div>
 
               <div className="space-y-2">
-                <Label>星期</Label>
+                <Label>{t("agentTeamSchedule.weekday")}</Label>
                 <div className="flex flex-wrap gap-2">
                   {weekdayOptions.map((option) => {
                     const selected = selectedWeekdays.has(option.value)
@@ -391,7 +404,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
 
               <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
                 <div className="space-y-2">
-                  <Label htmlFor="batch-schedule-start-time">开始时间</Label>
+                  <Label htmlFor="batch-schedule-start-time">{t("agentTeamSchedule.startTime")}</Label>
                   <Input
                     id="batch-schedule-start-time"
                     type="time"
@@ -400,7 +413,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
                   />
                 </div>
                 <div className="space-y-2">
-                  <Label htmlFor="batch-schedule-end-time">结束时间</Label>
+                  <Label htmlFor="batch-schedule-end-time">{t("agentTeamSchedule.endTime")}</Label>
                   <Input
                     id="batch-schedule-end-time"
                     type="time"
@@ -411,11 +424,11 @@ export function BatchScheduleDialog({
               </div>
 
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="batch-schedule-remark">备注</Label>
+                <Label htmlFor="batch-schedule-remark">{t("agentTeamSchedule.remark")}</Label>
                 <Textarea
                   id="batch-schedule-remark"
                   rows={4}
-                  placeholder="请输入备注"
+                  placeholder={t("agentTeamSchedule.remarkPlaceholder")}
                   value={form.remark}
                   onChange={(event) => updateForm({ remark: event.target.value })}
                 />
@@ -425,13 +438,14 @@ export function BatchScheduleDialog({
             <div className="space-y-4">
               <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
                 <div className="text-sm text-muted-foreground">
-                  共 {preview?.total ?? 0} 条排班
-                  {hasConflict ? "，存在冲突，请返回调整" : "，确认无冲突后可生成"}
+                  {hasConflict
+                    ? t("agentTeamSchedule.previewSummaryConflict", { total: preview?.total ?? 0 })
+                    : t("agentTeamSchedule.previewSummaryReady", { total: preview?.total ?? 0 })}
                 </div>
                 {hasConflict ? (
-                  <Badge variant="destructive">存在冲突</Badge>
+                  <Badge variant="destructive">{t("agentTeamSchedule.hasConflict")}</Badge>
                 ) : (
-                  <Badge variant="secondary">无冲突</Badge>
+                  <Badge variant="secondary">{t("agentTeamSchedule.noConflict")}</Badge>
                 )}
               </div>
               <div className="overflow-x-auto rounded-lg border">
@@ -439,12 +453,12 @@ export function BatchScheduleDialog({
                   <Table>
                     <TableHeader className="bg-muted/40">
                       <TableRow>
-                        <TableHead>客服组</TableHead>
-                        <TableHead>日期</TableHead>
-                        <TableHead>星期</TableHead>
-                        <TableHead>时间</TableHead>
-                        <TableHead>备注</TableHead>
-                        <TableHead>状态</TableHead>
+                        <TableHead>{t("agentTeamSchedule.team")}</TableHead>
+                        <TableHead>{t("agentTeamSchedule.date")}</TableHead>
+                        <TableHead>{t("agentTeamSchedule.weekday")}</TableHead>
+                        <TableHead>{t("agentTeamSchedule.time")}</TableHead>
+                        <TableHead>{t("agentTeamSchedule.remark")}</TableHead>
+                        <TableHead>{t("agentTeamSchedule.status")}</TableHead>
                       </TableRow>
                     </TableHeader>
                     <TableBody>
@@ -456,11 +470,11 @@ export function BatchScheduleDialog({
                           )}
                         >
                           <TableCell>
-                            <div className="font-medium">{item.teamName || `客服组#${item.teamId}`}</div>
-                            <div className="text-xs text-muted-foreground">组ID：{item.teamId}</div>
+                            <div className="font-medium">{item.teamName || t("agentTeamSchedule.teamFallback", { id: item.teamId })}</div>
+                            <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("agentTeamSchedule.teamId", { id: item.teamId })}</div>
                           </TableCell>
                           <TableCell>{item.date}</TableCell>
-                          <TableCell>{getWeekdayLabel(item.weekday)}</TableCell>
+                          <TableCell>{getWeekdayLabel(item.weekday, t)}</TableCell>
                           <TableCell>
                             {item.startAt.slice(11, 16)} - {item.endAt.slice(11, 16)}
                           </TableCell>
@@ -468,10 +482,10 @@ export function BatchScheduleDialog({
                           <TableCell>
                             {item.conflict ? (
                               <span className="font-medium">
-                                {item.conflictReason || "排班冲突"}
+                                {item.conflictReason || t("agentTeamSchedule.conflictFallback")}
                               </span>
                             ) : (
-                              <span className="text-muted-foreground">可生成</span>
+                              <span className="text-muted-foreground">{t("agentTeamSchedule.canGenerate")}</span>
                             )}
                           </TableCell>
                         </TableRow>
@@ -479,7 +493,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
                       {preview && preview.items.length === 0 ? (
                         <TableRow>
                           <TableCell colSpan={6} className="py-10 text-center text-muted-foreground">
-                            没有可生成的排班
+                            {t("agentTeamSchedule.emptyPreview")}
                           </TableCell>
                         </TableRow>
                       ) : null}
@@ -500,7 +514,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
               disabled={submitting}
             >
               <ArrowLeftIcon />
-              返回修改
+              {t("agentTeamSchedule.backToEdit")}
             </Button>
           ) : null}
           <Button
@@ -509,12 +523,12 @@ export function BatchScheduleDialog({
             onClick={() => handleOpenChange(false)}
             disabled={busy}
           >
-            取消
+            {t("agentTeamSchedule.cancel")}
           </Button>
           {step === "form" ? (
             <Button type="button" onClick={() => void handlePreview()} disabled={busy}>
               {previewing ? <Loader2Icon className="animate-spin" /> : <CheckIcon />}
-              预览
+              {t("agentTeamSchedule.preview")}
             </Button>
           ) : (
             <Button
@@ -523,7 +537,7 @@ export function BatchScheduleDialog({
               disabled={submitting || hasConflict || !preview || !previewPayload || preview.items.length === 0}
             >
               {submitting ? <Loader2Icon className="animate-spin" /> : <CheckIcon />}
-              生成排班
+              {t("agentTeamSchedule.generate")}
             </Button>
           )}
         </DialogFooter>

web/app/dashboard/agent-team-schedules/_components/calendar-date-range.ts

@@ -58,7 +58,7 @@ export function formatDateTimeValue(date: Date) {
 }
 
 export function formatMonthTitle(monthStart: Date) {
-  return `${monthStart.getFullYear()}年${String(monthStart.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}月`
+  return `${monthStart.getFullYear()}-${String(monthStart.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}`
 }
 
 function formatDate(date: Date) {

web/app/dashboard/agent-team-schedules/_components/calendar.tsx

@@ -13,7 +13,17 @@ import { cn, formatDateTime } from "@/lib/utils"
 import { isSameLocalDay } from "./calendar-date-range"
 import { buildDayTimeLayout } from "./calendar-time-layout"
 
-const weekDayNames = ["一", "二", "三", "四", "五", "六", "日"]
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+
+const weekDayKeys = [
+  "weekdayShortMon",
+  "weekdayShortTue",
+  "weekdayShortWed",
+  "weekdayShortThu",
+  "weekdayShortFri",
+  "weekdayShortSat",
+  "weekdayShortSun",
+] as const
 const dayMs = 24 * 60 * 60 * 1000
 const minuteMs = 60 * 1000
 const minDurationMs = 15 * minuteMs
@@ -31,6 +41,7 @@ type ScheduleCalendarProps = {
   onEdit: (item: AdminAgentTeamSchedule) => void
   onMove: (payload: UpdateAdminAgentTeamSchedulePayload) => Promise<void>
   onResize: (payload: UpdateAdminAgentTeamSchedulePayload) => Promise<void>
+  t: TFunction
 }
 
 type DragState =
@@ -226,6 +237,7 @@ export function ScheduleCalendar({
   onEdit,
   onMove,
   onResize,
+  t,
 }: ScheduleCalendarProps) {
   const days = buildCalendarDays(calendarStart, calendarEnd)
   const defaultTeamID = teams[0]?.id ?? 0
@@ -250,7 +262,7 @@ export function ScheduleCalendar({
       return {
         itemId: state.item.id,
         date: null,
-        label: "拖到日历日期格内",
+        label: t("agentTeamSchedule.dropInsideCalendar"),
         invalid: true,
         x: pointerEvent.clientX,
         y: pointerEvent.clientY,
@@ -265,7 +277,7 @@ export function ScheduleCalendar({
       return {
         itemId: state.item.id,
         date,
-        label: "不能修改历史日期",
+        label: t("agentTeamSchedule.historyReadonly"),
         invalid: true,
         x: pointerEvent.clientX,
         y: pointerEvent.clientY,
@@ -274,11 +286,11 @@ export function ScheduleCalendar({
 
     const point = { x: pointerEvent.clientX, y: pointerEvent.clientY }
     if (state.type === "move") {
-      return buildPreviewFromPayload(state.item.id, date, buildMovePayload(state.item, date), point, "无法移动到这里")
+      return buildPreviewFromPayload(state.item.id, date, buildMovePayload(state.item, date), point, t("agentTeamSchedule.cannotMoveHere"))
     }
 
     const payload = buildResizePayload(state.item, state.edge, getPointerDateInCell(pointerEvent, cell))
-    return buildPreviewFromPayload(state.item.id, date, payload, point, "不能跨天或少于 15 分钟")
+    return buildPreviewFromPayload(state.item.id, date, payload, point, t("agentTeamSchedule.resizeInvalid"))
   }
 
   function cleanupPointerInteraction(
@@ -365,7 +377,7 @@ export function ScheduleCalendar({
   if (teams.length === 0 && !loading) {
     return (
       <div className="flex min-h-64 items-center justify-center rounded-lg border bg-background text-sm text-muted-foreground">
-        暂无客服组，无法展示排班日历
+        {t("agentTeamSchedule.noTeamsCalendar")}
       </div>
     )
   }
@@ -426,7 +438,7 @@ export function ScheduleCalendar({
           <div className="flex shrink-0 items-center gap-1">
             {today ? (
               <span className="rounded-sm bg-primary px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium leading-none text-primary-foreground">
-                今天
+                {t("agentTeamSchedule.today")}
               </span>
             ) : null}
             {historical ? null : <CalendarPlusIcon className="size-3.5 text-muted-foreground" />}
@@ -434,7 +446,7 @@ export function ScheduleCalendar({
         </div>
         <div className="space-y-1">
           {daySchedules.slice(0, 5).map((item) => {
-            const teamName = item.teamName || teams.find((team) => team.id === item.teamId)?.name || `客服组#${item.teamId}`
+            const teamName = item.teamName || teams.find((team) => team.id === item.teamId)?.name || t("agentTeamSchedule.teamFallback", { id: item.teamId })
             const busy = savingId === item.id
             const active = interactionPreview?.itemId === item.id
             const timeLayout = dayTimeLayout.items.get(item.id)
@@ -512,7 +524,7 @@ export function ScheduleCalendar({
             )
           })}
           {daySchedules.length > 5 ? (
-            <div className="text-xs text-muted-foreground">还有 {daySchedules.length - 5} 条</div>
+            <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("agentTeamSchedule.moreItems", { count: daySchedules.length - 5 })}</div>
           ) : null}
         </div>
       </div>
@@ -528,7 +540,7 @@ export function ScheduleCalendar({
             return (
               <div key={date} className="grid grid-cols-[112px_minmax(0,1fr)]">
                 <div className="border-r bg-muted/40 px-3 py-3 text-sm font-medium">
-                  <div>周{weekDayNames[dayIndex] ?? ""}</div>
+                  <div>{t(`agentTeamSchedule.${weekDayKeys[dayIndex] ?? "weekdayShortMon"}`)}</div>
                   <div className="mt-1 text-xs font-normal text-muted-foreground">{date.slice(5)}</div>
                 </div>
                 {renderDayCell(day, dayIndex, {
@@ -562,9 +574,9 @@ export function ScheduleCalendar({
   return (
     <div className="min-w-[960px] overflow-hidden rounded-lg border bg-background">
       <div className="grid grid-cols-7 border-b bg-muted/40">
-        {weekDayNames.map((name) => (
-          <div key={name} className="flex h-10 items-center justify-center border-l first:border-l-0 text-sm font-medium">
-            周{name}
+        {weekDayKeys.map((key) => (
+          <div key={key} className="flex h-10 items-center justify-center border-l first:border-l-0 text-sm font-medium">
+            {t(`agentTeamSchedule.${key}`)}
           </div>
         ))}
       </div>

web/app/dashboard/agent-team-schedules/_components/edit.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 "use client"
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod"
-import { useCallback, useEffect, useState } from "react"
-import { Controller, Resolver, useForm } from "react-hook-form"
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react"
+import { Controller, type Resolver, useForm } from "react-hook-form"
 import { toast } from "sonner"
 import { z } from "zod/v4"
 
@@ -27,8 +27,11 @@ import {
   type AdminAgentTeamSchedule,
   type CreateAdminAgentTeamSchedulePayload,
   fetchAgentTeamSchedule,
-  fetchAgentTeamsAll
+  fetchAgentTeamsAll,
 } from "@/lib/api/admin"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
+
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
 
 type ScheduleEditDialogProps = {
   open: boolean
@@ -47,10 +50,18 @@ const emptyForm: EditForm = {
   remark: "",
 }
 
-const editFormSchema = z.object({
-  teamId: z.string().trim().regex(/^\d+$/, "请选择客服组"),
-  startAt: z.string().trim().min(1, "开始时间不能为空"),
-  endAt: z.string().trim().min(1, "结束时间不能为空"),
+type EditForm = {
+  teamId: string
+  startAt: string
+  endAt: string
+  remark: string
+}
+
+function createEditFormSchema(t: TFunction) {
+  return z.object({
+  teamId: z.string().trim().regex(/^\d+$/, t("agentTeamSchedule.teamRequired")),
+  startAt: z.string().trim().min(1, t("agentTeamSchedule.startRequired")),
+  endAt: z.string().trim().min(1, t("agentTeamSchedule.endRequired")),
   remark: z.string().trim(),
 }).superRefine((value, ctx) => {
   const startAt = parseDateTimeLocal(value.startAt)
@@ -62,7 +73,7 @@ const editFormSchema = z.object({
     ctx.addIssue({
       code: "custom",
       path: ["endAt"],
-      message: "结束时间必须晚于开始时间",
+      message: t("agentTeamSchedule.endAfterStart"),
     })
     return
   }
@@ -70,24 +81,18 @@ const editFormSchema = z.object({
     ctx.addIssue({
       code: "custom",
       path: ["endAt"],
-      message: "单条排班记录不能跨天",
+      message: t("agentTeamSchedule.singleDayOnly"),
     })
   }
   if (startAt < startOfLocalDay(new Date())) {
     ctx.addIssue({
       code: "custom",
       path: ["startAt"],
-      message: "不能添加或修改历史日期的排班",
+      message: t("agentTeamSchedule.historyReadonly"),
     })
   }
 })
-
-type EditForm = z.infer<typeof editFormSchema>
-const editFormResolver = zodResolver(editFormSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof editFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof editFormSchema>
->
+}
 
 function toDateTimeLocal(value?: string) {
   if (!value) {
@@ -180,6 +185,7 @@ function ScheduleEditDialogBody({
   onSubmit,
   onDelete,
 }: ScheduleEditDialogBodyProps) {
+  const t = useI18n()
   const [teams, setTeams] = useState<AdminAgentTeam[]>([])
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const loadOptions = useCallback(async () => {
@@ -187,14 +193,15 @@ function ScheduleEditDialogBody({
       const teamsData = await fetchAgentTeamsAll()
       setTeams(teamsData)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载选项失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentTeamSchedule.loadOptionsFailed"))
     }
-  }, [])
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof editFormSchema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof editFormSchema>
-  >({
+  }, [t])
+  const editFormSchema = useMemo(() => createEditFormSchema(t), [t])
+  const editFormResolver = useMemo(
+    () => zodResolver(editFormSchema) as Resolver<EditForm>,
+    [editFormSchema],
+  )
+  const form = useForm<EditForm>({
     resolver: editFormResolver,
     defaultValues: emptyForm,
   })
@@ -218,13 +225,13 @@ function ScheduleEditDialogBody({
         const data = await fetchAgentTeamSchedule(itemId)
         reset(buildForm(data))
       } catch (error) {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载客服组排班详情失败")
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentTeamSchedule.loadDetailFailed"))
       } finally {
         setLoading(false)
       }
     }
     void loadDetail()
-  }, [defaultValues, itemId, reset])
+  }, [defaultValues, itemId, reset, t])
 
   useEffect(() => {
     void loadOptions()
@@ -237,18 +244,18 @@ function ScheduleEditDialogBody({
   return (
     <DialogContent className="max-w-xl gap-0 p-0 sm:max-w-xl">
       <DialogHeader className="px-6 pt-6">
-        <DialogTitle>{itemId ? "编辑客服组排班" : "新建客服组排班"}</DialogTitle>
+        <DialogTitle>{itemId ? t("agentTeamSchedule.editTitle") : t("agentTeamSchedule.createTitle")}</DialogTitle>
       </DialogHeader>
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("agentTeamSchedule.loading")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form onSubmit={handleSubmit(onFormSubmit)}>
           <div className="space-y-4 p-6">
             <div className="grid grid-cols-1 gap-4">
               <Field data-invalid={!!errors.teamId}>
-                <FieldLabel>客服组</FieldLabel>
+                <FieldLabel>{t("agentTeamSchedule.team")}</FieldLabel>
                 <FieldContent>
                   <Controller
                     control={control}
@@ -260,8 +267,9 @@ function ScheduleEditDialogBody({
                           value: String(team.id),
                           label: team.name,
                         }))}
-                        placeholder="请选择客服组"
-                        searchPlaceholder="搜索客服组"
+                        placeholder={t("agentTeamSchedule.teamRequired")}
+                        searchPlaceholder={t("agentTeamSchedule.searchTeam")}
+                        emptyText={t("agentTeamSchedule.emptyTeam")}
                         onChange={field.onChange}
                       />
                     )}
@@ -272,14 +280,14 @@ function ScheduleEditDialogBody({
             </div>
             <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
               <Field data-invalid={!!errors.startAt}>
-                <FieldLabel htmlFor="agent-team-schedule-start-at">开始时间</FieldLabel>
+                <FieldLabel htmlFor="agent-team-schedule-start-at">{t("agentTeamSchedule.startTime")}</FieldLabel>
                 <FieldContent>
                   <Input id="agent-team-schedule-start-at" type="datetime-local" min={minDateTime} {...register("startAt")} />
                   <FieldError errors={[errors.startAt]} />
                 </FieldContent>
               </Field>
               <Field data-invalid={!!errors.endAt}>
-                <FieldLabel htmlFor="agent-team-schedule-end-at">结束时间</FieldLabel>
+                <FieldLabel htmlFor="agent-team-schedule-end-at">{t("agentTeamSchedule.endTime")}</FieldLabel>
                 <FieldContent>
                   <Input id="agent-team-schedule-end-at" type="datetime-local" min={minDateTime} {...register("endAt")} />
                   <FieldError errors={[errors.endAt]} />
@@ -287,23 +295,23 @@ function ScheduleEditDialogBody({
               </Field>
             </div>
             <Field>
-              <FieldLabel htmlFor="agent-team-schedule-remark">备注</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="agent-team-schedule-remark">{t("agentTeamSchedule.remark")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
-                <Textarea id="agent-team-schedule-remark" rows={4} placeholder="请输入备注" {...register("remark")} />
+                <Textarea id="agent-team-schedule-remark" rows={4} placeholder={t("agentTeamSchedule.remarkPlaceholder")} {...register("remark")} />
               </FieldContent>
             </Field>
           </div>
           <DialogFooter className="mx-0 mb-0 px-6 py-4">
             {itemId && onDelete ? (
               <Button type="button" variant="destructive" onClick={() => void onDelete(itemId)} disabled={saving}>
-                删除
+                {t("agentTeamSchedule.delete")}
               </Button>
             ) : null}
             <Button type="button" variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)} disabled={saving}>
-              取消
+              {t("agentTeamSchedule.cancel")}
             </Button>
             <Button type="submit" disabled={saving || loading}>
-              {saving ? "保存中..." : "保存"}
+              {saving ? t("agentTeamSchedule.saving") : t("agentTeamSchedule.save")}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </form>

web/app/dashboard/agent-team-schedules/page.tsx

@@ -49,6 +49,7 @@ import {
   type PageResult,
   type UpdateAdminAgentTeamSchedulePayload,
 } from "@/lib/api/admin"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { formatDateTime } from "@/lib/utils"
 import { BatchScheduleDialog } from "./_components/batch-schedule-dialog"
 import { ScheduleCalendar } from "./_components/calendar"
@@ -56,7 +57,6 @@ import {
   addDays,
   addMonths,
   formatDateTimeValue,
-  formatMonthTitle,
   formatWeekTitle,
   startOfDay,
   startOfMonth,
@@ -79,6 +79,7 @@ function isHistoricalSchedule(item: AdminAgentTeamSchedule) {
 }
 
 export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
+  const t = useI18n()
   const [viewMode, setViewMode] = useState<ViewMode>("month")
   const [teamFilterInput, setTeamFilterInput] = useState("all")
   const [teamFilter, setTeamFilter] = useState("all")
@@ -120,11 +121,11 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
       })
       setResult(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载客服组排班失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentTeamSchedule.loadFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [limit, page, teamFilter])
+  }, [limit, page, t, teamFilter])
 
   const loadCalendarData = useCallback(async () => {
     setCalendarLoading(true)
@@ -138,20 +139,20 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
       })
       setCalendarItems(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载客服组排班日历失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentTeamSchedule.loadCalendarFailed"))
     } finally {
       setCalendarLoading(false)
     }
-  }, [monthStart, teamFilter, viewMode, weekStart])
+  }, [monthStart, t, teamFilter, viewMode, weekStart])
 
   const loadTeams = useCallback(async () => {
     try {
       const data = await fetchAgentTeamsAll()
       setTeams(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载客服组选项失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentTeamSchedule.loadTeamsFailed"))
     }
-  }, [])
+  }, [t])
 
   const refreshActiveView = useCallback(async () => {
     await Promise.all([
@@ -194,7 +195,7 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
 
   function openEditDialog(item: AdminAgentTeamSchedule) {
     if (isHistoricalSchedule(item)) {
-      toast.error("不能修改历史日期的排班")
+      toast.error(t("agentTeamSchedule.historyReadonly"))
       return
     }
     setDialogDefaults(null)
@@ -221,17 +222,17 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
     try {
       if (editingItem) {
         await updateAgentTeamSchedule({ id: editingItem.id, ...payload })
-        toast.success("已更新客服组排班")
+        toast.success(t("agentTeamSchedule.updated"))
       } else {
         await createAgentTeamSchedule(payload)
-        toast.success("已创建客服组排班")
+        toast.success(t("agentTeamSchedule.created"))
       }
       setDialogOpen(false)
       setEditingItem(null)
       setDialogDefaults(null)
       await refreshActiveView()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存客服组排班失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentTeamSchedule.saveFailed"))
     } finally {
       setSaving(false)
     }
@@ -245,13 +246,13 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
     setActionLoadingId(id)
     try {
       await deleteAgentTeamSchedule(id)
-      toast.success("已删除客服组排班")
+      toast.success(t("agentTeamSchedule.deleted"))
       setDialogOpen(false)
       setEditingItem(null)
       setDialogDefaults(null)
       await refreshActiveView()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除客服组排班失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentTeamSchedule.deleteFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -264,16 +265,16 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
   async function handleCalendarUpdate(payload: UpdateAdminAgentTeamSchedulePayload) {
     const startAt = parseLocalDateTime(payload.startAt)
     if (startAt && startAt < startOfDay(new Date())) {
-      toast.error("不能修改历史日期的排班")
+      toast.error(t("agentTeamSchedule.historyReadonly"))
       return
     }
     setActionLoadingId(payload.id)
     try {
       await updateAgentTeamSchedule(payload)
-      toast.success("已更新客服组排班")
+      toast.success(t("agentTeamSchedule.updated"))
       await loadCalendarData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新客服组排班失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentTeamSchedule.updateFailed"))
       await loadCalendarData()
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
@@ -298,7 +299,7 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
                 onClick={() => setViewMode("month")}
               >
                 <CalendarDaysIcon />
-                月
+                {t("agentTeamSchedule.month")}
               </Button>
               <Button
                 variant={viewMode === "week" ? "default" : "outline"}
@@ -306,7 +307,7 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
                 onClick={() => setViewMode("week")}
               >
                 <CalendarRangeIcon />
-                周
+                {t("agentTeamSchedule.week")}
               </Button>
               <Button
                 variant={viewMode === "list" ? "default" : "outline"}
@@ -314,37 +315,42 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
                 onClick={() => setViewMode("list")}
               >
                 <ListIcon />
-                列表
+                {t("agentTeamSchedule.list")}
               </Button>
             </ButtonGroup>
             {viewMode === "month" ? (
               <ButtonGroup>
-                <Button variant="outline" size="icon-sm" onClick={() => setMonthStart(addMonths(monthStart, -1))} aria-label="上一月">
+                <Button variant="outline" size="icon-sm" onClick={() => setMonthStart(addMonths(monthStart, -1))} aria-label={t("agentTeamSchedule.prevMonth")}>
                   <ChevronLeftIcon />
                 </Button>
                 <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setMonthStart(startOfMonth(new Date()))}>
-                  本月
+                  {t("agentTeamSchedule.thisMonth")}
                 </Button>
-                <Button variant="outline" size="icon-sm" onClick={() => setMonthStart(addMonths(monthStart, 1))} aria-label="下一月">
+                <Button variant="outline" size="icon-sm" onClick={() => setMonthStart(addMonths(monthStart, 1))} aria-label={t("agentTeamSchedule.nextMonth")}>
                   <ChevronRightIcon />
                 </Button>
               </ButtonGroup>
             ) : null}
             {viewMode === "week" ? (
               <ButtonGroup>
-                <Button variant="outline" size="icon-sm" onClick={() => setWeekStart(addDays(weekStart, -7))} aria-label="上一周">
+                <Button variant="outline" size="icon-sm" onClick={() => setWeekStart(addDays(weekStart, -7))} aria-label={t("agentTeamSchedule.prevWeek")}>
                   <ChevronLeftIcon />
                 </Button>
                 <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setWeekStart(startOfWeek(new Date()))}>
-                  本周
+                  {t("agentTeamSchedule.thisWeek")}
                 </Button>
-                <Button variant="outline" size="icon-sm" onClick={() => setWeekStart(addDays(weekStart, 7))} aria-label="下一周">
+                <Button variant="outline" size="icon-sm" onClick={() => setWeekStart(addDays(weekStart, 7))} aria-label={t("agentTeamSchedule.nextWeek")}>
                   <ChevronRightIcon />
                 </Button>
               </ButtonGroup>
             ) : null}
             {viewMode === "month" ? (
-              <div className="text-sm text-muted-foreground">{formatMonthTitle(monthStart)}</div>
+              <div className="text-sm text-muted-foreground">
+                {t("agentTeamSchedule.monthTitle", {
+                  year: monthStart.getFullYear(),
+                  month: String(monthStart.getMonth() + 1).padStart(2, "0"),
+                })}
+              </div>
             ) : null}
             {viewMode === "week" ? (
               <div className="text-sm text-muted-foreground">{formatWeekTitle(weekStart)}</div>
@@ -352,7 +358,7 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
             {viewMode !== "list" ? (
               <Button variant="outline" size="sm" onClick={goToToday}>
                 <CalendarSearchIcon />
-                今天
+                {t("agentTeamSchedule.today")}
               </Button>
             ) : null}
           </div>
@@ -362,18 +368,18 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
               <OptionCombobox
                 value={teamFilterInput}
                 options={[
-                  { value: "all", label: "全部客服组" },
+                  { value: "all", label: t("agentTeamSchedule.allTeams") },
                   ...teams.map((team) => ({ value: String(team.id), label: team.name })),
                 ]}
-                placeholder="筛选客服组"
-                searchPlaceholder="搜索客服组"
-                emptyText="未找到客服组"
+                placeholder={t("agentTeamSchedule.filterTeam")}
+                searchPlaceholder={t("agentTeamSchedule.searchTeam")}
+                emptyText={t("agentTeamSchedule.emptyTeam")}
                 onChange={(value) => setTeamFilterInput(value)}
               />
             </div>
             <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={refreshing}>
               <SearchIcon />
-              查询
+              {t("agentTeamSchedule.query")}
             </Button>
             <Button
               variant="outline"
@@ -381,15 +387,15 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
               disabled={refreshing}
             >
               <RefreshCwIcon className={refreshing ? "animate-spin" : ""} />
-              刷新
+              {t("agentTeamSchedule.refresh")}
             </Button>
             <Button variant="outline" onClick={() => setBatchDialogOpen(true)}>
               <LayersIcon />
-              批量排班
+              {t("agentTeamSchedule.batch")}
             </Button>
             <Button onClick={() => openCreateDialog()}>
               <PlusIcon />
-              新建
+              {t("agentTeamSchedule.new")}
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -409,6 +415,7 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
               onEdit={openEditDialog}
               onMove={handleCalendarUpdate}
               onResize={handleCalendarUpdate}
+              t={t}
             />
           </div>
         ) : (
@@ -417,9 +424,9 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
               <Table>
                 <TableHeader className="bg-muted/40">
                   <TableRow>
-                    <TableHead>客服组</TableHead>
-                    <TableHead>时间范围</TableHead>
-                    <TableHead className="w-[92px] text-right">操作</TableHead>
+                    <TableHead>{t("agentTeamSchedule.team")}</TableHead>
+                    <TableHead>{t("agentTeamSchedule.timeRange")}</TableHead>
+                    <TableHead className="w-[92px] text-right">{t("agentTeamSchedule.actions")}</TableHead>
                   </TableRow>
                 </TableHeader>
                 <TableBody>
@@ -431,8 +438,8 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
                             <CalendarClockIcon className="size-4" />
                           </div>
                           <div className="min-w-0">
-                            <div className="font-medium">{item.teamName || `客服组#${item.teamId}`}</div>
-                            <div className="text-xs text-muted-foreground">组ID：{item.teamId}</div>
+                            <div className="font-medium">{item.teamName || t("agentTeamSchedule.teamFallback", { id: item.teamId })}</div>
+                            <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("agentTeamSchedule.teamId", { id: item.teamId })}</div>
                           </div>
                         </div>
                       </TableCell>
@@ -443,12 +450,12 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
                       <TableCell className="text-right">
                         <ButtonGroup className="ml-auto">
                           <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => openEditDialog(item)} disabled={isHistoricalSchedule(item)}>
-                            编辑
+                            {t("agentTeamSchedule.edit")}
                           </Button>
                           <DropdownMenu>
                             <DropdownMenuTrigger
                               render={<Button variant="outline" size="icon-sm" />}
-                              aria-label={`更多操作 ${item.startAt}`}
+                              aria-label={t("agentTeamSchedule.moreActions", { name: item.startAt })}
                             >
                               <MoreHorizontalIcon />
                             </DropdownMenuTrigger>
@@ -458,7 +465,7 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
                                 className="text-destructive focus:text-destructive"
                               >
                                 <Trash2Icon />
-                                {actionLoadingId === item.id ? "删除中..." : "删除"}
+                                {actionLoadingId === item.id ? t("agentTeamSchedule.deleting") : t("agentTeamSchedule.delete")}
                               </DropdownMenuItem>
                             </DropdownMenuContent>
                           </DropdownMenu>
@@ -469,7 +476,7 @@ export default function DashboardAgentTeamSchedulesPage() {
                   {!loading && result.results.length === 0 ? (
                     <TableRow>
                       <TableCell colSpan={3} className="py-12 text-center text-muted-foreground">
-                        没有匹配的客服组排班
+                        {t("agentTeamSchedule.emptyRows")}
                       </TableCell>
                     </TableRow>
                   ) : null}

web/app/dashboard/agents/_components/edit.tsx

@@ -2,12 +2,13 @@
 
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
 import { CheckIcon, ChevronsUpDownIcon } from "lucide-react";
-import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
-import { Controller, Resolver, useForm } from "react-hook-form";
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
+import { Controller, type Resolver, useForm } from "react-hook-form";
 import { toast } from "sonner";
 import { z } from "zod/v4";
 
 import { ImageInput } from "@/components/image-input";
+import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox";
 import { ProjectDialog } from "@/components/project-dialog";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import {
@@ -30,13 +31,6 @@ import {
   PopoverContent,
   PopoverTrigger,
 } from "@/components/ui/popover";
-import {
-  Select,
-  SelectContent,
-  SelectItem,
-  SelectTrigger,
-  SelectValue,
-} from "@/components/ui/select";
 import { Switch } from "@/components/ui/switch";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
 import {
@@ -44,13 +38,12 @@ import {
   fetchUsersAll,
   type AdminAgentProfile,
   type AdminUser,
-  type CreateAdminAgentProfilePayload
+  type CreateAdminAgentProfilePayload,
 } from "@/lib/api/admin";
-import {
-  ServiceStatus,
-  ServiceStatusLabels,
-} from "@/lib/generated/enums";
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
+import { ServiceStatus } from "@/lib/generated/enums";
+
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
 
 type AgentEditDialogProps = {
   open: boolean;
@@ -61,7 +54,6 @@ type AgentEditDialogProps = {
   onSubmit: (payload: CreateAdminAgentProfilePayload) => Promise<void>;
 };
 
-const serviceStatusOptions = getEnumOptions(ServiceStatusLabels);
 const emptyForm: EditForm = {
   userId: "",
   teamId: "",
@@ -76,40 +68,49 @@ const emptyForm: EditForm = {
   remark: "",
 };
 
-const editFormSchema = z.object({
-  userId: z.string().trim().min(1, "请选择关联用户"),
-  teamId: z.string().trim().min(1, "请选择所属客服组"),
-  agentCode: z.string().trim().min(1, "客服工号不能为空"),
-  displayName: z.string().trim().min(1, "展示名不能为空"),
+type EditForm = {
+  userId: string;
+  teamId: string;
+  agentCode: string;
+  displayName: string;
+  avatar: string;
+  serviceStatus: "0" | "1";
+  maxConcurrentCount: string;
+  priorityLevel: string;
+  autoAssignEnabled: boolean;
+  receiveOfflineMessage: boolean;
+  remark: string;
+};
+
+function createEditFormSchema(t: TFunction) {
+  return z.object({
+  userId: z.string().trim().min(1, t("agentProfile.userRequired")),
+  teamId: z.string().trim().min(1, t("agentProfile.teamRequired")),
+  agentCode: z.string().trim().min(1, t("agentProfile.agentCodeRequired")),
+  displayName: z.string().trim().min(1, t("agentProfile.displayNameRequired")),
   avatar: z.string().trim(),
   serviceStatus: z.enum(["0", "1"], {
-    message: "请选择客服状态",
+    message: t("agentProfile.statusRequired"),
   }),
   maxConcurrentCount: z
     .string()
     .trim()
-    .regex(/^\d+$/, "最大并发必须是大于等于 0 的整数"),
+    .regex(/^\d+$/, t("agentProfile.maxConcurrentInvalid")),
   priorityLevel: z
     .string()
     .trim()
-    .regex(/^-?\d+$/, "优先级必须是整数"),
+    .regex(/^-?\d+$/, t("agentProfile.priorityInvalid")),
   autoAssignEnabled: z.boolean(),
   receiveOfflineMessage: z.boolean(),
   remark: z.string().trim(),
-});
+  });
+}
 
-type EditForm = z.infer<typeof editFormSchema>;
-const editFormResolver = zodResolver(editFormSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof editFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof editFormSchema>
->;
-
-function getStatusLabel(value: string) {
-  return getEnumLabel(
-    ServiceStatusLabels,
-    Number(value) as ServiceStatus,
-  );
+function getServiceStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: String(ServiceStatus.Idle), label: t("agentProfile.statusIdle") },
+    { value: String(ServiceStatus.Busy), label: t("agentProfile.statusBusy") },
+  ];
 }
 
 function buildForm(item: AdminAgentProfile | null): EditForm {
@@ -203,6 +204,7 @@ function AgentEditDialogBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: AgentEditDialogBodyProps) {
+  const t = useI18n();
   const [users, setUsers] = useState<AdminUser[]>([]);
   const [userSelectOpen, setUserSelectOpen] = useState(false);
   const [loading, setLoading] = useState(false);
@@ -210,6 +212,7 @@ function AgentEditDialogBody({
     value: String(user.id),
     label: `${user.nickname || user.username} (${user.username})`,
   }));
+  const serviceStatusOptions = useMemo(() => getServiceStatusOptions(t), [t]);
   const loadOptions = useCallback(async () => {
     try {
       const [usersData] = await Promise.all([
@@ -217,14 +220,15 @@ function AgentEditDialogBody({
       ]);
       setUsers(usersData);
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载选项失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentProfile.loadOptionsFailed"));
     }
-  }, []);
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof editFormSchema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof editFormSchema>
-  >({
+  }, [t]);
+  const editFormSchema = useMemo(() => createEditFormSchema(t), [t]);
+  const editFormResolver = useMemo(
+    () => zodResolver(editFormSchema) as Resolver<EditForm>,
+    [editFormSchema],
+  );
+  const form = useForm<EditForm>({
     resolver: editFormResolver,
     defaultValues: buildFormWithDefaultTeam(null, defaultTeamId),
   });
@@ -247,13 +251,13 @@ function AgentEditDialogBody({
         const data = await fetchAgentProfile(itemId);
         reset(buildForm(data));
       } catch (error) {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载客服档案详情失败");
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentProfile.loadDetailFailed"));
       } finally {
         setLoading(false);
       }
     }
     void loadDetail();
-  }, [itemId, defaultTeamId, reset]);
+  }, [itemId, defaultTeamId, reset, t]);
 
   useEffect(() => {
     if (open) {
@@ -271,7 +275,7 @@ function AgentEditDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={itemId ? "编辑客服档案" : "新建客服档案"}
+      title={itemId ? t("agentProfile.editTitle") : t("agentProfile.createTitle")}
       size="lg"
       footer={
         <>
@@ -281,17 +285,17 @@ function AgentEditDialogBody({
             onClick={() => onOpenChange(false)}
             disabled={saving}
           >
-            取消
+            {t("agentProfile.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : "保存"}
+            {saving ? t("agentProfile.saving") : t("agentProfile.save")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("agentProfile.loading")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form
@@ -301,7 +305,7 @@ function AgentEditDialogBody({
         >
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
             <Field data-invalid={!!errors.userId}>
-              <FieldLabel>关联用户</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("agentProfile.linkedUser")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -324,7 +328,7 @@ function AgentEditDialogBody({
                         <span className="truncate">
                           {userOptions.find(
                             (option) => option.value === field.value,
-                          )?.label ?? "请选择用户"}
+                          )?.label ?? t("agentProfile.selectUser")}
                         </span>
                         <ChevronsUpDownIcon className="ml-2 size-4 shrink-0 opacity-50" />
                       </PopoverTrigger>
@@ -333,9 +337,9 @@ function AgentEditDialogBody({
                         align="start"
                       >
                         <Command>
-                          <CommandInput placeholder="搜索用户..." />
+                          <CommandInput placeholder={t("agentProfile.searchUser")} />
                           <CommandList>
-                            <CommandEmpty>没有匹配的用户</CommandEmpty>
+                            <CommandEmpty>{t("agentProfile.emptyUser")}</CommandEmpty>
                             <CommandGroup>
                               {userOptions.map((option) => (
                                 <CommandItem
@@ -367,11 +371,11 @@ function AgentEditDialogBody({
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.displayName}>
-              <FieldLabel htmlFor="agent-display-name">展示名</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="agent-display-name">{t("agentProfile.displayName")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="agent-display-name"
-                  placeholder="请输入展示名"
+                  placeholder={t("agentProfile.displayNamePlaceholder")}
                   {...register("displayName")}
                 />
                 <FieldError errors={[errors.displayName]} />
@@ -381,11 +385,11 @@ function AgentEditDialogBody({
 
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
             <Field data-invalid={!!errors.agentCode}>
-              <FieldLabel htmlFor="agent-code">客服工号</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="agent-code">{t("agentProfile.agentCodeLabel")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="agent-code"
-                  placeholder="例如：A1001"
+                  placeholder={t("agentProfile.agentCodePlaceholder")}
                   {...register("agentCode")}
                 />
                 <FieldError errors={[errors.agentCode]} />
@@ -393,7 +397,7 @@ function AgentEditDialogBody({
             </Field>
 
             <Field className="min-h-32">
-              <FieldLabel>头像</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("agentProfile.avatar")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -404,7 +408,7 @@ function AgentEditDialogBody({
                       onChange={field.onChange}
                       disabled={saving}
                       prefix="avatar"
-                      placeholder="上传头像"
+                      placeholder={t("agentProfile.avatarUpload")}
                       className="size-16 rounded-full"
                     />
                   )}
@@ -415,31 +419,20 @@ function AgentEditDialogBody({
 
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
             <Field data-invalid={!!errors.serviceStatus}>
-              <FieldLabel>客服状态</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("agentProfile.serviceStatus")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
                   name="serviceStatus"
                   render={({ field }) => (
-                    <Select
+                    <OptionCombobox
+                      options={serviceStatusOptions}
                       value={field.value}
-                      onValueChange={field.onChange}
-                      modal={false}
-                    >
-                      <SelectTrigger className="w-full">
-                        <SelectValue>{getStatusLabel(field.value)}</SelectValue>
-                      </SelectTrigger>
-                      <SelectContent>
-                        {serviceStatusOptions.map((option) => (
-                          <SelectItem
-                            key={option.value}
-                            value={String(option.value)}
-                          >
-                            {option.label}
-                          </SelectItem>
-                        ))}
-                      </SelectContent>
-                    </Select>
+                      onChange={field.onChange}
+                      placeholder={t("agentProfile.selectStatus")}
+                      searchPlaceholder={t("agentProfile.searchStatus")}
+                      emptyText={t("agentProfile.emptyStatus")}
+                    />
                   )}
                 />
                 <FieldError errors={[errors.serviceStatus]} />
@@ -450,7 +443,7 @@ function AgentEditDialogBody({
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
             <Field data-invalid={!!errors.maxConcurrentCount}>
               <FieldLabel htmlFor="agent-max-concurrent-count">
-                最大并发
+                {t("agentProfile.maxConcurrent")}
               </FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
@@ -463,7 +456,7 @@ function AgentEditDialogBody({
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.priorityLevel}>
-              <FieldLabel htmlFor="agent-priority-level">优先级</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="agent-priority-level">{t("agentProfile.priority")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="agent-priority-level"
@@ -478,7 +471,7 @@ function AgentEditDialogBody({
 
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
             <Field>
-              <FieldLabel>参与自动分配</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("agentProfile.autoAssignEnabled")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -493,7 +486,7 @@ function AgentEditDialogBody({
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field>
-              <FieldLabel>离线接收消息</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("agentProfile.receiveOfflineMessage")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -510,12 +503,12 @@ function AgentEditDialogBody({
           </div>
 
           <Field>
-            <FieldLabel htmlFor="agent-remark">备注</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="agent-remark">{t("agentProfile.remark")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="agent-remark"
                 rows={4}
-                placeholder="请输入备注"
+                placeholder={t("agentProfile.remarkPlaceholder")}
                 {...register("remark")}
               />
             </FieldContent>

web/app/dashboard/agents/_components/team-edit.tsx

@@ -1,9 +1,9 @@
 "use client";
 
-import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
 import { CheckIcon, ChevronsUpDownIcon } from "lucide-react";
-import { Controller, Resolver, useForm } from "react-hook-form";
+import { Controller, type Resolver, useForm } from "react-hook-form";
 import { toast } from "sonner";
 import { z } from "zod/v4";
 
@@ -14,6 +14,7 @@ import {
   fetchUsersAll,
   type AdminUser,
 } from "@/lib/api/admin";
+import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import {
   Command,
@@ -42,16 +43,11 @@ import {
   PopoverContent,
   PopoverTrigger,
 } from "@/components/ui/popover";
-import {
-  Select,
-  SelectContent,
-  SelectItem,
-  SelectTrigger,
-  SelectValue,
-} from "@/components/ui/select";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
-import { Status, StatusLabels } from "@/lib/generated/enums";
-import { getEnumOptions } from "@/lib/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
+import { Status } from "@/lib/generated/enums";
+
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
 
 type TeamEditDialogProps = {
   open: boolean;
@@ -61,13 +57,6 @@ type TeamEditDialogProps = {
   onSubmit: (payload: CreateAdminAgentTeamPayload) => Promise<void>;
 };
 
-const statusOptions = getEnumOptions(StatusLabels)
-  .filter((option) => option.value !== Status.Deleted)
-  .map((option) => ({
-    value: String(option.value),
-    label: option.label,
-  }));
-
 const emptyForm: EditForm = {
   name: "",
   leaderUserId: "0",
@@ -76,22 +65,32 @@ const emptyForm: EditForm = {
   remark: "",
 };
 
-const editFormSchema = z.object({
-  name: z.string().trim().min(1, "客服组名称不能为空"),
-  leaderUserId: z.string().trim().regex(/^\d+$/, "组长用户不合法"),
+type EditForm = {
+  name: string;
+  leaderUserId: string;
+  status: string;
+  description: string;
+  remark: string;
+};
+
+function createEditFormSchema(t: TFunction) {
+  return z.object({
+  name: z.string().trim().min(1, t("agentProfile.teamNameRequired")),
+  leaderUserId: z.string().trim().regex(/^\d+$/, t("agentProfile.leaderInvalid")),
   status: z.enum([String(Status.Ok), String(Status.Disabled)], {
-    message: "请选择状态",
+    message: t("agentProfile.teamStatusRequired"),
   }),
   description: z.string().trim(),
   remark: z.string().trim(),
-});
+  });
+}
 
-type EditForm = z.infer<typeof editFormSchema>;
-const editFormResolver = zodResolver(editFormSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof editFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof editFormSchema>
->;
+function getStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: String(Status.Ok), label: t("agentProfile.enabled") },
+    { value: String(Status.Disabled), label: t("agentProfile.disabled") },
+  ];
+}
 
 function buildForm(item: AdminAgentTeam | null): EditForm {
   if (!item) {
@@ -146,6 +145,7 @@ function TeamEditDialogBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: TeamEditDialogBodyProps) {
+  const t = useI18n();
   const [users, setUsers] = useState<AdminUser[]>([]);
   const [userSelectOpen, setUserSelectOpen] = useState(false);
   const [loading, setLoading] = useState(false);
@@ -153,19 +153,21 @@ function TeamEditDialogBody({
     value: String(user.id),
     label: `${user.nickname || user.username} (${user.username})`,
   }));
+  const statusOptions = useMemo(() => getStatusOptions(t), [t]);
   const loadUsers = useCallback(async () => {
     try {
       const data = await fetchUsersAll();
       setUsers(data);
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载用户选项失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentProfile.loadUsersFailed"));
     }
-  }, []);
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof editFormSchema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof editFormSchema>
-  >({
+  }, [t]);
+  const editFormSchema = useMemo(() => createEditFormSchema(t), [t]);
+  const editFormResolver = useMemo(
+    () => zodResolver(editFormSchema) as Resolver<EditForm>,
+    [editFormSchema],
+  );
+  const form = useForm<EditForm>({
     resolver: editFormResolver,
     defaultValues: emptyForm,
   });
@@ -188,13 +190,13 @@ function TeamEditDialogBody({
         const data = await fetchAgentTeam(itemId);
         reset(buildForm(data));
       } catch (error) {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载客服组详情失败");
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentProfile.loadTeamDetailFailed"));
       } finally {
         setLoading(false);
       }
     }
     void loadDetail();
-  }, [itemId, reset]);
+  }, [itemId, reset, t]);
 
   useEffect(() => {
     void loadUsers();
@@ -207,28 +209,28 @@ function TeamEditDialogBody({
   return (
     <DialogContent className="max-w-xl gap-0 p-0 sm:max-w-xl">
       <DialogHeader className="px-6 pt-6">
-        <DialogTitle>{itemId ? "编辑" : "新建"}</DialogTitle>
+        <DialogTitle>{itemId ? t("agentProfile.teamEditTitle") : t("agentProfile.teamCreateTitle")}</DialogTitle>
       </DialogHeader>
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("agentProfile.loading")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form onSubmit={handleSubmit(onFormSubmit)}>
           <div className="space-y-4 p-6">
             <Field data-invalid={!!errors.name}>
-              <FieldLabel htmlFor="agent-team-name">客服组名称</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="agent-team-name">{t("agentProfile.teamName")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="agent-team-name"
-                  placeholder="请输入客服组名称"
+                  placeholder={t("agentProfile.teamNamePlaceholder")}
                   {...register("name")}
                 />
                 <FieldError errors={[errors.name]} />
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.leaderUserId}>
-              <FieldLabel>组长</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("agentProfile.leader")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -247,19 +249,19 @@ function TeamEditDialogBody({
                       >
                         <span className="truncate">
                           {field.value === "0"
-                            ? "暂不设置"
-                            : userOptions.find((option) => option.value === field.value)?.label ?? "请选择组长"}
+                            ? t("agentProfile.noLeader")
+                            : userOptions.find((option) => option.value === field.value)?.label ?? t("agentProfile.selectLeader")}
                         </span>
                         <ChevronsUpDownIcon className="ml-2 size-4 shrink-0 opacity-50" />
                       </PopoverTrigger>
                       <PopoverContent className="w-[var(--radix-popper-anchor-width)] p-0" align="start">
                         <Command>
-                          <CommandInput placeholder="搜索用户..." />
+                          <CommandInput placeholder={t("agentProfile.searchUser")} />
                           <CommandList>
-                            <CommandEmpty>没有匹配的用户</CommandEmpty>
+                            <CommandEmpty>{t("agentProfile.emptyUser")}</CommandEmpty>
                             <CommandGroup>
                               <CommandItem
-                                value="暂不设置"
+                                value={t("agentProfile.noLeader")}
                                 onSelect={() => {
                                   field.onChange("0");
                                   setUserSelectOpen(false);
@@ -268,7 +270,7 @@ function TeamEditDialogBody({
                                 <CheckIcon
                                   className={`mr-2 size-4 ${field.value === "0" ? "opacity-100" : "opacity-0"}`}
                                 />
-                                暂不设置
+                                {t("agentProfile.noLeader")}
                               </CommandItem>
                               {userOptions.map((option) => (
                                 <CommandItem
@@ -298,54 +300,42 @@ function TeamEditDialogBody({
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.status}>
-              <FieldLabel>状态</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("agentProfile.status")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
                   name="status"
                   render={({ field }) => (
-                    <Select
+                    <OptionCombobox
+                      options={statusOptions}
                       value={field.value}
-                      onValueChange={field.onChange}
-                      modal={false}
-                    >
-                      <SelectTrigger className="w-full">
-                        <SelectValue>
-                          {statusOptions.find(
-                            (item) => item.value === field.value,
-                          )?.label ?? "请选择状态"}
-                        </SelectValue>
-                      </SelectTrigger>
-                      <SelectContent>
-                        {statusOptions.map((option) => (
-                          <SelectItem key={option.value} value={option.value}>
-                            {option.label}
-                          </SelectItem>
-                        ))}
-                      </SelectContent>
-                    </Select>
+                      onChange={field.onChange}
+                      placeholder={t("agentProfile.selectStatus")}
+                      searchPlaceholder={t("agentProfile.searchStatus")}
+                      emptyText={t("agentProfile.emptyStatus")}
+                    />
                   )}
                 />
                 <FieldError errors={[errors.status]} />
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field>
-              <FieldLabel htmlFor="agent-team-description">职责说明</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="agent-team-description">{t("agentProfile.description")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="agent-team-description"
-                  placeholder="例如：负责售前咨询与线索转化"
+                  placeholder={t("agentProfile.descriptionPlaceholder")}
                   {...register("description")}
                 />
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field>
-              <FieldLabel htmlFor="agent-team-remark">备注</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="agent-team-remark">{t("agentProfile.remark")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Textarea
                   id="agent-team-remark"
                   rows={4}
-                  placeholder="请输入备注"
+                  placeholder={t("agentProfile.remarkPlaceholder")}
                   {...register("remark")}
                 />
               </FieldContent>
@@ -358,10 +348,10 @@ function TeamEditDialogBody({
               onClick={() => onOpenChange(false)}
               disabled={saving}
             >
-              取消
+              {t("agentProfile.cancel")}
             </Button>
             <Button type="submit" disabled={saving || loading}>
-              {saving ? "保存中..." : "保存"}
+              {saving ? t("agentProfile.saving") : t("agentProfile.save")}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </form>

web/app/dashboard/agents/_components/team-sidebar.tsx

@@ -31,8 +31,8 @@ import {
   type AdminAgentTeam,
   type CreateAdminAgentTeamPayload,
 } from "@/lib/api/admin";
-import { Status, StatusLabels } from "@/lib/generated/enums";
-import { getEnumLabel } from "@/lib/enums";
+import { Status } from "@/lib/generated/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 
 type AgentTeamSidebarProps = {
@@ -41,17 +41,21 @@ type AgentTeamSidebarProps = {
   onTeamsChange?: (teams: AdminAgentTeam[]) => void;
 };
 
-const statusTabs = [
-  { value: "all", label: "全部" },
-  { value: String(Status.Ok), label: StatusLabels[Status.Ok] },
-  { value: String(Status.Disabled), label: StatusLabels[Status.Disabled] },
-] as const;
+function getStatusTabs(t: (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("agentProfile.all") },
+    { value: String(Status.Ok), label: t("agentProfile.enabled") },
+    { value: String(Status.Disabled), label: t("agentProfile.disabled") },
+  ] as const;
+}
 
 export function AgentTeamSidebar({
   selectedTeamId,
   onSelectTeam,
   onTeamsChange,
 }: AgentTeamSidebarProps) {
+  const t = useI18n();
+  const statusTabs = getStatusTabs(t);
   const [keyword, setKeyword] = useState("");
   const [statusFilter, setStatusFilter] =
     useState<(typeof statusTabs)[number]["value"]>("all");
@@ -69,11 +73,11 @@ export function AgentTeamSidebar({
       setTeams(data);
       onTeamsChange?.(data);
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载客服组失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentProfile.loadTeamsFailed"));
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [onTeamsChange]);
+  }, [onTeamsChange, t]);
 
   useEffect(() => {
     void loadData();
@@ -135,16 +139,16 @@ export function AgentTeamSidebar({
     try {
       if (editingItem) {
         await updateAgentTeam({ id: editingItem.id, ...payload });
-        toast.success(`已更新客服组：${editingItem.name}`);
+        toast.success(t("agentProfile.teamUpdated", { name: editingItem.name }));
       } else {
         await createAgentTeam(payload);
-        toast.success(`已创建客服组：${payload.name}`);
+        toast.success(t("agentProfile.teamCreated", { name: payload.name }));
       }
       setDialogOpen(false);
       setEditingItem(null);
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存客服组失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentProfile.teamSaveFailed"));
     } finally {
       setSaving(false);
     }
@@ -154,10 +158,10 @@ export function AgentTeamSidebar({
     setActionLoadingId(item.id);
     try {
       await deleteAgentTeam(item.id);
-      toast.success(`已删除客服组：${item.name}`);
+      toast.success(t("agentProfile.teamDeleted", { name: item.name }));
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除客服组失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentProfile.teamDeleteFailed"));
     } finally {
       setActionLoadingId(null);
     }
@@ -169,7 +173,7 @@ export function AgentTeamSidebar({
         <div className="border-b px-3 py-3">
           <div className="flex items-center justify-between gap-2">
             <div>
-              <div className="text-sm font-medium">客服组</div>
+              <div className="text-sm font-medium">{t("agentProfile.teamTitle")}</div>
             </div>
           </div>
           <div className="relative mt-3">
@@ -177,7 +181,7 @@ export function AgentTeamSidebar({
             <Input
               value={keyword}
               onChange={(event) => setKeyword(event.target.value)}
-              placeholder="搜索客服组"
+              placeholder={t("agentProfile.searchTeams")}
               className="pl-9"
             />
           </div>
@@ -235,7 +239,7 @@ export function AgentTeamSidebar({
                       item.status === Status.Ok ? "secondary" : "outline"
                     }
                   >
-                    {getEnumLabel(StatusLabels, item.status as Status)}
+                    {item.status === Status.Ok ? t("agentProfile.enabled") : t("agentProfile.disabled")}
                   </Badge>
                 </button>
                 <DropdownMenu>
@@ -247,21 +251,21 @@ export function AgentTeamSidebar({
                         className="opacity-0 group-hover:opacity-100"
                       />
                     }
-                    aria-label={`更多操作 ${item.name}`}
+                    aria-label={t("agentProfile.moreActions", { name: item.name })}
                   >
                     <MoreHorizontalIcon />
                   </DropdownMenuTrigger>
                   <DropdownMenuContent align="end" className="w-40 min-w-40">
                     <DropdownMenuItem onClick={() => openEditDialog(item)}>
                       <Pencil />
-                      编辑
+                      {t("agentProfile.edit")}
                     </DropdownMenuItem>
                     <DropdownMenuItem
                       onClick={() => void handleDelete(item)}
                       className="text-destructive focus:text-destructive"
                     >
                       <Trash2Icon />
-                      {actionLoadingId === item.id ? "删除中..." : "删除"}
+                      {actionLoadingId === item.id ? t("agentProfile.deleting") : t("agentProfile.delete")}
                     </DropdownMenuItem>
                   </DropdownMenuContent>
                 </DropdownMenu>
@@ -269,7 +273,7 @@ export function AgentTeamSidebar({
             ))}
             {!loading && filteredTeams.length === 0 ? (
               <div className="px-2 py-10 text-center text-sm text-muted-foreground">
-                没有匹配的客服组
+                {t("agentProfile.noTeams")}
               </div>
             ) : null}
           </div>

web/app/dashboard/agents/page.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@ import { ListPagination } from "@/components/list-pagination";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { ButtonGroup } from "@/components/ui/button-group";
+import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox";
 import {
   DropdownMenu,
   DropdownMenuContent,
@@ -28,13 +29,6 @@ import {
   DropdownMenuTrigger,
 } from "@/components/ui/dropdown-menu";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
-import {
-  Select,
-  SelectContent,
-  SelectItem,
-  SelectTrigger,
-  SelectValue,
-} from "@/components/ui/select";
 import {
   Table,
   TableBody,
@@ -53,25 +47,29 @@ import {
   type CreateAdminAgentProfilePayload,
   type PageResult,
 } from "@/lib/api/admin";
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums";
-import {
-  ServiceStatus,
-  ServiceStatusLabels,
-} from "@/lib/generated/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
+import { ServiceStatus } from "@/lib/generated/enums";
 import { formatDateTime } from "@/lib/utils";
 import { EditDialog } from "./_components/edit";
 import { AgentTeamSidebar } from "./_components/team-sidebar";
 
-const serviceStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  ...getEnumOptions(ServiceStatusLabels),
-];
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
 
-function getStatusLabel(value: number) {
-  return getEnumLabel(ServiceStatusLabels, value as ServiceStatus);
+function getServiceStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("agentProfile.allStatuses") },
+    { value: String(ServiceStatus.Idle), label: t("agentProfile.statusIdle") },
+    { value: String(ServiceStatus.Busy), label: t("agentProfile.statusBusy") },
+  ];
+}
+
+function getStatusLabel(value: number, t: TFunction) {
+  return getServiceStatusOptions(t).find((item) => item.value === String(value))?.label ?? String(value);
 }
 
 export default function DashboardAgentsPage() {
+  const t = useI18n();
+  const serviceStatusOptions = getServiceStatusOptions(t);
   const [selectedTeam, setSelectedTeam] = useState<AdminAgentTeam | null>(null);
   const [teams, setTeams] = useState<AdminAgentTeam[]>([]);
   const [sidebarCollapsed, setSidebarCollapsed] = useState(false);
@@ -108,11 +106,11 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
       });
       setResult(data);
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载客服档案失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentProfile.loadFailed"));
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [agentCode, displayName, limit, page, selectedTeam?.id, statusFilter]);
+  }, [agentCode, displayName, limit, page, selectedTeam?.id, statusFilter, t]);
 
   useEffect(() => {
     void loadData();
@@ -193,16 +191,16 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
     try {
       if (editingItem) {
         await updateAgentProfile({ id: editingItem.id, ...payload });
-        toast.success(`已更新客服档案：${editingItem.displayName}`);
+        toast.success(t("agentProfile.updated", { name: editingItem.displayName }));
       } else {
         await createAgentProfile(payload);
-        toast.success(`已创建客服档案：${payload.displayName}`);
+        toast.success(t("agentProfile.created", { name: payload.displayName }));
       }
       setDialogOpen(false);
       setEditingItem(null);
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存客服档案失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentProfile.saveFailed"));
     } finally {
       setSaving(false);
     }
@@ -212,10 +210,10 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
     setActionLoadingId(item.id);
     try {
       await deleteAgentProfile(item.id);
-      toast.success(`已删除客服档案：${item.displayName}`);
+      toast.success(t("agentProfile.deleted", { name: item.displayName }));
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除客服档案失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("agentProfile.deleteFailed"));
     } finally {
       setActionLoadingId(null);
     }
@@ -241,7 +239,7 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
             size="icon"
             className="absolute top-4 left-1/2 z-10 size-7 -translate-x-1/2 rounded-full shadow-sm"
             onClick={() => setSidebarCollapsed((value) => !value)}
-            aria-label={sidebarCollapsed ? "展开客服组列表" : "折叠客服组列表"}
+            aria-label={sidebarCollapsed ? t("agentProfile.expandTeams") : t("agentProfile.collapseTeams")}
           >
             {sidebarCollapsed ? (
               <PanelLeftOpenIcon className="size-3.5" />
@@ -256,7 +254,7 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
               actions={
                 <Button onClick={openCreateDialog}>
                   <PlusIcon />
-                  新建
+                  {t("agentProfile.new")}
                 </Button>
               }
             >
@@ -268,7 +266,7 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
                       setDisplayNameInput(event.target.value)
                     }
                     onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-                    placeholder="按展示名筛选"
+                    placeholder={t("agentProfile.filterDisplayName")}
                     className="pl-9"
                   />
                 </div>
@@ -276,37 +274,26 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
                   value={agentCodeInput}
                   onChange={(event) => setAgentCodeInput(event.target.value)}
                   onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-                  placeholder="按客服工号筛选"
+                  placeholder={t("agentProfile.filterAgentCode")}
                   className="w-full sm:w-44"
                 />
-                <Select
-                  value={statusFilterInput}
-                  onValueChange={(value) =>
-                    setStatusFilterInput(value ?? "all")
-                  }
-                >
-                  <SelectTrigger className="w-full sm:w-36">
-                    <SelectValue>
-                      {serviceStatusOptions.find(
-                        (item) => item.value === statusFilterInput,
-                      )?.label ?? "全部状态"}
-                    </SelectValue>
-                  </SelectTrigger>
-                  <SelectContent>
-                    {serviceStatusOptions.map((item) => (
-                      <SelectItem key={item.value} value={item.value}>
-                        {item.label}
-                      </SelectItem>
-                    ))}
-                  </SelectContent>
-                </Select>
+                <div className="w-full sm:w-36">
+                  <OptionCombobox
+                    value={statusFilterInput}
+                    options={serviceStatusOptions}
+                    placeholder={t("agentProfile.allStatuses")}
+                    searchPlaceholder={t("agentProfile.searchStatus")}
+                    emptyText={t("agentProfile.emptyStatus")}
+                    onChange={(value) => setStatusFilterInput(value ?? "all")}
+                  />
+                </div>
                 <Button
                   variant="outline"
                   onClick={applyFilters}
                   disabled={loading}
                 >
                   <SearchIcon />
-                  查询
+                  {t("agentProfile.query")}
                 </Button>
             </DashboardToolbar>
             <DashboardTableShell
@@ -328,12 +315,12 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
                 <Table>
                   <TableHeader className="bg-muted/40">
                     <TableRow>
-                      <TableHead>客服</TableHead>
-                      <TableHead>服务规则</TableHead>
-                      <TableHead>分配策略</TableHead>
-                      <TableHead>最近时间</TableHead>
+                      <TableHead>{t("agentProfile.columnAgent")}</TableHead>
+                      <TableHead>{t("agentProfile.columnRules")}</TableHead>
+                      <TableHead>{t("agentProfile.columnDispatch")}</TableHead>
+                      <TableHead>{t("agentProfile.columnRecent")}</TableHead>
                       <TableHead className="w-[92px] text-right">
-                        操作
+                        {t("agentProfile.columnActions")}
                       </TableHead>
                     </TableRow>
                   </TableHeader>
@@ -360,21 +347,23 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
                               <div className="text-xs text-muted-foreground">
                                 {item.nickname ||
                                   item.username ||
-                                  `用户#${item.userId}`}
+                                  t("agentProfile.userFallback", { id: item.userId })}
                               </div>
                               <div className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
-                                工号：{item.agentCode}
+                                {t("agentProfile.agentCode", { code: item.agentCode })}
                               </div>
                             </div>
                           </div>
                         </TableCell>
                         <TableCell>
                           <Badge variant="outline">
-                            {getStatusLabel(item.serviceStatus)}
+                            {getStatusLabel(item.serviceStatus, t)}
                           </Badge>
                           <div className="mt-2 text-sm text-muted-foreground">
-                            最大并发 {item.maxConcurrentCount} / 优先级{" "}
-                            {item.priorityLevel}
+                            {t("agentProfile.capacityPriority", {
+                              capacity: item.maxConcurrentCount,
+                              priority: item.priorityLevel,
+                            })}
                           </div>
                         </TableCell>
                         <TableCell>
@@ -385,8 +374,8 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
                               }
                             >
                               {item.autoAssignEnabled
-                                ? "自动分配"
-                                : "不自动分配"}
+                                ? t("agentProfile.autoAssign")
+                                : t("agentProfile.noAutoAssign")}
                             </Badge>
                             <Badge
                               variant={
@@ -396,17 +385,17 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
                               }
                             >
                               {item.receiveOfflineMessage
-                                ? "离线接收"
-                                : "离线不接收"}
+                                ? t("agentProfile.offlineReceive")
+                                : t("agentProfile.noOfflineReceive")}
                             </Badge>
                           </div>
                         </TableCell>
                         <TableCell>
                           <div className="text-sm">
-                            在线：{formatDateTime(item.lastOnlineAt)}
+                            {t("agentProfile.onlineAt", { time: formatDateTime(item.lastOnlineAt) })}
                           </div>
                           <div className="text-sm text-muted-foreground">
-                            状态：{formatDateTime(item.lastStatusAt)}
+                            {t("agentProfile.statusAt", { time: formatDateTime(item.lastStatusAt) })}
                           </div>
                         </TableCell>
                         <TableCell className="text-right">
@@ -416,14 +405,14 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
                               size="sm"
                               onClick={() => openEditDialog(item)}
                             >
-                              编辑
+                              {t("agentProfile.edit")}
                             </Button>
                             <DropdownMenu>
                               <DropdownMenuTrigger
                                 render={
                                   <Button variant="outline" size="icon-sm" />
                                 }
-                                aria-label={`更多操作 ${item.displayName}`}
+                                aria-label={t("agentProfile.moreActions", { name: item.displayName })}
                               >
                                 <MoreHorizontalIcon />
                               </DropdownMenuTrigger>
@@ -437,8 +426,8 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
                                 >
                                   <Trash2Icon />
                                   {actionLoadingId === item.id
-                                    ? "删除中..."
-                                    : "删除"}
+                                    ? t("agentProfile.deleting")
+                                    : t("agentProfile.delete")}
                                 </DropdownMenuItem>
                               </DropdownMenuContent>
                             </DropdownMenu>
@@ -450,11 +439,11 @@ export default function DashboardAgentsPage() {
                       <DashboardTableStateRow
                         colSpan={5}
                         loading={loading}
-                        loadingText="正在加载客服档案..."
+                        loadingText={t("agentProfile.loadingRows")}
                         emptyText={
                           selectedTeam
-                            ? "当前客服组下没有匹配的客服档案"
-                            : "没有匹配的客服档案"
+                            ? t("agentProfile.emptyTeamRows")
+                            : t("agentProfile.emptyRows")
                         }
                       />
                     ) : null}

web/app/dashboard/ai-agents/_components/edit.tsx

@@ -54,15 +54,12 @@ import {
   type MCPToolSourceType,
   type SkillDefinition,
 } from "@/lib/api/admin";
-import { getEnumOptions } from "@/lib/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 import {
   AIAgentFallbackMode,
-  AIAgentFallbackModeLabels,
   AIAgentHandoffMode,
-  AIAgentHandoffModeLabels,
   AIModelType,
   IMConversationServiceMode,
-  IMConversationServiceModeLabels,
   Status,
 } from "@/lib/generated/enums";
 
@@ -90,49 +87,43 @@ type EditDialogProps = {
   onSubmit: (payload: CreateAIAgentPayload) => Promise<void>;
 };
 
-const schema = z.object({
-  name: z.string().trim().min(1, "名称不能为空"),
-  description: z.string().trim(),
-  aiConfigId: z.string().trim().regex(/^\d+$/, "请选择 AI 配置"),
-  serviceMode: z.string().trim().min(1, "请选择服务模式"),
-  systemPrompt: z.string().trim(),
-  welcomeMessage: z.string().trim(),
-  replyTimeoutSeconds: z
-    .number()
-    .min(0, "回复超时秒数必须是大于等于 0 的整数"),
-  handoffMode: z.string().trim().min(1, "请选择转人工模式"),
-  fallbackMode: z.string().trim().min(1, "请选择兜底策略"),
-  fallbackMessage: z.string().trim(),
-});
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
 
-type EditForm = z.infer<typeof schema>;
+type EditForm = {
+  name: string;
+  description: string;
+  aiConfigId: string;
+  serviceMode: string;
+  systemPrompt: string;
+  welcomeMessage: string;
+  replyTimeoutSeconds: number;
+  handoffMode: string;
+  fallbackMode: string;
+  fallbackMessage: string;
+};
 
-const resolver = zodResolver(schema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof schema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof schema>
->;
+function getServiceModeOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: String(IMConversationServiceMode.AIOnly), label: t("aiAgent.serviceAiOnly") },
+    { value: String(IMConversationServiceMode.HumanOnly), label: t("aiAgent.serviceHumanOnly") },
+    { value: String(IMConversationServiceMode.AIFirst), label: t("aiAgent.serviceAiFirst") },
+  ];
+}
 
-const serviceModeOptions = getEnumOptions(IMConversationServiceModeLabels).map(
-  (option) => ({
-    value: String(option.value),
-    label: option.label,
-  }),
-);
+function getHandoffModeOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: String(AIAgentHandoffMode.WaitPool), label: t("aiAgent.handoffWaitPool") },
+    { value: String(AIAgentHandoffMode.DefaultTeamPool), label: t("aiAgent.handoffDefaultTeamPool") },
+    { value: String(AIAgentHandoffMode.AIHoldAndNotify), label: t("aiAgent.handoffAiHoldAndNotify") },
+  ];
+}
 
-const handoffModeOptions = getEnumOptions(AIAgentHandoffModeLabels).map(
-  (option) => ({
-    value: String(option.value),
-    label: option.label,
-  }),
-);
-
-const fallbackModeOptions = getEnumOptions(AIAgentFallbackModeLabels).map(
-  (option) => ({
-    value: String(option.value),
-    label: option.label,
-  }),
-);
+function getFallbackModeOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: String(AIAgentFallbackMode.NoAnswer), label: t("aiAgent.fallbackNoAnswer") },
+    { value: String(AIAgentFallbackMode.SuggestRetry), label: t("aiAgent.fallbackSuggestRetry") },
+  ];
+}
 
 function buildForm(item: AIAgent | null): EditForm {
   if (!item) {
@@ -220,12 +211,34 @@ function EditDialogBody({
   onSubmit,
 }: EditDialogProps) {
   const formId = "ai-agent-edit-form";
+  const t = useI18n();
   const [loading, setLoading] = useState(false);
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof schema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof schema>
-  >({
+  const schema = useMemo(
+    () =>
+      z.object({
+        name: z.string().trim().min(1, t("aiAgent.nameRequired")),
+        description: z.string().trim(),
+        aiConfigId: z.string().trim().regex(/^\d+$/, t("aiAgent.aiConfigRequired")),
+        serviceMode: z.string().trim().min(1, t("aiAgent.serviceModeRequired")),
+        systemPrompt: z.string().trim(),
+        welcomeMessage: z.string().trim(),
+        replyTimeoutSeconds: z
+          .number()
+          .min(0, t("aiAgent.replyTimeoutInvalid")),
+        handoffMode: z.string().trim().min(1, t("aiAgent.handoffModeRequired")),
+        fallbackMode: z.string().trim().min(1, t("aiAgent.fallbackModeRequired")),
+        fallbackMessage: z.string().trim(),
+      }),
+    [t],
+  );
+  const resolver = useMemo(
+    () => zodResolver(schema as never) as Resolver<EditForm>,
+    [schema],
+  );
+  const serviceModeOptions = useMemo(() => getServiceModeOptions(t), [t]);
+  const handoffModeOptions = useMemo(() => getHandoffModeOptions(t), [t]);
+  const fallbackModeOptions = useMemo(() => getFallbackModeOptions(t), [t]);
+  const form = useForm<EditForm>({
     resolver,
     defaultValues: buildForm(null),
   });
@@ -296,14 +309,14 @@ function EditDialogBody({
         setGraphToolToAdd("");
       } catch (error) {
         toast.error(
-          error instanceof Error ? error.message : "加载 AI Agent 详情失败",
+          error instanceof Error ? error.message : t("aiAgent.loadDetailFailed"),
         );
       } finally {
         setLoading(false);
       }
     }
     void loadDetail();
-  }, [itemId, reset]);
+  }, [itemId, reset, t]);
 
   useEffect(() => {
     async function loadAIConfigs() {
@@ -314,12 +327,12 @@ function EditDialogBody({
         setAIConfigs(data);
       } catch (error) {
         toast.error(
-          error instanceof Error ? error.message : "加载 AI 配置失败",
+          error instanceof Error ? error.message : t("aiAgent.loadAiConfigFailed"),
         );
       }
     }
     void loadAIConfigs();
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   useEffect(() => {
     async function loadAgentTeams() {
@@ -327,11 +340,11 @@ function EditDialogBody({
         const data = await fetchAgentTeamsAll();
         setAgentTeams(data);
       } catch (error) {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载客服组失败");
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("aiAgent.loadTeamsFailed"));
       }
     }
     void loadAgentTeams();
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   useEffect(() => {
     async function loadKnowledgeBases() {
@@ -341,11 +354,11 @@ function EditDialogBody({
         });
         setKnowledgeBases(data);
       } catch (error) {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载知识库失败");
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("aiAgent.loadKnowledgeFailed"));
       }
     }
     void loadKnowledgeBases();
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   useEffect(() => {
     async function loadSkills() {
@@ -355,11 +368,11 @@ function EditDialogBody({
         });
         setSkills(data);
       } catch (error) {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载 Skills 失败");
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("aiAgent.loadSkillsFailed"));
       }
     }
     void loadSkills();
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   useEffect(() => {
     async function loadDirectToolOptions() {
@@ -376,7 +389,7 @@ function EditDialogBody({
               autoInjected: tool.autoInjected,
               groupLabel:
                 tool.sourceType === "builtin"
-                  ? "内置工具"
+                  ? t("aiAgent.builtinTools")
                   : tool.serverCode,
               meta: {
                 toolCode: tool.toolCode,
@@ -398,12 +411,12 @@ function EditDialogBody({
         );
       } catch (error) {
         toast.error(
-          error instanceof Error ? error.message : "加载 Direct Tools 失败",
+          error instanceof Error ? error.message : t("aiAgent.loadDirectToolsFailed"),
         );
       }
     }
     void loadDirectToolOptions();
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   const aiConfigOptions = useMemo(
     () =>
@@ -508,13 +521,13 @@ function EditDialogBody({
   const directToolsGrouped = useMemo(() => {
     const groups = new Map<string, DirectToolItem[]>();
     for (const tool of directTools) {
-      const groupLabel = tool.serverCode || "未分组";
+      const groupLabel = tool.serverCode || t("aiAgent.ungrouped");
       const current = groups.get(groupLabel) ?? [];
       current.push(tool);
       groups.set(groupLabel, current);
     }
     return Array.from(groups.entries());
-  }, [directTools]);
+  }, [directTools, t]);
 
   const addableGraphToolOptions = useMemo(
     () =>
@@ -545,7 +558,7 @@ function EditDialogBody({
   const handoffMode = watch("handoffMode");
   const selectedHandoffModeLabel =
     handoffModeOptions.find((item) => item.value === handoffMode)?.label ??
-    "未选择";
+    t("aiAgent.notSelected");
 
   async function onFormSubmit(values: EditForm) {
     await onSubmit(
@@ -653,7 +666,7 @@ function EditDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={itemId ? "编辑 AI Agent" : "新建 AI Agent"}
+      title={itemId ? t("aiAgent.editTitle") : t("aiAgent.createTitle")}
       size="xl"
       defaultFullscreen
       footer={
@@ -663,17 +676,17 @@ function EditDialogBody({
             variant="outline"
             onClick={() => onOpenChange(false)}
           >
-            取消
+            {t("aiAgent.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : "保存"}
+            {saving ? t("aiAgent.saving") : t("aiAgent.save")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("aiAgent.loading")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form
@@ -682,11 +695,11 @@ function EditDialogBody({
           className="space-y-6"
         >
           <SectionCard
-            title="基础信息"
+            title={t("aiAgent.sectionBasic")}
           >
             <div className="grid grid-cols-1 gap-4 xl:grid-cols-3">
               <Field data-invalid={!!errors.name}>
-                <FieldLabel htmlFor="ai-agent-name">名称</FieldLabel>
+                <FieldLabel htmlFor="ai-agent-name">{t("aiAgent.name")}</FieldLabel>
                 <FieldContent>
                   <Input id="ai-agent-name" {...register("name")} />
                   <FieldError errors={[errors.name]} />
@@ -694,7 +707,7 @@ function EditDialogBody({
               </Field>
 
               <Field data-invalid={!!errors.aiConfigId}>
-                <FieldLabel>AI 配置</FieldLabel>
+                <FieldLabel>{t("aiAgent.aiConfig")}</FieldLabel>
                 <FieldContent>
                   <Controller
                     control={control}
@@ -703,9 +716,9 @@ function EditDialogBody({
                       <OptionCombobox
                         value={field.value}
                         options={aiConfigOptions}
-                        placeholder="请选择 AI 配置"
-                        searchPlaceholder="搜索 AI 配置"
-                        emptyText="未找到 AI 配置"
+                        placeholder={t("aiAgent.selectAiConfig")}
+                        searchPlaceholder={t("aiAgent.searchAiConfig")}
+                        emptyText={t("aiAgent.emptyAiConfig")}
                         onChange={field.onChange}
                       />
                     )}
@@ -715,7 +728,7 @@ function EditDialogBody({
               </Field>
 
               <Field data-invalid={!!errors.serviceMode}>
-                <FieldLabel>服务模式</FieldLabel>
+                <FieldLabel>{t("aiAgent.columnServiceMode")}</FieldLabel>
                 <FieldContent>
                   <Controller
                     control={control}
@@ -724,9 +737,9 @@ function EditDialogBody({
                       <OptionCombobox
                         value={field.value}
                         options={serviceModeOptions}
-                        placeholder="请选择服务模式"
-                        searchPlaceholder="搜索服务模式"
-                        emptyText="未找到服务模式"
+                        placeholder={t("aiAgent.selectServiceMode")}
+                        searchPlaceholder={t("aiAgent.searchServiceMode")}
+                        emptyText={t("aiAgent.emptyServiceMode")}
                         onChange={field.onChange}
                       />
                     )}
@@ -737,14 +750,14 @@ function EditDialogBody({
             </div>
 
             <Field data-invalid={!!errors.description}>
-              <FieldLabel htmlFor="ai-agent-description">描述</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="ai-agent-description">{t("aiAgent.description")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Textarea id="ai-agent-description" {...register("description")} />
                 <FieldError errors={[errors.description]} />
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.welcomeMessage}>
-              <FieldLabel htmlFor="ai-agent-welcome-message">欢迎语</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="ai-agent-welcome-message">{t("aiAgent.welcomeMessage")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Textarea
                   id="ai-agent-welcome-message"
@@ -757,7 +770,7 @@ function EditDialogBody({
 
             <Field data-invalid={!!errors.systemPrompt}>
               <FieldLabel htmlFor="ai-agent-system-prompt">
-                系统提示词
+                {t("aiAgent.systemPrompt")}
               </FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Textarea
@@ -771,12 +784,12 @@ function EditDialogBody({
           </SectionCard>
 
           <SectionCard
-            title="服务策略"
+            title={t("aiAgent.sectionStrategy")}
           >
             <div className="grid grid-cols-1 gap-4 xl:grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(320px,1.15fr)]">
               <div className="space-y-4">
                 <Field data-invalid={!!errors.handoffMode}>
-                  <FieldLabel>转人工模式</FieldLabel>
+                  <FieldLabel>{t("aiAgent.handoffMode")}</FieldLabel>
                   <FieldContent>
                     <Controller
                       control={control}
@@ -785,9 +798,9 @@ function EditDialogBody({
                         <OptionCombobox
                           value={field.value}
                           options={handoffModeOptions}
-                          placeholder="请选择转人工模式"
-                          searchPlaceholder="搜索转人工模式"
-                          emptyText="未找到转人工模式"
+                          placeholder={t("aiAgent.selectHandoffMode")}
+                          searchPlaceholder={t("aiAgent.searchHandoffMode")}
+                          emptyText={t("aiAgent.emptyHandoffMode")}
                           onChange={field.onChange}
                         />
                       )}
@@ -801,7 +814,7 @@ function EditDialogBody({
                     htmlFor="ai-agent-reply-timeout-seconds"
                     className="flex items-center gap-1"
                   >
-                    回复超时秒数
+                    {t("aiAgent.replyTimeoutSeconds")}
                     <Popover>
                       <PopoverTrigger
                         render={
@@ -815,7 +828,7 @@ function EditDialogBody({
                       />
                       <PopoverContent side="top" align="start" className="max-w-xs">
                         <PopoverDescription>
-                          AI 自动回复的异步执行超时时间。填 0 时使用系统默认值 180 秒。
+                          {t("aiAgent.replyTimeoutHelp")}
                         </PopoverDescription>
                       </PopoverContent>
                     </Popover>
@@ -834,28 +847,28 @@ function EditDialogBody({
               </div>
 
               <div className="rounded-lg border bg-muted/10 p-4">
-                <div className="mb-1 text-sm font-medium">客服组</div>
+                <div className="mb-1 text-sm font-medium">{t("aiAgent.teams")}</div>
                 <div className="mb-4 text-xs text-muted-foreground">
-                  当前转人工模式：{selectedHandoffModeLabel}
+                  {t("aiAgent.currentHandoffMode", { mode: selectedHandoffModeLabel })}
                   {handoffMode ===
                     String(AIAgentHandoffMode.DefaultTeamPool)
-                    ? "。该模式要求至少配置一个客服组。"
-                    : "。仅在涉及转人工时生效。"}
+                    ? t("aiAgent.handoffNeedsTeam")
+                    : t("aiAgent.handoffOnlyWhenNeeded")}
                 </div>
                 <Field>
                   <FieldContent className="space-y-3">
                     <OptionCombobox
                       value={teamToAdd}
                       options={addableTeamOptions}
-                      placeholder="请选择客服组"
-                      searchPlaceholder="搜索客服组"
-                      emptyText="未找到客服组"
+                      placeholder={t("aiAgent.selectTeam")}
+                      searchPlaceholder={t("aiAgent.searchTeam")}
+                      emptyText={t("aiAgent.emptyTeam")}
                       onChange={handleAddTeam}
                     />
                     <div className="flex flex-wrap gap-2">
                       {selectedTeamOptions.length === 0 ? (
                         <span className="text-sm text-muted-foreground">
-                          未配置客服组
+                          {t("aiAgent.noTeams")}
                         </span>
                       ) : (
                         selectedTeamOptions.map((option) => (
@@ -873,7 +886,7 @@ function EditDialogBody({
                               onClick={() =>
                                 handleRemoveTeam(Number(option.value))
                               }
-                              aria-label={`移除客服组 ${option.label}`}
+                              aria-label={t("aiAgent.removeTeam", { name: option.label })}
                             >
                               <Trash2Icon className="size-3" />
                             </Button>
@@ -888,19 +901,19 @@ function EditDialogBody({
           </SectionCard>
 
           <SectionCard
-            title="能力配置"
+            title={t("aiAgent.sectionCapabilities")}
           >
             <Tabs defaultValue="knowledge" className="gap-4">
               <TabsList className="w-fit">
-                <TabsTrigger value="knowledge">知识库</TabsTrigger>
-                <TabsTrigger value="skills">Skills</TabsTrigger>
-                <TabsTrigger value="direct-tools">Direct Tools</TabsTrigger>
-                <TabsTrigger value="graph-tools">Graph Tools</TabsTrigger>
+                <TabsTrigger value="knowledge">{t("aiAgent.knowledgeTab")}</TabsTrigger>
+                <TabsTrigger value="skills">{t("aiAgent.skillsTab")}</TabsTrigger>
+                <TabsTrigger value="direct-tools">{t("aiAgent.directToolsTab")}</TabsTrigger>
+                <TabsTrigger value="graph-tools">{t("aiAgent.graphToolsTab")}</TabsTrigger>
               </TabsList>
 
               <TabsContent value="knowledge" className="space-y-4">
                 <div className="text-xs text-muted-foreground">
-                  至少选择一个知识库，可调整知识库优先级。
+                  {t("aiAgent.knowledgeHint")}
                 </div>
                 <Field data-invalid={selectedKnowledgeIds.length === 0}>
                   <FieldContent className="space-y-3">
@@ -909,9 +922,9 @@ function EditDialogBody({
                         <OptionCombobox
                           value={knowledgeToAdd}
                           options={addableKnowledgeOptions}
-                          placeholder="选择并添加知识库"
-                          searchPlaceholder="搜索知识库"
-                          emptyText="没有可添加的知识库"
+                          placeholder={t("aiAgent.selectKnowledge")}
+                          searchPlaceholder={t("aiAgent.searchKnowledge")}
+                          emptyText={t("aiAgent.emptyKnowledge")}
                           onChange={handleAddKnowledge}
                         />
                       </div>
@@ -922,12 +935,12 @@ function EditDialogBody({
                         onClick={() => handleAddKnowledge(knowledgeToAdd)}
                       >
                         <PlusIcon />
-                        添加
+                        {t("aiAgent.add")}
                       </Button>
                     </div>
                     {selectedKnowledgeIds.length === 0 ? (
                       <div className="rounded-md border border-dashed px-3 py-4 text-sm text-muted-foreground">
-                        请至少选择一个知识库。
+                        {t("aiAgent.knowledgeRequired")}
                       </div>
                     ) : (
                       <div className="space-y-2 rounded-md border p-3">
@@ -975,14 +988,14 @@ function EditDialogBody({
                       </div>
                     )}
                     {selectedKnowledgeIds.length === 0 ? (
-                      <FieldError errors={[{ message: "请至少选择一个知识库" }]} />
+                      <FieldError errors={[{ message: t("aiAgent.knowledgeRequired") }]} />
                     ) : null}
                   </FieldContent>
                 </Field>
 
                 <div className="grid grid-cols-1 gap-4 xl:grid-cols-1">
                   <Field data-invalid={!!errors.fallbackMode}>
-                    <FieldLabel>兜底策略</FieldLabel>
+                    <FieldLabel>{t("aiAgent.fallbackMode")}</FieldLabel>
                     <FieldContent className="space-y-3">
                       <Controller
                         control={control}
@@ -991,9 +1004,9 @@ function EditDialogBody({
                           <OptionCombobox
                             value={field.value}
                             options={fallbackModeOptions}
-                            placeholder="请选择兜底策略"
-                            searchPlaceholder="搜索兜底策略"
-                            emptyText="未找到兜底策略"
+                            placeholder={t("aiAgent.selectFallbackMode")}
+                            searchPlaceholder={t("aiAgent.searchFallbackMode")}
+                            emptyText={t("aiAgent.emptyFallbackMode")}
                             onChange={field.onChange}
                           />
                         )}
@@ -1004,11 +1017,11 @@ function EditDialogBody({
 
                   <Field data-invalid={!!errors.fallbackMessage}>
                     <FieldLabel htmlFor="ai-agent-fallback-message">
-                      兜底文案
+                      {t("aiAgent.fallbackMessage")}
                     </FieldLabel>
                     <FieldContent>
                       <div className="mb-1 text-xs text-muted-foreground">
-                        知识库未命中或命中证据不足时，会按这里的策略和文案进行兜底回复。
+                        {t("aiAgent.fallbackMessageHint")}
                       </div>
                       <Textarea
                         id="ai-agent-fallback-message"
@@ -1023,7 +1036,7 @@ function EditDialogBody({
 
               <TabsContent value="skills" className="space-y-4">
                 <div className="text-xs text-muted-foreground">
-                  用于固定业务流程和多步任务编排。
+                  {t("aiAgent.skillsHint")}
                 </div>
                 <Field>
                   <FieldContent className="space-y-3">
@@ -1032,9 +1045,9 @@ function EditDialogBody({
                         <OptionCombobox
                           value={skillToAdd}
                           options={addableSkillOptions}
-                          placeholder="选择并添加 Skill"
-                          searchPlaceholder="搜索 Skill"
-                          emptyText="没有可添加的 Skill"
+                          placeholder={t("aiAgent.selectSkill")}
+                          searchPlaceholder={t("aiAgent.searchSkill")}
+                          emptyText={t("aiAgent.emptySkill")}
                           onChange={handleAddSkill}
                         />
                       </div>
@@ -1045,13 +1058,13 @@ function EditDialogBody({
                         onClick={() => handleAddSkill(skillToAdd)}
                       >
                         <PlusIcon />
-                        添加
+                        {t("aiAgent.add")}
                       </Button>
                     </div>
                     <div className="flex flex-wrap gap-2">
                       {selectedSkillOptions.length === 0 ? (
                         <span className="text-sm text-muted-foreground">
-                          不绑定 Skill 时，自动路由只会走知识库或转人工。
+                          {t("aiAgent.noSkillsHint")}
                         </span>
                       ) : (
                         selectedSkillOptions.map((option) => (
@@ -1069,7 +1082,7 @@ function EditDialogBody({
                               onClick={() =>
                                 handleRemoveSkill(Number(option.value))
                               }
-                              aria-label={`移除 Skill ${option.label}`}
+                              aria-label={t("aiAgent.removeSkill", { name: option.label })}
                             >
                               <Trash2Icon className="size-3" />
                             </Button>
@@ -1083,7 +1096,7 @@ function EditDialogBody({
 
               <TabsContent value="direct-tools" className="space-y-4">
                 <div className="text-xs text-muted-foreground">
-                  仅用于外部 MCP 工具的低风险、原子化查询。
+                  {t("aiAgent.directToolsHint")}
                 </div>
                 <Field>
                   <FieldContent className="space-y-3">
@@ -1092,9 +1105,9 @@ function EditDialogBody({
                         <OptionCombobox
                           value={directToolGroupToAdd}
                           options={directToolGroupOptions}
-                          placeholder="选择工具分组"
-                          searchPlaceholder="搜索工具分组"
-                          emptyText="没有可用的工具分组"
+                          placeholder={t("aiAgent.selectToolGroup")}
+                          searchPlaceholder={t("aiAgent.searchToolGroup")}
+                          emptyText={t("aiAgent.emptyToolGroup")}
                           onChange={(value) => {
                             setDirectToolGroupToAdd(value);
                             setDirectToolToAdd("");
@@ -1105,9 +1118,9 @@ function EditDialogBody({
                         <OptionCombobox
                           value={directToolToAdd}
                           options={addableDirectToolOptions}
-                          placeholder="选择 Direct Tool"
-                          searchPlaceholder="搜索 Direct Tool"
-                          emptyText="没有可添加的 Direct Tool"
+                          placeholder={t("aiAgent.selectDirectTool")}
+                          searchPlaceholder={t("aiAgent.searchDirectTool")}
+                          emptyText={t("aiAgent.emptyDirectTool")}
                           onChange={handleAddDirectTool}
                         />
                       </div>
@@ -1118,13 +1131,13 @@ function EditDialogBody({
                         onClick={() => handleAddDirectTool(directToolToAdd)}
                       >
                         <PlusIcon />
-                        添加
+                        {t("aiAgent.add")}
                       </Button>
                     </div>
                     <div className="space-y-3">
                       {directTools.length === 0 ? (
                         <span className="text-sm text-muted-foreground">
-                          不配置 Direct Tool 时，Agent 不会直接调用外部或内置工具，只会依赖知识库、Skill 和普通回复。
+                          {t("aiAgent.noDirectToolsHint")}
                         </span>
                       ) : (
                         directToolsGrouped.map(([groupLabel, tools]) => (
@@ -1156,7 +1169,7 @@ function EditDialogBody({
                                       onClick={() =>
                                         handleRemoveDirectTool(value)
                                       }
-                                      aria-label={`移除 Direct Tool ${value}`}
+                                      aria-label={t("aiAgent.removeDirectTool", { name: value })}
                                     >
                                       <Trash2Icon className="size-3" />
                                     </Button>
@@ -1174,7 +1187,7 @@ function EditDialogBody({
 
               <TabsContent value="graph-tools" className="space-y-4">
                 <div className="text-xs text-muted-foreground">
-                  用于建单、转人工等系统内置流程，不再混放到 Direct Tools 中。
+                  {t("aiAgent.graphToolsHint")}
                 </div>
                 <Field>
                   <FieldContent className="space-y-3">
@@ -1183,9 +1196,9 @@ function EditDialogBody({
                         <OptionCombobox
                           value={graphToolToAdd}
                           options={addableGraphToolOptions}
-                          placeholder="选择 Graph Tool"
-                          searchPlaceholder="搜索 Graph Tool"
-                          emptyText="没有可添加的 Graph Tool"
+                          placeholder={t("aiAgent.selectGraphTool")}
+                          searchPlaceholder={t("aiAgent.searchGraphTool")}
+                          emptyText={t("aiAgent.emptyGraphTool")}
                           onChange={handleAddGraphTool}
                         />
                       </div>
@@ -1196,13 +1209,13 @@ function EditDialogBody({
                         onClick={() => handleAddGraphTool(graphToolToAdd)}
                       >
                         <PlusIcon />
-                        添加
+                        {t("aiAgent.add")}
                       </Button>
                     </div>
                     <div className="flex flex-wrap gap-2">
                       {graphTools.length === 0 ? (
                         <span className="text-sm text-muted-foreground">
-                          不配置 Graph Tool 时，Agent 不会暴露建单/转人工等内置流程工具。
+                          {t("aiAgent.noGraphToolsHint")}
                         </span>
                       ) : (
                         graphTools.map((toolCode) => {
@@ -1225,7 +1238,7 @@ function EditDialogBody({
                                 size="icon"
                                 className="size-5"
                                 onClick={() => handleRemoveGraphTool(toolCode)}
-                                aria-label={`移除 Graph Tool ${toolCode}`}
+                                aria-label={t("aiAgent.removeGraphTool", { name: toolCode })}
                               >
                                 <Trash2Icon className="size-3" />
                               </Button>

web/app/dashboard/ai-agents/page.tsx

@@ -73,34 +73,48 @@ import {
   type CreateAIAgentPayload,
   type PageResult,
 } from "@/lib/api/admin";
-import {
-  IMConversationServiceModeLabels,
-  Status,
-  StatusLabels,
-} from "@/lib/generated/enums";
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums";
+import { IMConversationServiceMode, Status } from "@/lib/generated/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { EditDialog } from "./_components/edit";
 import { ButtonGroup } from "@/components/ui/button-group";
 
-const statusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  ...getEnumOptions(StatusLabels).map((option) => ({
-    value: String(option.value),
-    label: option.label,
-  })),
-];
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
 
-function getStatusLabel(value: string) {
+function getStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("aiAgent.allStatuses") },
+    { value: String(Status.Ok), label: t("aiAgent.enabled") },
+    { value: String(Status.Disabled), label: t("aiAgent.disabled") },
+    { value: String(Status.Deleted), label: t("status.deleted") },
+  ];
+}
+
+function getStatusLabel(value: string, t: TFunction) {
   return (
-    statusOptions.find((item) => item.value === value)?.label ?? "全部状态"
+    getStatusOptions(t).find((item) => item.value === value)?.label ??
+    t("aiAgent.allStatuses")
   );
 }
 
+function getServiceModeLabel(mode: number, t: TFunction) {
+  switch (mode) {
+    case IMConversationServiceMode.AIOnly:
+      return t("aiAgent.serviceAiOnly");
+    case IMConversationServiceMode.HumanOnly:
+      return t("aiAgent.serviceHumanOnly");
+    case IMConversationServiceMode.AIFirst:
+      return t("aiAgent.serviceAiFirst");
+    default:
+      return "-";
+  }
+}
+
 type SortableAIAgentRowProps = {
   item: AIAgent;
   disabled: boolean;
   actionLoadingId: number | null;
+  t: TFunction;
   openEditDialog: (item: AIAgent) => void;
   handleToggleStatus: (item: AIAgent) => void;
   handleDelete: (item: AIAgent) => void;
@@ -110,6 +124,7 @@ function SortableAIAgentRow({
   item,
   disabled,
   actionLoadingId,
+  t,
   openEditDialog,
   handleToggleStatus,
   handleDelete,
@@ -154,7 +169,7 @@ function SortableAIAgentRow({
           size="icon"
           className="size-8 cursor-grab active:cursor-grabbing"
           disabled={disabled}
-          aria-label={`拖拽排序 ${item.name}`}
+          aria-label={t("aiAgent.dragSort", { name: item.name })}
           {...attributes}
           {...listeners}
         >
@@ -175,15 +190,14 @@ function SortableAIAgentRow({
         {item.aiConfigName || "-"}
       </TableCell>
       <TableCell>
-        {getEnumLabel(
-          IMConversationServiceModeLabels,
-          item.serviceMode as keyof typeof IMConversationServiceModeLabels,
-        )}
+        {getServiceModeLabel(item.serviceMode, t)}
       </TableCell>
       <TableCell>
         <div className="flex flex-wrap gap-1">
           {knowledgeIds.length === 0 ? (
-            <span className="text-sm text-muted-foreground">未配置</span>
+            <span className="text-sm text-muted-foreground">
+              {t("aiAgent.notConfigured")}
+            </span>
           ) : (
             knowledgeBaseNames.map((name, index) => (
               <Badge key={knowledgeIds[index] ?? `${item.id}-${index}`} variant="secondary">
@@ -196,7 +210,7 @@ function SortableAIAgentRow({
       <TableCell>
         <div className="flex flex-wrap gap-1">
           {skills.length === 0 ? (
-            <span className="text-sm text-muted-foreground">仅RAG</span>
+            <span className="text-sm text-muted-foreground">{t("aiAgent.ragOnly")}</span>
           ) : (
             skills.map((skill) => (
               <Badge key={skill.id} variant="outline">
@@ -214,7 +228,9 @@ function SortableAIAgentRow({
           </div>
           <div className="flex flex-wrap gap-1">
             {directToolServerCodes.length === 0 ? (
-              <span className="text-sm text-muted-foreground">未绑定 MCP Server</span>
+              <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                {t("aiAgent.noMcpServer")}
+              </span>
             ) : (
               directToolServerCodes.map((serverCode) => (
                 <Badge key={serverCode} variant="outline">
@@ -231,12 +247,12 @@ function SortableAIAgentRow({
             checked={item.status === Status.Ok}
             disabled={actionLoadingId === item.id}
             onCheckedChange={() => void handleToggleStatus(item)}
-            aria-label={`${item.name} 状态切换`}
+            aria-label={t("aiAgent.toggleStatus", { name: item.name })}
           />
           <Badge
             variant={item.status === Status.Ok ? "default" : "secondary"}
           >
-            {getStatusLabel(String(item.status))}
+            {getStatusLabel(String(item.status), t)}
           </Badge>
         </div>
       </TableCell>
@@ -247,14 +263,14 @@ function SortableAIAgentRow({
             size="sm"
             onClick={() => openEditDialog(item)}
           >
-            编辑
+            {t("aiAgent.edit")}
           </Button>
           <DropdownMenu>
             <DropdownMenuTrigger
               render={
                 <Button variant="outline" size="icon-sm" className="ml-auto" />
               }
-              aria-label={`更多操作 ${item.name}`}
+              aria-label={t("aiAgent.moreActions", { name: item.name })}
             >
               <MoreHorizontalIcon />
             </DropdownMenuTrigger>
@@ -264,7 +280,7 @@ function SortableAIAgentRow({
                 onClick={() => void handleToggleStatus(item)}
               >
                 <PowerIcon className="size-4" />
-                {item.status === Status.Ok ? "停用" : "启用"}
+                {item.status === Status.Ok ? t("aiAgent.stop") : t("aiAgent.enabled")}
               </DropdownMenuItem>
               <DropdownMenuItem
                 className="text-destructive"
@@ -272,7 +288,7 @@ function SortableAIAgentRow({
                 onClick={() => void handleDelete(item)}
               >
                 <Trash2Icon className="size-4" />
-                删除
+                {t("aiAgent.delete")}
               </DropdownMenuItem>
             </DropdownMenuContent>
           </DropdownMenu>
@@ -283,6 +299,8 @@ function SortableAIAgentRow({
 }
 
 export default function DashboardAIAgentsPage() {
+  const t = useI18n();
+  const statusOptions = getStatusOptions(t);
   const [nameInput, setNameInput] = useState("");
   const [statusInput, setStatusInput] = useState("all");
   const [name, setName] = useState("");
@@ -324,12 +342,12 @@ export default function DashboardAIAgentsPage() {
       setResult(data);
     } catch (error) {
       toast.error(
-        error instanceof Error ? error.message : "加载 AI Agent 失败",
+        error instanceof Error ? error.message : t("aiAgent.loadFailed"),
       );
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [limit, name, page, status]);
+  }, [limit, name, page, status, t]);
 
   useEffect(() => {
     void loadData();
@@ -367,17 +385,17 @@ export default function DashboardAIAgentsPage() {
     try {
       if (editingItemId) {
         await updateAIAgent({ id: editingItemId, ...payload });
-        toast.success(`已更新 AI Agent：${payload.name}`);
+        toast.success(t("aiAgent.updated", { name: payload.name }));
       } else {
         const created = await createAIAgent(payload);
-        toast.success(`已创建 AI Agent：${created.name}`);
+        toast.success(t("aiAgent.created", { name: created.name }));
       }
       setDialogOpen(false);
       setEditingItemId(null);
       await loadData();
     } catch (error) {
       toast.error(
-        error instanceof Error ? error.message : "保存 AI Agent 失败",
+        error instanceof Error ? error.message : t("aiAgent.saveFailed"),
       );
     } finally {
       setSaving(false);
@@ -391,12 +409,15 @@ export default function DashboardAIAgentsPage() {
         item.status === Status.Ok ? Status.Disabled : Status.Ok;
       await updateAIAgentStatus(item.id, nextStatus);
       toast.success(
-        `已${nextStatus === Status.Ok ? "启用" : "停用"}：${item.name}`,
+        t("aiAgent.statusChanged", {
+          name: item.name,
+          status: nextStatus === Status.Ok ? t("aiAgent.enabled") : t("aiAgent.stop"),
+        }),
       );
       await loadData();
     } catch (error) {
       toast.error(
-        error instanceof Error ? error.message : "更新 AI Agent 状态失败",
+        error instanceof Error ? error.message : t("aiAgent.statusUpdateFailed"),
       );
     } finally {
       setActionLoadingId(null);
@@ -407,11 +428,11 @@ export default function DashboardAIAgentsPage() {
     setActionLoadingId(item.id);
     try {
       await deleteAIAgent(item.id);
-      toast.success(`已删除 AI Agent：${item.name}`);
+      toast.success(t("aiAgent.deleted", { name: item.name }));
       await loadData();
     } catch (error) {
       toast.error(
-        error instanceof Error ? error.message : "删除 AI Agent 失败",
+        error instanceof Error ? error.message : t("aiAgent.deleteFailed"),
       );
     } finally {
       setActionLoadingId(null);
@@ -440,14 +461,14 @@ export default function DashboardAIAgentsPage() {
 
     try {
       await updateAIAgentSort(nextResults.map((item) => item.id));
-      toast.success("AI Agent 排序已更新");
+      toast.success(t("aiAgent.sortUpdated"));
       await loadData();
     } catch (error) {
       setResult((current) => ({
         ...current,
         results: previousResults,
       }));
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新排序失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("aiAgent.sortUpdateFailed"));
     } finally {
       setSorting(false);
     }
@@ -465,11 +486,11 @@ export default function DashboardAIAgentsPage() {
                 disabled={loading}
               >
                 <RefreshCwIcon className={loading ? "animate-spin" : ""} />
-                刷新
+                {t("aiAgent.refresh")}
               </Button>
               <Button onClick={openCreateDialog}>
                 <PlusIcon />
-                新建 AI Agent
+                {t("aiAgent.new")}
               </Button>
             </>
           }
@@ -478,22 +499,22 @@ export default function DashboardAIAgentsPage() {
             value={nameInput}
             onChange={(event) => setNameInput(event.target.value)}
             onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-            placeholder="按名称筛选"
+            placeholder={t("aiAgent.filterName")}
             className="w-full sm:w-56"
           />
           <div className="w-full sm:w-52">
             <OptionCombobox
               value={statusInput}
               options={statusOptions}
-              placeholder="全部状态"
-              searchPlaceholder="搜索状态"
-              emptyText="未找到状态"
+              placeholder={t("aiAgent.allStatuses")}
+              searchPlaceholder={t("aiAgent.searchStatus")}
+              emptyText={t("aiAgent.emptyStatus")}
               onChange={setStatusInput}
             />
           </div>
           <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={loading}>
             <SearchIcon />
-            查询
+            {t("aiAgent.query")}
           </Button>
         </DashboardToolbar>
 
@@ -521,13 +542,15 @@ export default function DashboardAIAgentsPage() {
                 <TableRow>
                   <TableHead className="w-14"></TableHead>
                   <TableHead>Agent</TableHead>
-                  <TableHead>AI配置</TableHead>
-                  <TableHead>服务模式</TableHead>
-                  <TableHead>知识库</TableHead>
-                  <TableHead>Skills</TableHead>
-                  <TableHead>能力概览</TableHead>
-                  <TableHead>状态</TableHead>
-                  <TableHead className="w-[88px] text-right">操作</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiAgent.columnAiConfig")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiAgent.columnServiceMode")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiAgent.columnKnowledge")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiAgent.columnSkills")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiAgent.columnCapabilities")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiAgent.columnStatus")}</TableHead>
+                  <TableHead className="w-[88px] text-right">
+                    {t("aiAgent.columnActions")}
+                  </TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
@@ -535,8 +558,8 @@ export default function DashboardAIAgentsPage() {
                   <DashboardTableStateRow
                     colSpan={9}
                     loading={loading}
-                    loadingText="正在加载 AI Agent..."
-                    emptyText="暂无 AI Agent"
+                    loadingText={t("aiAgent.loadingRows")}
+                    emptyText={t("aiAgent.emptyRows")}
                   />
                 ) : null}
                 <SortableContext
@@ -549,6 +572,7 @@ export default function DashboardAIAgentsPage() {
                       item={item}
                       disabled={sorting}
                       actionLoadingId={actionLoadingId}
+                      t={t}
                       openEditDialog={openEditDialog}
                       handleToggleStatus={handleToggleStatus}
                       handleDelete={handleDelete}

web/app/dashboard/ai-configs/_components/edit.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client"
 
-import { useEffect, useState } from "react"
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react"
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod"
 import { Controller, Resolver, useForm } from "react-hook-form"
 import { z } from "zod/v4"
@@ -18,11 +18,9 @@ import { Textarea } from "@/components/ui/textarea"
 import { type AIConfig, type CreateAIConfigPayload, fetchAIConfig } from "@/lib/api/admin"
 import {
   AIModelType,
-  AIModelTypeLabels,
   AIProvider,
-  AIProviderLabels,
 } from "@/lib/generated/enums"
-import { getEnumOptions } from "@/lib/enums"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { OptionCombobox } from "./option-combobox"
 
 type AIConfigEditDialogProps = {
@@ -33,15 +31,19 @@ type AIConfigEditDialogProps = {
   onSubmit: (payload: CreateAIConfigPayload) => Promise<void>
 }
 
-const providerOptions = getEnumOptions(AIProviderLabels).map((option) => ({
-  value: String(option.value),
-  label: option.label,
-}))
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
 
-const modelTypeOptions = getEnumOptions(AIModelTypeLabels).map((option) => ({
-  value: String(option.value),
-  label: option.label,
-}))
+function getProviderOptions(t: TFunction) {
+  return [{ value: String(AIProvider.OpenAI), label: t("aiConfig.providerOpenAI") }]
+}
+
+function getModelTypeOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: String(AIModelType.LLM), label: t("aiConfig.modelTypeLlm") },
+    { value: String(AIModelType.Embedding), label: t("aiConfig.modelTypeEmbedding") },
+    { value: String(AIModelType.Rerank), label: t("aiConfig.modelTypeRerank") },
+  ]
+}
 
 const emptyForm: EditForm = {
   name: "",
@@ -60,29 +62,22 @@ const emptyForm: EditForm = {
   remark: "",
 }
 
-const aiConfigFormSchema = z.object({
-  name: z.string().trim().min(1, "配置名称不能为空"),
-  provider: z.string().trim().min(1, "供应商不能为空"),
-  baseUrl: z.string().trim().min(1, "基础地址不能为空"),
-  apiKey: z.string().trim(),
-  modelType: z.string().trim().min(1, "模型类型不能为空"),
-  modelName: z.string().trim().min(1, "模型名称不能为空"),
-  dimension: z.string().trim().regex(/^\d+$/, "向量维度必须是大于等于 0 的整数"),
-  maxContextTokens: z.string().trim().regex(/^\d+$/, "最大上下文 Token 必须是大于等于 0 的整数"),
-  maxOutputTokens: z.string().trim().regex(/^\d+$/, "最大输出 Token 必须是大于等于 0 的整数"),
-  timeoutMs: z.string().trim().regex(/^\d+$/, "超时时间必须是大于等于 0 的整数"),
-  maxRetryCount: z.string().trim().regex(/^\d+$/, "最大重试次数必须是大于等于 0 的整数"),
-  rpmLimit: z.string().trim().regex(/^\d+$/, "RPM 限制必须是大于等于 0 的整数"),
-  tpmLimit: z.string().trim().regex(/^\d+$/, "TPM 限制必须是大于等于 0 的整数"),
-  remark: z.string().trim(),
-})
-
-type EditForm = z.infer<typeof aiConfigFormSchema>
-const editFormResolver = zodResolver(aiConfigFormSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof aiConfigFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof aiConfigFormSchema>
->
+type EditForm = {
+  name: string
+  provider: string
+  baseUrl: string
+  apiKey: string
+  modelType: string
+  modelName: string
+  dimension: string
+  maxContextTokens: string
+  maxOutputTokens: string
+  timeoutMs: string
+  maxRetryCount: string
+  rpmLimit: string
+  tpmLimit: string
+  remark: string
+}
 
 function buildForm(item: AIConfig | null): EditForm {
   if (!item) {
@@ -159,12 +154,35 @@ function AIConfigEditDialogBody({
   onSubmit,
 }: AIConfigEditDialogBodyProps) {
   const formId = "ai-config-edit-form"
+  const t = useI18n()
   const [loading, setLoading] = useState(false)
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof aiConfigFormSchema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof aiConfigFormSchema>
-  >({
+  const providerOptions = useMemo(() => getProviderOptions(t), [t])
+  const modelTypeOptions = useMemo(() => getModelTypeOptions(t), [t])
+  const aiConfigFormSchema = useMemo(
+    () =>
+      z.object({
+        name: z.string().trim().min(1, t("aiConfig.nameRequired")),
+        provider: z.string().trim().min(1, t("aiConfig.providerRequired")),
+        baseUrl: z.string().trim().min(1, t("aiConfig.baseUrlRequired")),
+        apiKey: z.string().trim(),
+        modelType: z.string().trim().min(1, t("aiConfig.modelTypeRequired")),
+        modelName: z.string().trim().min(1, t("aiConfig.modelNameRequired")),
+        dimension: z.string().trim().regex(/^\d+$/, t("aiConfig.dimensionInvalid")),
+        maxContextTokens: z.string().trim().regex(/^\d+$/, t("aiConfig.maxContextInvalid")),
+        maxOutputTokens: z.string().trim().regex(/^\d+$/, t("aiConfig.maxOutputInvalid")),
+        timeoutMs: z.string().trim().regex(/^\d+$/, t("aiConfig.timeoutInvalid")),
+        maxRetryCount: z.string().trim().regex(/^\d+$/, t("aiConfig.retryInvalid")),
+        rpmLimit: z.string().trim().regex(/^\d+$/, t("aiConfig.rpmInvalid")),
+        tpmLimit: z.string().trim().regex(/^\d+$/, t("aiConfig.tpmInvalid")),
+        remark: z.string().trim(),
+      }),
+    [t],
+  )
+  const editFormResolver = useMemo(
+    () => zodResolver(aiConfigFormSchema as never) as Resolver<EditForm>,
+    [aiConfigFormSchema],
+  )
+  const form = useForm<EditForm>({
     resolver: editFormResolver,
     defaultValues: emptyForm,
   })
@@ -206,7 +224,7 @@ function AIConfigEditDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={itemId ? "编辑 AI 配置" : "新建 AI 配置"}
+      title={itemId ? t("aiConfig.editTitle") : t("aiConfig.createTitle")}
       size="xl"
       footer={
         <>
@@ -216,26 +234,26 @@ function AIConfigEditDialogBody({
             onClick={() => onOpenChange(false)}
             disabled={saving}
           >
-            取消
+            {t("aiConfig.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : itemId ? "保存" : "创建"}
+            {saving ? t("aiConfig.saving") : itemId ? t("aiConfig.save") : t("aiConfig.create")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("aiConfig.loading")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form id={formId} onSubmit={handleSubmit(onFormSubmit)} className="space-y-4">
           <Field data-invalid={!!errors.name}>
-            <FieldLabel htmlFor="ai-config-name">配置名称</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="ai-config-name">{t("aiConfig.name")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input
                 id="ai-config-name"
-                placeholder="例如：OpenAI 主回答模型"
+                placeholder={t("aiConfig.namePlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.name}
                 {...register("name")}
               />
@@ -245,7 +263,7 @@ function AIConfigEditDialogBody({
 
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
             <Field data-invalid={!!errors.provider}>
-              <FieldLabel>供应商</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("aiConfig.provider")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -254,9 +272,9 @@ function AIConfigEditDialogBody({
                     <OptionCombobox
                       value={field.value}
                       options={providerOptions}
-                      placeholder="请选择供应商"
-                      searchPlaceholder="搜索供应商"
-                      emptyText="未找到供应商"
+                      placeholder={t("aiConfig.selectProvider")}
+                      searchPlaceholder={t("aiConfig.searchProvider")}
+                      emptyText={t("aiConfig.emptyProvider")}
                       onChange={field.onChange}
                     />
                   )}
@@ -266,7 +284,7 @@ function AIConfigEditDialogBody({
             </Field>
 
             <Field data-invalid={!!errors.modelType}>
-              <FieldLabel>模型类型</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("aiConfig.modelType")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -275,9 +293,9 @@ function AIConfigEditDialogBody({
                     <OptionCombobox
                       value={field.value}
                       options={modelTypeOptions}
-                      placeholder="请选择模型类型"
-                      searchPlaceholder="搜索模型类型"
-                      emptyText="未找到模型类型"
+                      placeholder={t("aiConfig.selectModelType")}
+                      searchPlaceholder={t("aiConfig.searchModelType")}
+                      emptyText={t("aiConfig.emptyModelType")}
                       onChange={field.onChange}
                     />
                   )}
@@ -288,11 +306,11 @@ function AIConfigEditDialogBody({
           </div>
 
           <Field data-invalid={!!errors.baseUrl}>
-            <FieldLabel htmlFor="ai-config-base-url">Base URL</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="ai-config-base-url">{t("aiConfig.baseUrl")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input
                 id="ai-config-base-url"
-                placeholder="例如：https://api.openai.com/v1"
+                placeholder={t("aiConfig.baseUrlPlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.baseUrl}
                 {...register("baseUrl")}
               />
@@ -306,7 +324,7 @@ function AIConfigEditDialogBody({
               <Input
                 id="ai-config-api-key"
                 type="password"
-                placeholder="请输入 API Key"
+                placeholder={t("aiConfig.apiKeyPlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.apiKey}
                 {...register("apiKey")}
               />
@@ -316,11 +334,11 @@ function AIConfigEditDialogBody({
 
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
             <Field data-invalid={!!errors.modelName}>
-              <FieldLabel htmlFor="ai-config-model-name">模型名称</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="ai-config-model-name">{t("aiConfig.modelName")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="ai-config-model-name"
-                  placeholder="例如：gpt-4o-mini"
+                  placeholder={t("aiConfig.modelNamePlaceholder")}
                   aria-invalid={!!errors.modelName}
                   {...register("modelName")}
                 />
@@ -329,7 +347,7 @@ function AIConfigEditDialogBody({
             </Field>
 
             <Field data-invalid={!!errors.dimension}>
-              <FieldLabel htmlFor="ai-config-dimension">向量维度</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="ai-config-dimension">{t("aiConfig.dimensionLabel")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="ai-config-dimension"
@@ -347,7 +365,7 @@ function AIConfigEditDialogBody({
 
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
             <Field data-invalid={!!errors.maxContextTokens}>
-              <FieldLabel htmlFor="ai-config-max-context">最大上下文 Token</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="ai-config-max-context">{t("aiConfig.maxContextTokens")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="ai-config-max-context"
@@ -362,7 +380,7 @@ function AIConfigEditDialogBody({
             </Field>
 
             <Field data-invalid={!!errors.maxOutputTokens}>
-              <FieldLabel htmlFor="ai-config-max-output">最大输出 Token</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="ai-config-max-output">{t("aiConfig.maxOutputTokens")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="ai-config-max-output"
@@ -379,7 +397,7 @@ function AIConfigEditDialogBody({
 
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
             <Field data-invalid={!!errors.timeoutMs}>
-              <FieldLabel htmlFor="ai-config-timeout">超时时间 (ms)</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="ai-config-timeout">{t("aiConfig.timeoutMs")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="ai-config-timeout"
@@ -394,7 +412,7 @@ function AIConfigEditDialogBody({
             </Field>
 
             <Field data-invalid={!!errors.maxRetryCount}>
-              <FieldLabel htmlFor="ai-config-retry">最大重试次数</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="ai-config-retry">{t("aiConfig.maxRetryCount")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="ai-config-retry"
@@ -411,7 +429,7 @@ function AIConfigEditDialogBody({
 
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-3">
             <Field data-invalid={!!errors.rpmLimit}>
-              <FieldLabel htmlFor="ai-config-rpm">RPM 限制</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="ai-config-rpm">{t("aiConfig.rpmLimit")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="ai-config-rpm"
@@ -426,7 +444,7 @@ function AIConfigEditDialogBody({
             </Field>
 
             <Field data-invalid={!!errors.tpmLimit}>
-              <FieldLabel htmlFor="ai-config-tpm">TPM 限制</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="ai-config-tpm">{t("aiConfig.tpmLimit")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="ai-config-tpm"
@@ -442,11 +460,11 @@ function AIConfigEditDialogBody({
           </div>
 
           <Field data-invalid={!!errors.remark}>
-            <FieldLabel htmlFor="ai-config-remark">备注</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="ai-config-remark">{t("aiConfig.remark")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="ai-config-remark"
-                placeholder="记录用途、费用、限制说明等"
+                placeholder={t("aiConfig.remarkPlaceholder")}
                 rows={3}
                 aria-invalid={!!errors.remark}
                 {...register("remark")}

web/app/dashboard/ai-configs/_components/option-combobox.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ import {
   PopoverContent,
   PopoverTrigger,
 } from "@/components/ui/popover"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { cn } from "@/lib/utils"
 
 export type ComboboxOption = {
@@ -37,11 +38,12 @@ export function OptionCombobox({
   value,
   options,
   placeholder,
-  searchPlaceholder = "请输入关键字搜索",
-  emptyText = "没有可选项",
+  searchPlaceholder,
+  emptyText,
   disabled = false,
   onChange,
 }: OptionComboboxProps) {
+  const t = useI18n()
   const selectedLabel =
     options.find((option) => option.value === value)?.label ?? placeholder
 
@@ -62,9 +64,9 @@ export function OptionCombobox({
       </PopoverTrigger>
       <PopoverContent className="w-(--radix-popover-trigger-width) p-0" align="start">
         <Command>
-          <CommandInput placeholder={searchPlaceholder} />
+          <CommandInput placeholder={searchPlaceholder ?? t("common.searchKeyword")} />
           <CommandList>
-            <CommandEmpty>{emptyText}</CommandEmpty>
+            <CommandEmpty>{emptyText ?? t("common.emptyOptions")}</CommandEmpty>
             <CommandGroup>
               {options.map((option) => (
                 <CommandItem

web/app/dashboard/ai-configs/page.tsx

@@ -26,7 +26,7 @@ import {
   SearchIcon,
   Trash2Icon
 } from "lucide-react";
-import { useCallback, useEffect, useState, type CSSProperties } from "react";
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState, type CSSProperties } from "react";
 import { toast } from "sonner";
 
 import {
@@ -76,40 +76,52 @@ import {
 } from "@/lib/api/admin";
 import {
   AIModelType,
-  AIModelTypeLabels,
   AIProvider,
-  AIProviderLabels,
   Status,
-  StatusLabels
 } from "@/lib/generated/enums";
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { EditDialog } from "./_components/edit";
 import { OptionCombobox } from "./_components/option-combobox";
 
-const listStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  ...getEnumOptions(StatusLabels).map((option) => ({
-    value: String(option.value),
-    label: option.label,
-  })),
-];
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
 
-const providerFilterOptions = [
-  { value: "all", label: "全部供应商" },
-  ...getEnumOptions(AIProviderLabels).map((option) => ({
-    value: String(option.value),
-    label: option.label,
-  })),
-];
+function getStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("aiConfig.allStatuses") },
+    { value: String(Status.Ok), label: t("aiConfig.enabled") },
+    { value: String(Status.Disabled), label: t("aiConfig.disabled") },
+    { value: String(Status.Deleted), label: t("aiConfig.deletedStatus") },
+  ];
+}
 
-const modelTypeFilterOptions = [
-  { value: "all", label: "全部类型" },
-  ...getEnumOptions(AIModelTypeLabels).map((option) => ({
-    value: String(option.value),
-    label: option.label,
-  })),
-];
+function getProviderOptions(t: TFunction, includeAll = true) {
+  const options = [
+    { value: String(AIProvider.OpenAI), label: t("aiConfig.providerOpenAI") },
+  ];
+  return includeAll ? [{ value: "all", label: t("aiConfig.allProviders") }, ...options] : options;
+}
+
+function getModelTypeOptions(t: TFunction, includeAll = true) {
+  const options = [
+    { value: String(AIModelType.LLM), label: t("aiConfig.modelTypeLlm") },
+    { value: String(AIModelType.Embedding), label: t("aiConfig.modelTypeEmbedding") },
+    { value: String(AIModelType.Rerank), label: t("aiConfig.modelTypeRerank") },
+  ];
+  return includeAll ? [{ value: "all", label: t("aiConfig.allTypes") }, ...options] : options;
+}
+
+function getStatusLabel(value: Status, t: TFunction) {
+  return getStatusOptions(t).find((item) => item.value === String(value))?.label ?? String(value);
+}
+
+function getProviderLabel(value: AIProvider, t: TFunction) {
+  return getProviderOptions(t, false).find((item) => item.value === String(value))?.label ?? String(value);
+}
+
+function getModelTypeLabel(value: AIModelType, t: TFunction) {
+  return getModelTypeOptions(t, false).find((item) => item.value === String(value))?.label ?? String(value);
+}
 
 function maskAPIKey(value: string) {
   const text = value.trim();
@@ -126,6 +138,7 @@ type SortableAIConfigRowProps = {
   item: AIConfig;
   disabled: boolean;
   actionLoadingId: number | null;
+  t: TFunction;
   openEditDialog: (item: AIConfig) => void;
   handleToggleStatus: (item: AIConfig) => void;
   handleDelete: (item: AIConfig) => void;
@@ -135,6 +148,7 @@ function SortableAIConfigRow({
   item,
   disabled,
   actionLoadingId,
+  t,
   openEditDialog,
   handleToggleStatus,
   handleDelete,
@@ -172,7 +186,7 @@ function SortableAIConfigRow({
           size="icon"
           className="size-8 cursor-grab active:cursor-grabbing"
           disabled={disabled}
-          aria-label={`拖拽排序 ${item.name}`}
+          aria-label={t("aiConfig.dragSort", { name: item.name })}
           {...attributes}
           {...listeners}
         >
@@ -184,24 +198,18 @@ function SortableAIConfigRow({
       </TableCell>
       <TableCell>
         <Badge variant="outline">
-          {getEnumLabel(
-            AIProviderLabels,
-            item.provider as AIProvider,
-          )}
+          {getProviderLabel(item.provider as AIProvider, t)}
         </Badge>
       </TableCell>
       <TableCell>
         <div className="space-y-1">
           <Badge variant="secondary">
-            {getEnumLabel(
-              AIModelTypeLabels,
-              item.modelType as AIModelType,
-            )}
+            {getModelTypeLabel(item.modelType as AIModelType, t)}
           </Badge>
           <div className="text-sm">{item.modelName}</div>
           {item.dimension > 0 && (
             <div className="text-xs text-muted-foreground">
-              {item.dimension} 维
+              {t("aiConfig.dimension", { count: item.dimension })}
             </div>
           )}
         </div>
@@ -210,16 +218,19 @@ function SortableAIConfigRow({
         <div className="space-y-1 text-sm">
           <div className="line-clamp-1">{item.baseUrl}</div>
           <div className="text-xs text-muted-foreground">
-            Key: {maskAPIKey(item.apiKey)}
+            {t("aiConfig.apiKey", { key: maskAPIKey(item.apiKey) })}
           </div>
         </div>
       </TableCell>
       <TableCell>
         <div className="space-y-1 text-xs text-muted-foreground">
-          <div>上下文 {item.maxContextTokens || 0}</div>
-          <div>输出 {item.maxOutputTokens || 0}</div>
+          <div>{t("aiConfig.contextTokens", { count: item.maxContextTokens || 0 })}</div>
+          <div>{t("aiConfig.outputTokens", { count: item.maxOutputTokens || 0 })}</div>
           <div>
-            超时 {item.timeoutMs}ms / 重试 {item.maxRetryCount}
+            {t("aiConfig.timeoutRetry", {
+              timeout: item.timeoutMs,
+              retries: item.maxRetryCount,
+            })}
           </div>
           <div>
             RPM {item.rpmLimit || 0} / TPM {item.tpmLimit || 0}
@@ -232,17 +243,14 @@ function SortableAIConfigRow({
             checked={item.status === Status.Ok}
             disabled={actionLoadingId === item.id}
             onCheckedChange={() => void handleToggleStatus(item)}
-            aria-label={`${item.name} 状态切换`}
+            aria-label={t("aiConfig.toggleStatus", { name: item.name })}
           />
           <Badge
             variant={
               item.status === Status.Ok ? "default" : "outline"
             }
           >
-            {getEnumLabel(
-              StatusLabels,
-              item.status as keyof typeof StatusLabels,
-            )}
+            {getStatusLabel(item.status as Status, t)}
           </Badge>
         </div>
       </TableCell>
@@ -253,12 +261,12 @@ function SortableAIConfigRow({
             size="sm"
             onClick={() => openEditDialog(item)}
           >
-            编辑
+            {t("aiConfig.edit")}
           </Button>
           <DropdownMenu>
             <DropdownMenuTrigger
               render={<Button variant="outline" size="icon-sm" />}
-              aria-label={`更多操作 ${item.name}`}
+              aria-label={t("aiConfig.moreActions", { name: item.name })}
             >
               <MoreHorizontalIcon />
             </DropdownMenuTrigger>
@@ -273,10 +281,10 @@ function SortableAIConfigRow({
               >
                 <Trash2Icon />
                 {item.status === Status.Ok
-                  ? "启用中不可删"
+                  ? t("aiConfig.deleteDisabledActive")
                   : actionLoadingId === item.id
-                    ? "删除中..."
-                    : "删除"}
+                    ? t("aiConfig.deleting")
+                    : t("aiConfig.delete")}
               </DropdownMenuItem>
             </DropdownMenuContent>
           </DropdownMenu>
@@ -287,6 +295,10 @@ function SortableAIConfigRow({
 }
 
 export default function DashboardAIConfigsPage() {
+  const t = useI18n();
+  const listStatusOptions = useMemo(() => getStatusOptions(t), [t]);
+  const providerFilterOptions = useMemo(() => getProviderOptions(t), [t]);
+  const modelTypeFilterOptions = useMemo(() => getModelTypeOptions(t), [t]);
   const [keywordInput, setKeywordInput] = useState("");
   const [statusFilterInput, setStatusFilterInput] = useState("all");
   const [providerFilterInput, setProviderFilterInput] = useState("all");
@@ -335,11 +347,11 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
       });
       setResult(data);
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载 AI 配置失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("aiConfig.loadFailed"));
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [keyword, statusFilter, providerFilter, modelTypeFilter, page, limit]);
+  }, [keyword, statusFilter, providerFilter, modelTypeFilter, page, limit, t]);
 
   useEffect(() => {
     void loadData();
@@ -405,16 +417,16 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
     try {
       if (editingItem) {
         await updateAIConfig({ id: editingItem.id, ...payload });
-        toast.success(`已更新 AI 配置：${editingItem.name}`);
+        toast.success(t("aiConfig.updated", { name: editingItem.name }));
       } else {
         await createAIConfig(payload);
-        toast.success(`已创建 AI 配置：${payload.name}`);
+        toast.success(t("aiConfig.created", { name: payload.name }));
       }
       setDialogOpen(false);
       setEditingItem(null);
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存 AI 配置失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("aiConfig.saveFailed"));
     } finally {
       setSaving(false);
     }
@@ -429,11 +441,14 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
           : Status.Ok;
       await updateAIConfigStatus(item.id, nextStatus);
       toast.success(
-        `已${nextStatus === Status.Ok ? "启用" : "禁用"}：${item.name}`,
+        t("aiConfig.statusChanged", {
+          name: item.name,
+          status: nextStatus === Status.Ok ? t("aiConfig.enabled") : t("aiConfig.disabled"),
+        }),
       );
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新状态失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("aiConfig.statusUpdateFailed"));
     } finally {
       setActionLoadingId(null);
     }
@@ -441,7 +456,7 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
 
   async function handleDelete(item: AIConfig) {
     if (item.status === Status.Ok) {
-      toast.error("启用中的 AI 配置不允许删除");
+      toast.error(t("aiConfig.activeDeleteBlocked"));
       return;
     }
     setDeletingItem(item);
@@ -456,12 +471,12 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
     setActionLoadingId(item.id);
     try {
       await deleteAIConfig(item.id);
-      toast.success(`已删除 AI 配置：${item.name}`);
+      toast.success(t("aiConfig.deleted", { name: item.name }));
       setDeleteDialogOpen(false);
       setDeletingItem(null);
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除 AI 配置失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("aiConfig.deleteFailed"));
     } finally {
       setActionLoadingId(null);
     }
@@ -489,14 +504,14 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
 
     try {
       await updateAIConfigSort(nextResults.map((item) => item.id));
-      toast.success("AI 配置排序已更新");
+      toast.success(t("aiConfig.sortUpdated"));
       await loadData();
     } catch (error) {
       setResult((current) => ({
         ...current,
         results: previousResults,
       }));
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新排序失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("aiConfig.sortUpdateFailed"));
     } finally {
       setSorting(false);
     }
@@ -514,11 +529,11 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
                 disabled={loading}
               >
                 <RefreshCwIcon className={loading ? "animate-spin" : ""} />
-                刷新
+                {t("aiConfig.refresh")}
               </Button>
               <Button onClick={openCreateDialog}>
                 <PlusIcon />
-                新建
+                {t("aiConfig.new")}
               </Button>
             </>
           }
@@ -529,7 +544,7 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
               value={keywordInput}
               onChange={(event) => setKeywordInput(event.target.value)}
               onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-              placeholder="按配置名称筛选"
+              placeholder={t("aiConfig.filterName")}
               className="pl-9"
             />
           </div>
@@ -537,9 +552,9 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
             <OptionCombobox
               value={modelTypeFilterInput}
               options={modelTypeFilterOptions}
-              placeholder="全部类型"
-              searchPlaceholder="搜索模型类型"
-              emptyText="未找到模型类型"
+              placeholder={t("aiConfig.allTypes")}
+              searchPlaceholder={t("aiConfig.searchModelType")}
+              emptyText={t("aiConfig.emptyModelType")}
               onChange={setModelTypeFilterInput}
             />
           </div>
@@ -547,9 +562,9 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
             <OptionCombobox
               value={providerFilterInput}
               options={providerFilterOptions}
-              placeholder="全部供应商"
-              searchPlaceholder="搜索供应商"
-              emptyText="未找到供应商"
+              placeholder={t("aiConfig.allProviders")}
+              searchPlaceholder={t("aiConfig.searchProvider")}
+              emptyText={t("aiConfig.emptyProvider")}
               onChange={setProviderFilterInput}
             />
           </div>
@@ -557,15 +572,15 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
             <OptionCombobox
               value={statusFilterInput}
               options={listStatusOptions}
-              placeholder="全部状态"
-              searchPlaceholder="搜索状态"
-              emptyText="未找到状态"
+              placeholder={t("aiConfig.allStatuses")}
+              searchPlaceholder={t("aiConfig.searchStatus")}
+              emptyText={t("aiConfig.emptyStatus")}
               onChange={setStatusFilterInput}
             />
           </div>
           <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={loading}>
             <SearchIcon />
-            查询
+            {t("aiConfig.query")}
           </Button>
         </DashboardToolbar>
 
@@ -589,13 +604,13 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
               <TableHeader>
                 <TableRow>
                   <TableHead className="w-14"></TableHead>
-                  <TableHead>配置</TableHead>
-                  <TableHead>供应商</TableHead>
-                  <TableHead>模型</TableHead>
-                  <TableHead>接入信息</TableHead>
-                  <TableHead>限制</TableHead>
-                  <TableHead>状态</TableHead>
-                  <TableHead className="text-right">操作</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiConfig.columnConfig")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiConfig.columnProvider")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiConfig.columnModel")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiConfig.columnAccess")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiConfig.columnLimits")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("aiConfig.columnStatus")}</TableHead>
+                  <TableHead className="text-right">{t("aiConfig.columnActions")}</TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
@@ -603,8 +618,8 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
                   <DashboardTableStateRow
                     colSpan={8}
                     loading={loading}
-                    loadingText="正在加载 AI 配置..."
-                    emptyText="暂无 AI 配置数据"
+                    loadingText={t("aiConfig.loadingRows")}
+                    emptyText={t("aiConfig.emptyRows")}
                   />
                 ) : (
                   <SortableContext
@@ -617,6 +632,7 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
                         item={item}
                         disabled={sorting}
                         actionLoadingId={actionLoadingId}
+                        t={t}
                         openEditDialog={openEditDialog}
                         handleToggleStatus={handleToggleStatus}
                         handleDelete={handleDelete}
@@ -652,11 +668,11 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
       >
         <DialogContent className="max-w-md" showCloseButton={false}>
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>确认删除 AI 配置</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{t("aiConfig.confirmDeleteTitle")}</DialogTitle>
             <DialogDescription>
               {deletingItem
-                ? `确认删除“${deletingItem.name}”吗？此操作不可撤销。`
-                : "此操作不可撤销。"}
+                ? t("aiConfig.confirmDeleteDescription", { name: deletingItem.name })
+                : t("aiConfig.deleteIrreversible")}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <DialogFooter>
@@ -669,7 +685,7 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
                 setDeletingItem(null);
               }}
             >
-              取消
+              {t("aiConfig.cancel")}
             </Button>
             <Button
               type="button"
@@ -677,7 +693,7 @@ export default function DashboardAIConfigsPage() {
               disabled={!!actionLoadingId}
               onClick={() => void handleConfirmDelete()}
             >
-              {actionLoadingId ? "删除中..." : "确认删除"}
+              {actionLoadingId ? t("aiConfig.deleting") : t("aiConfig.confirmDelete")}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>

web/app/dashboard/channels/_components/edit.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ import {
   fetchWxWorkKFAccounts,
   resetChannelUserTokenSecret,
 } from "@/lib/api/admin"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 type ChannelFormDialogProps = {
   open: boolean
@@ -37,16 +38,7 @@ type ChannelFormDialogProps = {
   onSubmit: (payload: CreateAdminChannelPayload) => Promise<void>
 }
 
-const channelTypeOptions = [
-  { value: "web", label: "Web 站点" },
-  { value: "wechat_mp", label: "微信公众号" },
-  { value: "wxwork_kf", label: "企业微信客服" },
-] as const
-
-const widgetPositionOptions = [
-  { value: "right", label: "右下角" },
-  { value: "left", label: "左下角" },
-] as const
+type Translate = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
 
 type WebChannelConfig = {
   title?: string
@@ -64,59 +56,72 @@ type WechatMPChannelConfig = {
   userTokenSecret?: string
 }
 
-const defaultWebChannelConfig: Required<WebChannelConfig> = {
-  title: "在线客服",
-  subtitle: "欢迎咨询",
-  themeColor: "#2563eb",
-  position: "right",
-  width: "380px",
-  userTokenSecret: "",
+function getDefaultWebChannelConfig(t: Translate): Required<WebChannelConfig> {
+  return {
+    title: t("channel.defaultTitleWeb"),
+    subtitle: t("channel.defaultSubtitle"),
+    themeColor: "#2563eb",
+    position: "right",
+    width: "380px",
+    userTokenSecret: "",
+  }
 }
 
-const schema = z
-  .object({
-    channelType: z.enum(["web", "wechat_mp", "wxwork_kf"], "请选择渠道类型"),
-    aiAgentId: z.string().trim().regex(/^\d+$/, "请选择 AI Agent"),
-    name: z.string().trim().min(1, "渠道名称不能为空"),
-    openKfId: z.string().trim(),
-    widgetTitle: z.string().trim(),
-    widgetSubtitle: z.string().trim(),
-    widgetThemeColor: z.string().trim(),
-    widgetPosition: z.enum(["left", "right"]),
-    widgetWidth: z.string().trim(),
-    userTokenSecret: z.string().trim(),
-    remark: z.string().trim(),
-  })
-  .superRefine((values, ctx) => {
-    if (values.channelType === "wxwork_kf" && !values.openKfId.trim()) {
-      ctx.addIssue({
-        code: "custom",
-        path: ["openKfId"],
-        message: "请选择企业微信客服账号",
-      })
-    }
-  })
+function createSchema(t: Translate) {
+  return z
+    .object({
+      channelType: z.enum(["web", "wechat_mp", "wxwork_kf"], t("channel.typeRequired")),
+      aiAgentId: z.string().trim().regex(/^\d+$/, t("channel.agentRequired")),
+      name: z.string().trim().min(1, t("channel.nameRequired")),
+      openKfId: z.string().trim(),
+      widgetTitle: z.string().trim(),
+      widgetSubtitle: z.string().trim(),
+      widgetThemeColor: z.string().trim(),
+      widgetPosition: z.enum(["left", "right"]),
+      widgetWidth: z.string().trim(),
+      userTokenSecret: z.string().trim(),
+      remark: z.string().trim(),
+    })
+    .superRefine((values, ctx) => {
+      if (values.channelType === "wxwork_kf" && !values.openKfId.trim()) {
+        ctx.addIssue({
+          code: "custom",
+          path: ["openKfId"],
+          message: t("channel.wxworkAccountRequired"),
+        })
+      }
+    })
+}
 
-type EditForm = z.infer<typeof schema>
+type EditForm = {
+  channelType: "web" | "wechat_mp" | "wxwork_kf"
+  aiAgentId: string
+  name: string
+  openKfId: string
+  widgetTitle: string
+  widgetSubtitle: string
+  widgetThemeColor: string
+  widgetPosition: "left" | "right"
+  widgetWidth: string
+  userTokenSecret: string
+  remark: string
+}
 
-const resolver = zodResolver(schema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof schema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof schema>
->
-
-const emptyForm: EditForm = {
-  channelType: "web",
-  aiAgentId: "",
-  name: "",
-  openKfId: "",
-  widgetTitle: defaultWebChannelConfig.title,
-  widgetSubtitle: defaultWebChannelConfig.subtitle,
-  widgetThemeColor: defaultWebChannelConfig.themeColor,
-  widgetPosition: defaultWebChannelConfig.position,
-  widgetWidth: defaultWebChannelConfig.width,
-  userTokenSecret: "",
-  remark: "",
+function createEmptyForm(t: Translate): EditForm {
+  const defaultWebChannelConfig = getDefaultWebChannelConfig(t)
+  return {
+    channelType: "web",
+    aiAgentId: "",
+    name: "",
+    openKfId: "",
+    widgetTitle: defaultWebChannelConfig.title,
+    widgetSubtitle: defaultWebChannelConfig.subtitle,
+    widgetThemeColor: defaultWebChannelConfig.themeColor,
+    widgetPosition: defaultWebChannelConfig.position,
+    widgetWidth: defaultWebChannelConfig.width,
+    userTokenSecret: "",
+    remark: "",
+  }
 }
 
 function parseOpenKfId(configJson: string): string {
@@ -131,7 +136,8 @@ function parseOpenKfId(configJson: string): string {
   }
 }
 
-function parseWebChannelConfig(configJson: string): Required<WebChannelConfig> {
+function parseWebChannelConfig(configJson: string, t: Translate): Required<WebChannelConfig> {
+  const defaultWebChannelConfig = getDefaultWebChannelConfig(t)
   if (!configJson.trim()) {
     return defaultWebChannelConfig
   }
@@ -152,9 +158,10 @@ function parseWebChannelConfig(configJson: string): Required<WebChannelConfig> {
   }
 }
 
-function parseWechatMPChannelConfig(configJson: string): Required<WechatMPChannelConfig> {
+function parseWechatMPChannelConfig(configJson: string, t: Translate): Required<WechatMPChannelConfig> {
+  const defaultWebChannelConfig = getDefaultWebChannelConfig(t)
   const fallback = {
-    title: "公众号客服",
+    title: t("channel.defaultTitleWechat"),
     subtitle: defaultWebChannelConfig.subtitle,
     themeColor: defaultWebChannelConfig.themeColor,
     userTokenSecret: "",
@@ -176,14 +183,14 @@ function parseWechatMPChannelConfig(configJson: string): Required<WechatMPChanne
   }
 }
 
-function buildForm(item: AdminChannel | null): EditForm {
+function buildForm(item: AdminChannel | null, t: Translate): EditForm {
   if (!item) {
-    return emptyForm
+    return createEmptyForm(t)
   }
   const isWechatMP = item.channelType === "wechat_mp"
-  const webConfig = parseWebChannelConfig(item.configJson)
+  const webConfig = parseWebChannelConfig(item.configJson, t)
   const wechatConfig = isWechatMP
-    ? parseWechatMPChannelConfig(item.configJson)
+    ? parseWechatMPChannelConfig(item.configJson, t)
     : null
   return {
     channelType:
@@ -205,12 +212,13 @@ function buildForm(item: AdminChannel | null): EditForm {
   }
 }
 
-function buildPayload(form: EditForm, status: number): CreateAdminChannelPayload {
+function buildPayload(form: EditForm, status: number, t: Translate): CreateAdminChannelPayload {
   const channelType = form.channelType
+  const defaultWebChannelConfig = getDefaultWebChannelConfig(t)
   const webLikeConfig = {
     title:
       form.widgetTitle.trim() ||
-      (channelType === "wechat_mp" ? "公众号客服" : defaultWebChannelConfig.title),
+      (channelType === "wechat_mp" ? t("channel.defaultTitleWechat") : defaultWebChannelConfig.title),
     subtitle: form.widgetSubtitle.trim(),
     themeColor:
       form.widgetThemeColor.trim() || defaultWebChannelConfig.themeColor,
@@ -267,7 +275,19 @@ function ChannelFormBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: ChannelFormBodyProps) {
+  const t = useI18n()
   const formId = "channel-edit-form"
+  const emptyForm = useMemo(() => createEmptyForm(t), [t])
+  const schema = useMemo(() => createSchema(t), [t])
+  const resolver = useMemo(
+    () =>
+      zodResolver(schema as never) as Resolver<
+        z.input<typeof schema>,
+        undefined,
+        z.output<typeof schema>
+      >,
+    [schema],
+  )
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const [aiAgents, setAIAgents] = useState<AIAgent[]>([])
   const [wxWorkKFAccounts, setWxWorkKFAccounts] = useState<WxWorkKFAccount[]>([])
@@ -320,7 +340,7 @@ function ChannelFormBody({
         const data = await fetchChannel(itemId)
         setChannelDetail(data)
         setCurrentStatus(data.status)
-        reset(buildForm(data))
+        reset(buildForm(data, t))
       } catch (error) {
         console.error("Failed to load channel:", error)
       } finally {
@@ -328,7 +348,7 @@ function ChannelFormBody({
       }
     }
     void loadDetail()
-  }, [itemId, reset])
+  }, [emptyForm, itemId, reset, t])
 
   useEffect(() => {
     if (
@@ -348,7 +368,7 @@ function ChannelFormBody({
       } catch (error) {
         console.error("Failed to load WeCom KF accounts:", error)
         setWxWorkKFAccountsError(
-          error instanceof Error ? error.message : "企业微信客服账号加载失败"
+          error instanceof Error ? error.message : t("channel.loadWxworkAccountsFailed")
         )
       } finally {
         setWxWorkKFAccountsLoading(false)
@@ -360,6 +380,7 @@ function ChannelFormBody({
     wxWorkKFAccounts.length,
     wxWorkKFAccountsError,
     wxWorkKFAccountsLoading,
+    t,
   ])
 
   const aiAgentOptions = aiAgents.map((item) => ({
@@ -370,6 +391,15 @@ function ChannelFormBody({
     value: item.openKfId,
     label: item.name ? `${item.name} (${item.openKfId})` : item.openKfId,
   }))
+  const channelTypeOptions = [
+    { value: "web", label: t("channel.typeWeb") },
+    { value: "wechat_mp", label: t("channel.typeWechatMp") },
+    { value: "wxwork_kf", label: t("channel.typeWxworkKf") },
+  ] as const
+  const widgetPositionOptions = [
+    { value: "right", label: t("channel.positionRight") },
+    { value: "left", label: t("channel.positionLeft") },
+  ] as const
   if (
     channelType === "wxwork_kf" &&
     openKfId &&
@@ -382,14 +412,14 @@ function ChannelFormBody({
   }
 
   async function onFormSubmit(values: EditForm) {
-    await onSubmit(buildPayload(values, currentStatus))
+    await onSubmit(buildPayload(values, currentStatus, t))
   }
 
   async function handleResetUserTokenSecret() {
     if (!itemId) {
       return
     }
-    if (!window.confirm("重置后旧 userToken 将在过期后失效，确认重置？")) {
+    if (!window.confirm(t("channel.resetSecretConfirm"))) {
       return
     }
     try {
@@ -405,9 +435,9 @@ function ChannelFormBody({
           configJson: JSON.stringify(parsed),
         })
       }
-      toast.success("已重置用户 JWT Secret")
+      toast.success(t("channel.resetSecretSuccess"))
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "重置用户 JWT Secret 失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("channel.resetSecretFailed"))
     }
   }
 
@@ -417,9 +447,9 @@ function ChannelFormBody({
     }
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(userTokenSecret)
-      toast.success("已复制用户 JWT Secret")
+      toast.success(t("channel.copySecretSuccess"))
     } catch {
-      toast.error("复制失败")
+      toast.error(t("channel.copyFailed"))
     }
   }
 
@@ -427,29 +457,29 @@ function ChannelFormBody({
     <ProjectDialog
       open={true}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={itemId ? "编辑渠道" : "新建渠道"}
+      title={itemId ? t("channel.editTitle") : t("channel.createTitle")}
       size="lg"
       allowFullscreen
       footer={
         <>
           <Button type="button" variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>
-            取消
+            {t("channel.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : "保存"}
+            {saving ? t("channel.saving") : t("channel.save")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("channel.loadingDetail")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form id={formId} onSubmit={handleSubmit(onFormSubmit)} className="space-y-5">
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4">
             <Field data-invalid={!!errors.name}>
-              <FieldLabel htmlFor="channel-name">渠道名称</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="channel-name">{t("channel.name")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input id="channel-name" {...register("name")} />
                 <FieldError errors={[errors.name]} />
@@ -457,7 +487,7 @@ function ChannelFormBody({
             </Field>
 
             <Field data-invalid={!!errors.aiAgentId}>
-              <FieldLabel>接待 Agent</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("channel.columnAgent")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -466,9 +496,9 @@ function ChannelFormBody({
                     <OptionCombobox
                       value={field.value}
                       options={aiAgentOptions}
-                      placeholder="请选择 AI Agent"
-                      searchPlaceholder="搜索 AI Agent"
-                      emptyText="未找到 AI Agent"
+                      placeholder={t("channel.agentRequired")}
+                      searchPlaceholder={t("channel.searchAiAgent")}
+                      emptyText={t("channel.emptyAiAgent")}
                       onChange={field.onChange}
                     />
                   )}
@@ -478,7 +508,7 @@ function ChannelFormBody({
             </Field>
 
             <Field data-invalid={!!errors.channelType}>
-              <FieldLabel>接入渠道</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("channel.channelType")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -487,9 +517,9 @@ function ChannelFormBody({
                     <OptionCombobox
                       value={field.value}
                       options={[...channelTypeOptions]}
-                      placeholder="请选择接入渠道"
-                      searchPlaceholder="搜索接入渠道"
-                      emptyText="未找到接入渠道"
+                      placeholder={t("channel.selectChannelType")}
+                      searchPlaceholder={t("channel.searchChannelType")}
+                      emptyText={t("channel.emptyChannelType")}
                       onChange={field.onChange}
                     />
                   )}
@@ -501,19 +531,19 @@ function ChannelFormBody({
 
           <div className="space-y-4 rounded-md border p-4">
             <div>
-              <div className="text-sm font-medium">渠道配置</div>
+              <div className="text-sm font-medium">{t("channel.configTitle")}</div>
               <div className="text-xs text-muted-foreground">
                 {channelType === "wxwork_kf"
-                  ? "配置企业微信客服账号，用于匹配回调消息和对外发送消息。"
+                  ? t("channel.configWxworkDescription")
                   : channelType === "wechat_mp"
-                    ? "配置公众号菜单直达聊天页的展示参数。"
-                    : "配置 Web 站点客服窗口的展示参数。"}
+                    ? t("channel.configWechatDescription")
+                    : t("channel.configWebDescription")}
               </div>
             </div>
 
             {channelType === "wxwork_kf" ? (
               <Field data-invalid={!!errors.openKfId}>
-                <FieldLabel>企业微信客服账号</FieldLabel>
+                <FieldLabel>{t("channel.wxworkAccount")}</FieldLabel>
                 <FieldContent>
                   <Controller
                     control={control}
@@ -523,11 +553,11 @@ function ChannelFormBody({
                         value={field.value}
                         options={wxWorkKFAccountOptions}
                         placeholder={
-                          wxWorkKFAccountsLoading ? "正在加载客服账号" : "请选择客服账号"
+                          wxWorkKFAccountsLoading ? t("channel.loadingWxworkAccount") : t("channel.selectWxworkAccount")
                         }
-                        searchPlaceholder="搜索客服账号"
+                        searchPlaceholder={t("channel.searchWxworkAccount")}
                         emptyText={
-                          wxWorkKFAccountsError || "未找到企业微信客服账号"
+                          wxWorkKFAccountsError || t("channel.emptyWxworkAccount")
                         }
                         disabled={wxWorkKFAccountsLoading}
                         onChange={field.onChange}
@@ -543,7 +573,7 @@ function ChannelFormBody({
               <>
                 <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
                   <Field data-invalid={!!errors.widgetTitle}>
-                    <FieldLabel htmlFor="channel-widget-title">窗口标题</FieldLabel>
+                    <FieldLabel htmlFor="channel-widget-title">{t("channel.widgetTitle")}</FieldLabel>
                     <FieldContent>
                       <Input id="channel-widget-title" {...register("widgetTitle")} />
                       <FieldError errors={[errors.widgetTitle]} />
@@ -551,7 +581,7 @@ function ChannelFormBody({
                   </Field>
 
                   <Field data-invalid={!!errors.widgetSubtitle}>
-                    <FieldLabel htmlFor="channel-widget-subtitle">窗口副标题</FieldLabel>
+                    <FieldLabel htmlFor="channel-widget-subtitle">{t("channel.widgetSubtitle")}</FieldLabel>
                     <FieldContent>
                       <Input
                         id="channel-widget-subtitle"
@@ -562,7 +592,7 @@ function ChannelFormBody({
                   </Field>
 
                   <Field data-invalid={!!errors.widgetThemeColor}>
-                    <FieldLabel htmlFor="channel-widget-theme-color">主题色</FieldLabel>
+                    <FieldLabel htmlFor="channel-widget-theme-color">{t("channel.themeColor")}</FieldLabel>
                     <FieldContent>
                       <Input
                         id="channel-widget-theme-color"
@@ -576,7 +606,7 @@ function ChannelFormBody({
                   {channelType === "web" ? (
                     <>
                       <Field data-invalid={!!errors.widgetPosition}>
-                        <FieldLabel>挂载位置</FieldLabel>
+                        <FieldLabel>{t("channel.mountPosition")}</FieldLabel>
                         <FieldContent>
                           <Controller
                             control={control}
@@ -585,9 +615,9 @@ function ChannelFormBody({
                               <OptionCombobox
                                 value={field.value}
                                 options={[...widgetPositionOptions]}
-                                placeholder="请选择挂载位置"
-                                searchPlaceholder="搜索挂载位置"
-                                emptyText="未找到挂载位置"
+                                placeholder={t("channel.selectMountPosition")}
+                                searchPlaceholder={t("channel.searchMountPosition")}
+                                emptyText={t("channel.emptyMountPosition")}
                                 onChange={field.onChange}
                               />
                             )}
@@ -597,7 +627,7 @@ function ChannelFormBody({
                       </Field>
 
                       <Field data-invalid={!!errors.widgetWidth}>
-                        <FieldLabel htmlFor="channel-widget-width">窗口宽度</FieldLabel>
+                        <FieldLabel htmlFor="channel-widget-width">{t("channel.widgetWidth")}</FieldLabel>
                         <FieldContent>
                           <Input
                             id="channel-widget-width"
@@ -612,14 +642,14 @@ function ChannelFormBody({
                 </div>
                 <div className="space-y-3 rounded-md border p-3">
                   <div>
-                    <div className="text-sm font-medium">用户 JWT Secret</div>
+                    <div className="text-sm font-medium">{t("channel.userJwtSecret")}</div>
                     <div className="text-xs text-muted-foreground">
-                      业务系统使用该 secret 签发 userToken。重置后请同步更新业务系统配置。
+                      {t("channel.userJwtSecretDescription")}
                     </div>
                   </div>
                   {!itemId ? (
                     <div className="rounded-md bg-muted px-3 py-2 text-sm text-muted-foreground">
-                      保存渠道后可生成用户 JWT Secret。
+                      {t("channel.secretAfterSave")}
                     </div>
                   ) : (
                     <Field data-invalid={!!errors.userTokenSecret}>
@@ -640,14 +670,14 @@ function ChannelFormBody({
                               disabled={!userTokenSecret}
                             >
                               <CopyIcon className="size-4" />
-                              复制
+                              {t("channel.copy")}
                             </Button>
                             <Button
                               type="button"
                               variant="outline"
                               onClick={() => void handleResetUserTokenSecret()}
                             >
-                              重置
+                              {t("channel.reset")}
                             </Button>
                           </div>
                         </div>
@@ -666,7 +696,7 @@ function ChannelFormBody({
           </div>
 
           <Field data-invalid={!!errors.remark}>
-            <FieldLabel htmlFor="channel-remark">备注</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="channel-remark">{t("channel.remark")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea id="channel-remark" rows={3} {...register("remark")} />
               <FieldError errors={[errors.remark]} />
@@ -679,6 +709,7 @@ function ChannelFormBody({
 }
 
 function WebAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
+  const t = useI18n()
   const [origin, setOrigin] = useState("")
 
   useEffect(() => {
@@ -723,29 +754,29 @@ function WebAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
       await navigator.clipboard.writeText(text)
       toast.success(successMessage)
     } catch {
-      toast.error("复制失败")
+      toast.error(t("channel.copyFailed"))
     }
   }
 
   return (
     <div className="space-y-4 border-t pt-4">
       <div>
-        <div className="text-sm font-medium">Web 接入信息</div>
+        <div className="text-sm font-medium">{t("channel.webAccessInfo")}</div>
         <div className="text-xs text-muted-foreground">
           {channelId
-            ? "复制链接或嵌入代码即可接入当前 Web 渠道。"
-            : "保存渠道后生成接入链接。"}
+            ? t("channel.webAccessReady")
+            : t("channel.webAccessPending")}
         </div>
       </div>
 
       {!channelId ? (
         <div className="rounded-md bg-muted px-3 py-2 text-sm text-muted-foreground">
-          当前为新建渠道，保存后会生成 channelId。
+          {t("channel.newChannelPending")}
         </div>
       ) : (
         <div className="space-y-4">
           <div className="space-y-2">
-            <div className="text-xs font-medium text-muted-foreground">直接访问链接</div>
+            <div className="text-xs font-medium text-muted-foreground">{t("channel.directAccessUrl")}</div>
             <div className="flex flex-col gap-2 sm:flex-row">
               <Input readOnly value={accessUrl} className="font-mono text-xs" />
               <div className="flex gap-2">
@@ -753,8 +784,8 @@ function WebAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
                   type="button"
                   variant="outline"
                   size="icon"
-                  title="复制链接"
-                  onClick={() => copyText(accessUrl, "已复制接入链接")}
+                  title={t("channel.copyLink")}
+                  onClick={() => copyText(accessUrl, t("channel.copiedAccessLink"))}
                 >
                   <CopyIcon className="size-4" />
                 </Button>
@@ -762,7 +793,7 @@ function WebAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
                   type="button"
                   variant="outline"
                   size="icon"
-                  title="打开链接"
+                  title={t("channel.openLink")}
                   onClick={() => window.open(accessUrl, "_blank", "noopener,noreferrer")}
                 >
                   <ExternalLinkIcon className="size-4" />
@@ -774,16 +805,16 @@ function WebAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
           <div className="space-y-2">
             <div className="flex items-center justify-between gap-2">
               <div className="text-xs font-medium text-muted-foreground">
-                嵌入式接入代码
+                {t("channel.embeddedSnippet")}
               </div>
               <Button
                 type="button"
                 variant="outline"
                 size="sm"
-                onClick={() => copyText(snippet, "已复制接入代码")}
+                onClick={() => copyText(snippet, t("channel.copiedSnippet"))}
               >
                 <CopyIcon className="size-4" />
-                复制代码
+                {t("channel.copyCode")}
               </Button>
             </div>
             <pre className="max-h-48 overflow-auto rounded-md bg-muted p-3 text-xs leading-5">
@@ -792,11 +823,11 @@ function WebAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
           </div>
 
           <div className="flex flex-col gap-2 rounded-md bg-muted px-3 py-3 text-xs text-muted-foreground">
-            <div className="font-medium text-foreground">接入教程</div>
-            <div>1. 确认该渠道已启用。</div>
-            <div>2. 将嵌入代码粘贴到目标网站 HTML 的 body 结束标签前。</div>
-            <div>3. 发布网站后刷新页面，客服入口会按渠道配置展示。</div>
-            <div>4. 独立页面或二维码场景可直接使用访问链接。</div>
+            <div className="font-medium text-foreground">{t("channel.accessGuide")}</div>
+            <div>{t("channel.webGuide1")}</div>
+            <div>{t("channel.webGuide2")}</div>
+            <div>{t("channel.webGuide3")}</div>
+            <div>{t("channel.webGuide4")}</div>
             <div className="pt-1">
               <Button
                 type="button"
@@ -805,7 +836,7 @@ function WebAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
                 onClick={() => window.open(testUrl, "_blank", "noopener,noreferrer")}
               >
                 <ExternalLinkIcon className="size-4" />
-                打开测试页
+                {t("channel.openTestPage")}
               </Button>
             </div>
           </div>
@@ -816,6 +847,7 @@ function WebAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
 }
 
 function WechatMPAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
+  const t = useI18n()
   const [origin, setOrigin] = useState("")
 
   useEffect(() => {
@@ -837,32 +869,32 @@ function WechatMPAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
     }
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(text)
-      toast.success("已复制公众号菜单链接")
+      toast.success(t("channel.copiedWechatMenuUrl"))
     } catch {
-      toast.error("复制失败")
+      toast.error(t("channel.copyFailed"))
     }
   }
 
   return (
     <div className="space-y-4 border-t pt-4">
       <div>
-        <div className="text-sm font-medium">微信公众号接入信息</div>
+        <div className="text-sm font-medium">{t("channel.wechatAccessInfo")}</div>
         <div className="text-xs text-muted-foreground">
           {channelId
-            ? "将该链接配置到微信公众号自定义菜单，用户点击菜单后直接进入客服聊天页。"
-            : "保存渠道后生成公众号菜单链接。"}
+            ? t("channel.wechatAccessReady")
+            : t("channel.wechatAccessPending")}
         </div>
       </div>
 
       {!channelId ? (
         <div className="rounded-md bg-muted px-3 py-2 text-sm text-muted-foreground">
-          当前为新建渠道，保存后会生成 channelId。
+          {t("channel.newChannelPending")}
         </div>
       ) : (
         <div className="space-y-4">
           <div className="space-y-2">
             <div className="text-xs font-medium text-muted-foreground">
-              公众号菜单链接
+              {t("channel.wechatMenuUrl")}
             </div>
             <div className="flex flex-col gap-2 sm:flex-row">
               <Input readOnly value={menuUrl} className="font-mono text-xs" />
@@ -871,7 +903,7 @@ function WechatMPAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
                   type="button"
                   variant="outline"
                   size="icon"
-                  title="复制链接"
+                  title={t("channel.copyLink")}
                   onClick={() => copyText(menuUrl)}
                 >
                   <CopyIcon className="size-4" />
@@ -880,7 +912,7 @@ function WechatMPAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
                   type="button"
                   variant="outline"
                   size="icon"
-                  title="打开链接"
+                  title={t("channel.openLink")}
                   onClick={() => window.open(menuUrl, "_blank", "noopener,noreferrer")}
                 >
                   <ExternalLinkIcon className="size-4" />
@@ -890,10 +922,10 @@ function WechatMPAccessGuide({ channelId }: { channelId: string }) {
           </div>
 
           <div className="flex flex-col gap-2 rounded-md bg-muted px-3 py-3 text-xs text-muted-foreground">
-            <div className="font-medium text-foreground">接入教程</div>
-            <div>1. 确认该渠道已启用。</div>
-            <div>2. 将公众号自定义菜单跳转地址设置为上方链接。</div>
-            <div>3. 用户点击菜单后会直接进入客服聊天页。</div>
+            <div className="font-medium text-foreground">{t("channel.accessGuide")}</div>
+            <div>{t("channel.webGuide1")}</div>
+            <div>{t("channel.wechatGuide2")}</div>
+            <div>{t("channel.wechatGuide3")}</div>
           </div>
         </div>
       )}

web/app/dashboard/channels/page.tsx

@@ -50,33 +50,29 @@ import {
   TableRow,
 } from "@/components/ui/table"
 import { Status, StatusLabels } from "@/lib/generated/enums"
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums"
+import { getEnumOptions } from "@/lib/enums"
 import { ButtonGroup } from "@/components/ui/button-group"
 import { Switch } from "@/components/ui/switch"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
-const statusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  ...getEnumOptions(StatusLabels).map((option) => ({
-    value: String(option.value),
-    label: option.label,
-  })),
-] as const
-
-const channelTypeOptions = [
-  { value: "all", label: "全部类型" },
-  { value: "web", label: "Web 站点" },
-  { value: "wechat_mp", label: "微信公众号" },
-  { value: "wxwork_kf", label: "企业微信客服" },
-] as const
-
-function getChannelTypeLabel(channelType: string) {
+function getChannelTypeLabel(channelType: string, t: (key: string) => string) {
   if (channelType === "wechat_mp") {
-    return "微信公众号"
+    return t("channel.typeWechatMp")
   }
   if (channelType === "wxwork_kf") {
-    return "企业微信客服"
+    return t("channel.typeWxworkKf")
   }
-  return "Web 站点"
+  return t("channel.typeWeb")
+}
+
+function getStatusLabel(status: Status, t: (key: string) => string) {
+  if (status === Status.Disabled) {
+    return t("status.disabled")
+  }
+  if (status === Status.Deleted) {
+    return t("status.deleted")
+  }
+  return t("status.ok")
 }
 
 function ChannelIcon({ channelType }: { channelType: string }) {
@@ -90,6 +86,7 @@ function ChannelIcon({ channelType }: { channelType: string }) {
 }
 
 export default function DashboardChannelsPage() {
+  const t = useI18n()
   const [nameInput, setNameInput] = useState("")
   const [channelIdInput, setChannelIdInput] = useState("")
   const [channelTypeInput, setChannelTypeInput] = useState("all")
@@ -123,11 +120,26 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
       })
       setResult(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载接入渠道失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("channel.loadFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [channelId, channelType, limit, name, page, status])
+  }, [channelId, channelType, limit, name, page, status, t])
+
+  const statusOptions = [
+    { value: "all", label: t("status.all") },
+    ...getEnumOptions(StatusLabels).map((option) => ({
+      value: String(option.value),
+      label: getStatusLabel(option.value as Status, t),
+    })),
+  ]
+
+  const channelTypeOptions = [
+    { value: "all", label: t("channel.allTypes") },
+    { value: "web", label: t("channel.typeWeb") },
+    { value: "wechat_mp", label: t("channel.typeWechatMp") },
+    { value: "wxwork_kf", label: t("channel.typeWxworkKf") },
+  ]
 
   useEffect(() => {
     void loadData()
@@ -167,16 +179,16 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
     try {
       if (editingItem) {
         await updateChannel({ id: editingItem.id, ...payload })
-        toast.success(`已更新接入渠道：${payload.name}`)
+        toast.success(t("channel.updated", { name: payload.name }))
       } else {
         const created = await createChannel(payload)
-        toast.success(`已创建接入渠道：${created.name}`)
+        toast.success(t("channel.created", { name: created.name }))
       }
       setDialogOpen(false)
       setEditingItem(null)
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存接入渠道失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("channel.saveFailed"))
     } finally {
       setSaving(false)
     }
@@ -187,10 +199,10 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
     try {
       const nextStatus = item.status === Status.Ok ? Status.Disabled : Status.Ok
       await updateChannelStatus(item.id, nextStatus)
-      toast.success(`已${nextStatus === Status.Ok ? "启用" : "禁用"}：${item.name}`)
+      toast.success(t(nextStatus === Status.Ok ? "channel.statusEnabled" : "channel.statusDisabled", { name: item.name }))
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新渠道状态失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("channel.statusUpdateFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -200,10 +212,10 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
     setActionLoadingId(item.id)
     try {
       await deleteChannel(item.id)
-      toast.success(`已删除接入渠道：${item.name}`)
+      toast.success(t("channel.deleted", { name: item.name }))
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除接入渠道失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("channel.deleteFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -217,11 +229,11 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
             <>
               <Button variant="outline" onClick={() => void loadData()} disabled={loading}>
                 <RefreshCwIcon className={loading ? "animate-spin" : ""} />
-                刷新
+                {t("channel.refresh")}
               </Button>
               <Button onClick={openCreateDialog}>
                 <PlusIcon />
-                新建渠道
+                {t("channel.new")}
               </Button>
             </>
           }
@@ -230,7 +242,7 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
             value={nameInput}
             onChange={(event) => setNameInput(event.target.value)}
             onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-            placeholder="按渠道名称筛选"
+            placeholder={t("channel.filterName")}
             className="w-full sm:w-56"
           />
           <div className="relative w-full sm:w-72">
@@ -239,7 +251,7 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
               value={channelIdInput}
               onChange={(event) => setChannelIdInput(event.target.value)}
               onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-              placeholder="按 channelId 筛选"
+              placeholder={t("channel.filterChannelId")}
               className="pl-9"
             />
           </div>
@@ -247,9 +259,9 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
             <OptionCombobox
               value={channelTypeInput}
               options={[...channelTypeOptions]}
-              placeholder="全部类型"
-              searchPlaceholder="搜索渠道类型"
-              emptyText="未找到渠道类型"
+              placeholder={t("channel.allTypes")}
+              searchPlaceholder={t("channel.searchType")}
+              emptyText={t("channel.emptyType")}
               onChange={setChannelTypeInput}
             />
           </div>
@@ -257,15 +269,15 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
             <OptionCombobox
               value={statusInput}
               options={[...statusOptions]}
-              placeholder="全部状态"
-              searchPlaceholder="搜索状态"
-              emptyText="未找到状态"
+              placeholder={t("status.all")}
+              searchPlaceholder={t("channel.searchStatus")}
+              emptyText={t("channel.emptyStatus")}
               onChange={setStatusInput}
             />
           </div>
           <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={loading}>
             <SearchIcon />
-            查询
+            {t("channel.query")}
           </Button>
         </DashboardToolbar>
 
@@ -287,12 +299,12 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
           <Table>
             <TableHeader>
               <TableRow>
-                <TableHead>渠道</TableHead>
-                <TableHead>类型</TableHead>
+                <TableHead>{t("channel.columnChannel")}</TableHead>
+                <TableHead>{t("channel.columnType")}</TableHead>
                 <TableHead>ChannelID</TableHead>
-                <TableHead>接待 Agent</TableHead>
-                <TableHead>状态</TableHead>
-                <TableHead className="w-[88px] text-right">操作</TableHead>
+                <TableHead>{t("channel.columnAgent")}</TableHead>
+                <TableHead>{t("channel.columnStatus")}</TableHead>
+                <TableHead className="w-[88px] text-right">{t("channel.columnActions")}</TableHead>
               </TableRow>
             </TableHeader>
             <TableBody>
@@ -300,8 +312,8 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
                 <DashboardTableStateRow
                   colSpan={6}
                   loading={loading}
-                  loadingText="正在加载接入渠道..."
-                  emptyText="暂无接入渠道"
+                  loadingText={t("channel.loading")}
+                  emptyText={t("channel.empty")}
                 />
               ) : null}
               {result.results.map((item) => (
@@ -313,12 +325,12 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
                       </div>
                       <div>
                         <div className="font-medium">{item.name}</div>
-                        <div className="text-xs text-muted-foreground">{getChannelTypeLabel(item.channelType)}</div>
+                        <div className="text-xs text-muted-foreground">{getChannelTypeLabel(item.channelType, t)}</div>
                       </div>
                     </div>
                   </TableCell>
                   <TableCell>
-                    <Badge variant="outline">{getChannelTypeLabel(item.channelType)}</Badge>
+                    <Badge variant="outline">{getChannelTypeLabel(item.channelType, t)}</Badge>
                   </TableCell>
                   <TableCell className="font-mono text-xs">{item.channelId || "-"}</TableCell>
                   <TableCell>{item.aiAgentName || "-"}</TableCell>
@@ -328,22 +340,22 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
                         checked={item.status === Status.Ok}
                         disabled={actionLoadingId === item.id}
                         onCheckedChange={() => void handleToggleStatus(item)}
-                        aria-label={`${item.name} 状态切换`}
+                        aria-label={t("channel.toggleStatus", { name: item.name })}
                       />
                       <Badge variant={item.status === Status.Ok ? "default" : "outline"}>
-                        {getEnumLabel(StatusLabels, item.status as Status)}
+                        {getStatusLabel(item.status as Status, t)}
                       </Badge>
                     </div>
                   </TableCell>
                   <TableCell className="text-right">
                     <ButtonGroup className="ml-auto">
                       <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => openEditDialog(item)}>
-                        编辑
+                        {t("channel.edit")}
                       </Button>
                       <DropdownMenu>
                         <DropdownMenuTrigger
                           render={<Button variant="outline" size="icon-sm" className="ml-auto" />}
-                          aria-label={`更多操作 ${item.name}`}
+                          aria-label={t("channel.moreActions", { name: item.name })}
                         >
                           <MoreHorizontalIcon />
                         </DropdownMenuTrigger>
@@ -354,7 +366,7 @@ export default function DashboardChannelsPage() {
                             onClick={() => void handleDelete(item)}
                           >
                             <Trash2Icon className="size-4" />
-                            删除
+                            {t("channel.delete")}
                           </DropdownMenuItem>
                         </DropdownMenuContent>
                       </DropdownMenu>

web/app/dashboard/companies/_components/edit.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client"
 
-import { useEffect, useState } from "react"
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react"
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod"
 import type { Resolver } from "react-hook-form"
 import { useForm } from "react-hook-form"
@@ -21,6 +21,7 @@ import {
   type AdminCompany,
   type CreateAdminCompanyPayload,
 } from "@/lib/api/company"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 type CompanyEditDialogProps = {
   open: boolean
@@ -31,19 +32,19 @@ type CompanyEditDialogProps = {
   onSubmit: (payload: CreateAdminCompanyPayload) => Promise<void>
 }
 
-const companyFormSchema = z.object({
-  name: z.string().trim().min(1, "公司名称不能为空"),
-  code: z.string().trim(),
-  remark: z.string().trim(),
-})
+type EditForm = {
+  name: string
+  code: string
+  remark: string
+}
 
-type EditForm = z.infer<typeof companyFormSchema>
-
-const editFormResolver = zodResolver(companyFormSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof companyFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof companyFormSchema>
->
+function createSchema(t: (key: string) => string) {
+  return z.object({
+    name: z.string().trim().min(1, t("company.nameRequired")),
+    code: z.string().trim(),
+    remark: z.string().trim(),
+  })
+}
 
 const emptyForm: EditForm = {
   name: "",
@@ -112,8 +113,19 @@ function CompanyEditDialogBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: CompanyEditDialogBodyProps) {
+  const t = useI18n()
   const formId = "company-edit-form"
   const [loading, setLoading] = useState(false)
+  const companyFormSchema = useMemo(() => createSchema(t), [t])
+  const editFormResolver = useMemo(
+    () =>
+      zodResolver(companyFormSchema as never) as Resolver<
+        z.input<typeof companyFormSchema>,
+        undefined,
+        z.output<typeof companyFormSchema>
+      >,
+    [companyFormSchema]
+  )
   const form = useForm<
     z.input<typeof companyFormSchema>,
     undefined,
@@ -154,7 +166,7 @@ function CompanyEditDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={itemId ? "编辑公司" : "新建公司"}
+      title={itemId ? t("company.editTitle") : t("company.createTitle")}
       size="md"
       allowFullscreen
       footer={
@@ -165,26 +177,26 @@ function CompanyEditDialogBody({
             onClick={() => onOpenChange(false)}
             disabled={saving}
           >
-            取消
+            {t("company.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : itemId ? "保存" : "创建"}
+            {saving ? t("company.saving") : itemId ? t("company.save") : t("company.create")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("company.loadingDetail")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form id={formId} onSubmit={handleSubmit(onFormSubmit)} className="space-y-4">
           <Field data-invalid={!!errors.name}>
-            <FieldLabel htmlFor="company-name">公司名称</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="company-name">{t("company.columnName")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input
                 id="company-name"
-                placeholder="请输入公司名称"
+                placeholder={t("company.namePlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.name}
                 {...register("name")}
               />
@@ -192,11 +204,11 @@ function CompanyEditDialogBody({
             </FieldContent>
           </Field>
           <Field data-invalid={!!errors.code}>
-            <FieldLabel htmlFor="company-code">公司编码</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="company-code">{t("company.columnCode")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input
                 id="company-code"
-                placeholder="可选"
+                placeholder={t("company.optional")}
                 aria-invalid={!!errors.code}
                 {...register("code")}
               />
@@ -204,11 +216,11 @@ function CompanyEditDialogBody({
             </FieldContent>
           </Field>
           <Field data-invalid={!!errors.remark}>
-            <FieldLabel htmlFor="company-remark">备注</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="company-remark">{t("company.columnRemark")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="company-remark"
-                placeholder="可选"
+                placeholder={t("company.remarkPlaceholder")}
                 rows={4}
                 aria-invalid={!!errors.remark}
                 {...register("remark")}

web/app/dashboard/companies/page.tsx

@@ -50,19 +50,21 @@ import {
 } from "@/lib/api/company"
 import { getEnumOptions } from "@/lib/enums"
 import { Status, StatusLabels } from "@/lib/generated/enums"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { EditDialog } from "./_components/edit"
 
-const listStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  ...getEnumOptions(StatusLabels)
-    .filter((item) => Number(item.value) !== Status.Deleted)
-    .map((item) => ({
-      value: String(item.value),
-      label: item.label,
-    })),
-] as const
+function getStatusLabel(status: Status, t: (key: string) => string) {
+  if (status === Status.Disabled) {
+    return t("status.disabled")
+  }
+  if (status === Status.Deleted) {
+    return t("status.deleted")
+  }
+  return t("status.ok")
+}
 
 export default function DashboardCompaniesPage() {
+  const t = useI18n()
   const [nameInput, setNameInput] = useState("")
   const [codeInput, setCodeInput] = useState("")
   const [statusFilterInput, setStatusFilterInput] = useState("all")
@@ -93,11 +95,21 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
       })
       setResult(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载公司列表失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("company.loadFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [code, limit, name, page, statusFilter])
+  }, [code, limit, name, page, statusFilter, t])
+
+  const listStatusOptions = [
+    { value: "all", label: t("status.all") },
+    ...getEnumOptions(StatusLabels)
+      .filter((item) => Number(item.value) !== Status.Deleted)
+      .map((item) => ({
+        value: String(item.value),
+        label: getStatusLabel(item.value as Status, t),
+      })),
+  ]
 
   useEffect(() => {
     void loadData()
@@ -143,16 +155,16 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
     try {
       if (editingItem) {
         await updateCompany({ id: editingItem.id, ...payload })
-        toast.success(`已更新公司：${editingItem.name}`)
+        toast.success(t("company.updated", { name: editingItem.name }))
       } else {
         await createCompany(payload)
-        toast.success(`已创建公司：${payload.name}`)
+        toast.success(t("company.created", { name: payload.name }))
       }
       setDialogOpen(false)
       setEditingItem(null)
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存公司失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("company.saveFailed"))
     } finally {
       setSaving(false)
     }
@@ -163,10 +175,10 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
     try {
       const nextStatus = item.status === 0 ? 1 : 0
       await updateCompanyStatus(item.id, nextStatus)
-      toast.success(`已${nextStatus === 0 ? "启用" : "禁用"}：${item.name}`)
+      toast.success(t(nextStatus === 0 ? "company.enabled" : "company.disabled", { name: item.name }))
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新状态失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("company.statusUpdateFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -176,10 +188,10 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
     setActionLoadingId(item.id)
     try {
       await deleteCompany(item.id)
-      toast.success(`已删除公司：${item.name}`)
+      toast.success(t("company.deleted", { name: item.name }))
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除公司失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("company.deleteFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -193,11 +205,11 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
             <>
               <Button variant="outline" onClick={() => void loadData()} disabled={loading}>
                 <RefreshCwIcon className={loading ? "animate-spin" : ""} />
-                刷新
+                {t("company.refresh")}
               </Button>
               <Button onClick={openCreateDialog}>
                 <PlusIcon />
-                新建公司
+                {t("company.new")}
               </Button>
             </>
           }
@@ -208,7 +220,7 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
               value={nameInput}
               onChange={(event) => setNameInput(event.target.value)}
               onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-              placeholder="按公司名称筛选"
+              placeholder={t("company.filterName")}
               className="pl-9"
             />
           </div>
@@ -216,20 +228,20 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
             value={codeInput}
             onChange={(event) => setCodeInput(event.target.value)}
             onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-            placeholder="按公司编码筛选"
+            placeholder={t("company.filterCode")}
             className="w-full sm:w-44"
           />
           <div className="w-full sm:w-36">
             <OptionCombobox
               value={statusFilterInput}
               onChange={setStatusFilterInput}
-              placeholder="全部状态"
+              placeholder={t("status.all")}
               options={[...listStatusOptions]}
             />
           </div>
           <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={loading}>
             <SearchIcon />
-            查询
+            {t("company.query")}
           </Button>
         </DashboardToolbar>
 
@@ -252,12 +264,12 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
             <TableHeader>
               <TableRow>
                 <TableHead className="w-20">ID</TableHead>
-                <TableHead>公司名称</TableHead>
-                <TableHead>公司编码</TableHead>
-                <TableHead className="w-28">客户数</TableHead>
-                <TableHead className="w-24">状态</TableHead>
-                <TableHead>备注</TableHead>
-                <TableHead className="w-40">操作</TableHead>
+                <TableHead>{t("company.columnName")}</TableHead>
+                <TableHead>{t("company.columnCode")}</TableHead>
+                <TableHead className="w-28">{t("company.columnCustomerCount")}</TableHead>
+                <TableHead className="w-24">{t("company.columnStatus")}</TableHead>
+                <TableHead>{t("company.columnRemark")}</TableHead>
+                <TableHead className="w-40">{t("company.columnActions")}</TableHead>
               </TableRow>
             </TableHeader>
             <TableBody>
@@ -265,8 +277,8 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
                 <DashboardTableStateRow
                   colSpan={7}
                   loading={loading}
-                  loadingText="正在加载公司数据..."
-                  emptyText="暂无公司数据"
+                  loadingText={t("company.loading")}
+                  emptyText={t("company.empty")}
                 />
               ) : (
                 result.results.map((item) => {
@@ -287,7 +299,7 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
                                 : "secondary"
                           }
                         >
-                          {StatusLabels[item.status as Status] ?? "未知"}
+                          {StatusLabels[item.status as Status] ? getStatusLabel(item.status as Status, t) : t("company.unknownStatus")}
                         </Badge>
                       </TableCell>
                       <TableCell className="max-w-[320px]">
@@ -296,14 +308,14 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
                       <TableCell>
                         <ButtonGroup className="w-full justify-end">
                           <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => openEditDialog(item)}>
-                            编辑
+                            {t("company.edit")}
                           </Button>
                           <DropdownMenu>
                             <DropdownMenuTrigger
                               render={
                                 <Button variant="outline" size="sm" disabled={actionLoading} />
                               }
-                              aria-label={`更多操作 ${item.name}`}
+                              aria-label={t("company.moreActions", { name: item.name })}
                             >
                               <MoreHorizontalIcon />
                             </DropdownMenuTrigger>
@@ -313,16 +325,16 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
                                 onClick={() => void handleToggleStatus(item)}
                               >
                                 {actionLoading ? (
-                                  "处理中..."
+                                  t("company.processing")
                                 ) : item.status === Status.Ok ? (
                                   <>
                                     <BanIcon />
-                                    禁用
+                                    {t("company.disable")}
                                   </>
                                 ) : (
                                   <>
                                     <CheckCircle2Icon />
-                                    启用
+                                    {t("company.enable")}
                                   </>
                                 )}
                               </DropdownMenuItem>
@@ -332,7 +344,7 @@ export default function DashboardCompaniesPage() {
                                 onClick={() => void handleDelete(item)}
                               >
                                 <Trash2Icon />
-                                删除
+                                {t("company.delete")}
                               </DropdownMenuItem>
                             </DropdownMenuContent>
                           </DropdownMenu>

web/app/dashboard/conversation-monitor/_components/detail.tsx

@@ -26,6 +26,7 @@ import {
   renderIMMessageHTML,
 } from "@/lib/im-message";
 import { formatDateTime } from "@/lib/utils";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 
 type ConversationDetailDialogProps = {
   open: boolean;
@@ -34,7 +35,7 @@ type ConversationDetailDialogProps = {
   item: AdminConversation | null;
   detail: AdminConversationDetail | null;
   messages?: AdminMessage[] | null;
-  /** 是否还有更早消息（cursor 分页） */
+  /** Whether older messages are available through cursor pagination. */
   messagesHasMore?: boolean;
   loadingMoreMessages?: boolean;
   onLoadMoreMessages?: () => void | Promise<void>;
@@ -46,44 +47,53 @@ type ConversationDetailDialogProps = {
   onOpenClose: () => void;
 };
 
-function getStatusMeta(status: number) {
+function getStatusMeta(
+  status: number,
+  t: (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+) {
   switch (status) {
     case 1:
-      return { label: "AI接待中", variant: "secondary" as const };
+      return { label: t("conversation.filterAiServing"), variant: "secondary" as const };
     case 2:
-      return { label: "待接入", variant: "outline" as const };
+      return { label: t("conversation.filterPending"), variant: "outline" as const };
     case 3:
-      return { label: "处理中", variant: "secondary" as const };
+      return { label: t("conversation.filterActive"), variant: "secondary" as const };
     case 4:
-      return { label: "已关闭", variant: "outline" as const };
+      return { label: t("conversation.filterClosed"), variant: "outline" as const };
     default:
-      return { label: "未知", variant: "outline" as const };
+      return { label: t("conversationMonitor.unknown"), variant: "outline" as const };
   }
 }
 
-function getServiceModeLabel(mode: number) {
+function getServiceModeLabel(
+  mode: number,
+  t: (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+) {
   switch (mode) {
     case 1:
-      return "AI 接待";
+      return t("conversationMonitor.serviceAi");
     case 2:
-      return "人工接待";
+      return t("conversationMonitor.serviceHuman");
     case 3:
-      return "AI 优先";
+      return t("conversationMonitor.serviceAiFirst");
     default:
-      return "未定义";
+      return t("conversationMonitor.serviceUndefined");
   }
 }
 
-function getSenderLabel(message: AdminMessage) {
+function getSenderLabel(
+  message: AdminMessage,
+  t: (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+) {
   switch (message.senderType) {
     case "agent":
-      return message.senderName || "客服";
+      return message.senderName || t("conversationMonitor.senderAgent");
     case "customer":
-      return message.senderName || "用户";
+      return message.senderName || t("conversationMonitor.senderCustomer");
     case "ai":
       return "AI";
     case "system":
-      return "系统";
+      return t("conversationMonitor.senderSystem");
     default:
       return message.senderType;
   }
@@ -150,12 +160,13 @@ export function ConversationDetailDialog({
   onRead,
   onOpenClose,
 }: ConversationDetailDialogProps) {
+  const t = useI18n();
   const messages = Array.isArray(rawMessages) ? rawMessages : [];
   const currentConversation = detail ?? item;
   const isClosedConversation = currentConversation?.status === 4;
   const isPendingConversation = currentConversation?.status === 2;
   const statusMeta = currentConversation
-    ? getStatusMeta(currentConversation.status)
+    ? getStatusMeta(currentConversation.status, t)
     : null;
   const messageBottomRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const messagesScrollRootRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
@@ -249,7 +260,7 @@ export function ConversationDetailDialog({
       onOpenChange={onOpenChange}
       title={
         <div className="flex items-center gap-3">
-          <span>{currentConversation?.customerName || "会话详情"}</span>
+          <span>{currentConversation?.customerName || t("conversationMonitor.detailFallbackTitle")}</span>
 
           <div>
             {statusMeta ? (
@@ -268,8 +279,10 @@ export function ConversationDetailDialog({
         <div className="flex w-full flex-wrap items-center justify-between gap-3">
           <div className="text-sm text-muted-foreground">
             {currentConversation
-              ? `最后活跃：${formatDateTime(currentConversation.lastMessageAt)}`
-              : "暂无会话信息"}
+              ? t("conversationMonitor.lastActivePrefix", {
+                  time: formatDateTime(currentConversation.lastMessageAt),
+                })
+              : t("conversationMonitor.noConversationInfo")}
           </div>
           <div className="flex flex-wrap gap-2">
             <Button
@@ -278,7 +291,7 @@ export function ConversationDetailDialog({
               disabled={saving || !currentConversation || currentConversation.status !== 2}
             >
               <MessageCircleMoreIcon />
-              {saving ? "处理中..." : "分配会话"}
+              {saving ? t("conversationMonitor.processing") : t("conversationMonitor.assign")}
             </Button>
             <Button
               variant="outline"
@@ -288,7 +301,7 @@ export function ConversationDetailDialog({
               }
             >
               <MessageCircleMoreIcon />
-              {saving ? "处理中..." : "重试分配"}
+              {saving ? t("conversationMonitor.processing") : t("conversationMonitor.retryDispatch")}
             </Button>
             <Button
               variant="outline"
@@ -296,7 +309,7 @@ export function ConversationDetailDialog({
               disabled={saving || !currentConversation}
             >
               <CheckCheckIcon />
-              {saving ? "处理中..." : "标记已读"}
+              {saving ? t("conversationMonitor.processing") : t("conversationMonitor.markRead")}
             </Button>
             <Button
               type="button"
@@ -305,7 +318,7 @@ export function ConversationDetailDialog({
               disabled={saving || !currentConversation || currentConversation.status !== 3}
             >
               <MessageCircleMoreIcon />
-              {saving ? "处理中..." : "转接会话"}
+              {saving ? t("conversationMonitor.processing") : t("conversationMonitor.transfer")}
             </Button>
             {!isClosedConversation ? (
               <Button
@@ -314,7 +327,7 @@ export function ConversationDetailDialog({
                 disabled={saving || !currentConversation}
               >
                 <EyeIcon />
-                {saving ? "处理中..." : "关闭会话"}
+                {saving ? t("conversationMonitor.processing") : t("conversationMonitor.close")}
               </Button>
             ) : null}
           </div>
@@ -323,7 +336,7 @@ export function ConversationDetailDialog({
     >
       {loading ? (
         <div className="flex min-h-0 flex-1 items-center justify-center text-sm text-muted-foreground">
-          正在加载会话详情...
+          {t("conversationMonitor.loadingDetail")}
         </div>
       ) : currentConversation ? (
         <div className="flex min-h-0 flex-1 flex-row overflow-hidden border-t">
@@ -331,32 +344,32 @@ export function ConversationDetailDialog({
             <div className="space-y-4 p-6">
               <div className="grid grid-cols-2 gap-3 text-sm">
                 <InfoItem
-                  label="接待模式"
-                  value={getServiceModeLabel(currentConversation.serviceMode)}
+                  label={t("conversationMonitor.columnServiceMode")}
+                  value={getServiceModeLabel(currentConversation.serviceMode, t)}
                 />
                 <InfoItem
-                  label="当前客服"
+                  label={t("conversationMonitor.currentAssignee")}
                   value={currentConversation.currentAssigneeName || "-"}
                 />
                 <InfoItem
-                  label="渠道ID"
+                  label={t("conversation.channelId")}
                   value={`${currentConversation.channelId || "-"}`}
                 />
                 <InfoItem
-                  label="客服未读"
+                  label={t("conversationMonitor.agentUnread")}
                   value={`${currentConversation.agentUnreadCount}`}
                 />
                 <InfoItem
-                  label="用户未读"
+                  label={t("conversationMonitor.customerUnread")}
                   value={`${currentConversation.customerUnreadCount}`}
                 />
                 <InfoItem
-                  label="最后活跃"
+                  label={t("conversationMonitor.columnLastActive")}
                   value={formatDateTime(currentConversation.lastMessageAt)}
                   fullWidth
                 />
                 <InfoItem
-                  label="关闭时间"
+                  label={t("conversationMonitor.closedAt")}
                   value={formatDateTime(currentConversation.closedAt)}
                   fullWidth
                 />
@@ -369,9 +382,13 @@ export function ConversationDetailDialog({
               <div className="space-y-4 p-6">
                 <section className="space-y-3">
                   <div className="flex items-center justify-between">
-                    <p className="text-sm font-medium">参与方</p>
+                    <p className="text-sm font-medium">
+                      {t("conversationMonitor.participants")}
+                    </p>
                     <span className="text-xs text-muted-foreground">
-                      {detail?.participants?.length ?? 0} 人
+                      {t("conversationMonitor.participantCount", {
+                        count: detail?.participants?.length ?? 0,
+                      })}
                     </span>
                   </div>
                   {detail?.participants?.length ? (
@@ -387,17 +404,21 @@ export function ConversationDetailDialog({
                             </span>
                           </div>
                           <div className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">
-                            标识：{getParticipantIdentity(participant)}
+                            {t("conversationMonitor.participantIdentity", {
+                              value: getParticipantIdentity(participant),
+                            })}
                           </div>
                           <div className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
-                            加入时间：{formatDateTime(participant.joinedAt)}
+                            {t("conversationMonitor.participantJoinedAt", {
+                              time: formatDateTime(participant.joinedAt),
+                            })}
                           </div>
                         </div>
                       ))}
                     </div>
                   ) : (
                     <div className="rounded-lg border border-dashed bg-background p-4 text-sm text-muted-foreground">
-                      暂无参与方信息
+                      {t("conversationMonitor.emptyParticipants")}
                     </div>
                   )}
                 </section>
@@ -406,16 +427,6 @@ export function ConversationDetailDialog({
           </aside>
 
           <section className="flex h-full min-h-0 min-w-0 flex-1 flex-col overflow-hidden bg-background">
-            {/* <div className="flex items-center justify-between border-b px-6 py-4">
-              <div>
-                <p className="text-sm font-medium">聊天记录</p>
-              </div>
-              <div className="text-xs text-muted-foreground">
-                消息数：{messages.length}
-                {messagesHasMore ? " · 向上滑可加载更早" : ""}
-              </div>
-            </div> */}
-
             <div ref={messagesScrollRootRef} className="min-h-0 flex-1">
               <ScrollArea className="h-full min-h-0 bg-muted/10">
                 <div className="space-y-4 px-6 py-5">
@@ -425,8 +436,8 @@ export function ConversationDetailDialog({
                       className="flex min-h-8 flex-col items-center justify-center py-2 text-xs text-muted-foreground"
                     >
                       {loadingMoreMessages
-                        ? "正在加载更早的消息…"
-                        : "继续上滑加载更早消息"}
+                        ? t("conversationMonitor.loadingOlder")
+                        : t("conversationMonitor.loadOlderHint")}
                     </div>
                   ) : null}
                   {messages.length ? (
@@ -449,13 +460,13 @@ export function ConversationDetailDialog({
                             <div
                               className={`text-xs text-muted-foreground ${layout.metaClassName}`}
                             >
-                              <span>{getSenderLabel(message)}</span>
+                              <span>{getSenderLabel(message, t)}</span>
                               <span className="mx-2">·</span>
                               <span>{formatDateTime(message.sentAt)}</span>
                               {isRecalled ? (
                                 <>
                                   <span className="mx-2">·</span>
-                                  <span>已撤回</span>
+                                  <span>{t("conversationMonitor.messageRecalled")}</span>
                                 </>
                               ) : null}
                             </div>
@@ -463,7 +474,9 @@ export function ConversationDetailDialog({
                               className={`rounded-2xl border px-4 py-3 text-sm leading-6 ${layout.bubbleClassName}`}
                             >
                               {isRecalled ? (
-                                <div className="text-muted-foreground">该消息已撤回</div>
+                                <div className="text-muted-foreground">
+                                  {t("conversationMonitor.messageRecalledBody")}
+                                </div>
                               ) : isHtmlMessage ? (
                                 <ImMessageHTML
                                   html={renderIMMessageHTML(message)}
@@ -485,8 +498,14 @@ export function ConversationDetailDialog({
                             <div
                               className={`text-xs text-muted-foreground ${layout.metaClassName}`}
                             >
-                              客服 {message.agentRead ? "已读" : "未读"} / 用户{" "}
-                              {message.customerRead ? "已读" : "未读"}
+                              {t("conversationMonitor.readStatus", {
+                                agent: message.agentRead
+                                  ? t("conversationMonitor.read")
+                                  : t("conversationMonitor.unread"),
+                                customer: message.customerRead
+                                  ? t("conversationMonitor.read")
+                                  : t("conversationMonitor.unread"),
+                              })}
                             </div>
                           </div>
                         </div>
@@ -494,7 +513,7 @@ export function ConversationDetailDialog({
                     })
                   ) : (
                     <div className="flex h-full min-h-80 items-center justify-center rounded-xl border border-dashed bg-background text-sm text-muted-foreground">
-                      暂无消息记录
+                      {t("conversationMonitor.emptyMessages")}
                     </div>
                   )}
                   <div ref={messageBottomRef} />
@@ -505,7 +524,7 @@ export function ConversationDetailDialog({
         </div>
       ) : (
         <div className="flex min-h-0 flex-1 items-center justify-center text-sm text-muted-foreground">
-          暂无可展示的会话详情
+          {t("conversationMonitor.emptyDetail")}
         </div>
       )}
     </ProjectDialog>
@@ -534,10 +553,11 @@ type MessageImageProps = {
 };
 
 function MessageImage({ src, alt, onPreview }: MessageImageProps) {
+  const t = useI18n();
   if (!src) {
     return (
       <div className="text-sm whitespace-pre-wrap break-words">
-        {alt || "[图片]"}
+        {alt || t("conversationMonitor.imageFallback")}
       </div>
     );
   }
@@ -550,7 +570,7 @@ function MessageImage({ src, alt, onPreview }: MessageImageProps) {
     >
       <Image
         src={src}
-        alt={alt || "消息图片"}
+        alt={alt || t("conversationMonitor.messageImageAlt")}
         width={480}
         height={360}
         className="max-h-64 w-auto max-w-full rounded-md object-contain"

web/app/dashboard/conversation-monitor/page.tsx

@@ -7,7 +7,7 @@ import {
   RefreshCwIcon,
   SearchIcon,
 } from "lucide-react"
-import { useCallback, useEffect, useRef, useState, type KeyboardEvent } from "react"
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState, type KeyboardEvent } from "react"
 import { toast } from "sonner"
 
 import { ConversationCloseDialog } from "@/components/conversation-actions/close-dialog"
@@ -33,13 +33,6 @@ import {
   DropdownMenuTrigger,
 } from "@/components/ui/dropdown-menu"
 import { Input } from "@/components/ui/input"
-import {
-  Select,
-  SelectContent,
-  SelectItem,
-  SelectTrigger,
-  SelectValue,
-} from "@/components/ui/select"
 import {
   Table,
   TableBody,
@@ -66,50 +59,57 @@ import {
   type PageResult,
   type TagTree,
 } from "@/lib/api/admin"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { formatDateTime } from "@/lib/utils"
 import { ConversationDetailDialog } from "./_components/detail"
 
 const RECONNECT_BASE_DELAY = 2000
 const RECONNECT_MAX_DELAY = 30000
 
-const statusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  { value: "1", label: "AI接待中" },
-  { value: "2", label: "待接入" },
-  { value: "3", label: "处理中" },
-  { value: "4", label: "已关闭" },
-] as const
-
-function getStatusMeta(status: number) {
+function getStatusMeta(
+  status: number,
+  t: (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+) {
   switch (status) {
     case 1:
-      return { label: "AI接待中", variant: "secondary" as const }
+      return { label: t("conversation.filterAiServing"), variant: "secondary" as const }
     case 2:
-      return { label: "待接入", variant: "outline" as const }
+      return { label: t("conversation.filterPending"), variant: "outline" as const }
     case 3:
-      return { label: "处理中", variant: "secondary" as const }
+      return { label: t("conversation.filterActive"), variant: "secondary" as const }
     case 4:
-      return { label: "已关闭", variant: "outline" as const }
+      return { label: t("conversation.filterClosed"), variant: "outline" as const }
     default:
-      return { label: "未知", variant: "outline" as const }
+      return { label: t("conversationMonitor.unknown"), variant: "outline" as const }
   }
 }
 
-function getServiceModeLabel(mode: number) {
+function getServiceModeLabel(
+  mode: number,
+  t: (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+) {
   switch (mode) {
     case 1:
-      return "AI 接待"
+      return t("conversationMonitor.serviceAi")
     case 2:
-      return "人工接待"
+      return t("conversationMonitor.serviceHuman")
     case 3:
-      return "AI 优先"
+      return t("conversationMonitor.serviceAiFirst")
     default:
-      return "未定义"
+      return t("conversationMonitor.serviceUndefined")
   }
 }
 
-function getStatusLabel(value: string) {
-  return statusOptions.find((item) => item.value === value)?.label ?? "全部状态"
+function getStatusOptions(
+  t: (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("conversationMonitor.allStatuses") },
+    { value: "1", label: t("conversation.filterAiServing") },
+    { value: "2", label: t("conversation.filterPending") },
+    { value: "3", label: t("conversation.filterActive") },
+    { value: "4", label: t("conversation.filterClosed") },
+  ]
 }
 
 function buildTagOptions(
@@ -131,6 +131,8 @@ function buildTagOptions(
 }
 
 export default function DashboardConversationsPage() {
+  const t = useI18n()
+  const statusOptions = useMemo(() => getStatusOptions(t), [t])
   const [keywordInput, setKeywordInput] = useState("")
   const [statusFilterInput, setStatusFilterInput] = useState("all")
   const [tagFilterInput, setTagFilterInput] = useState("0")
@@ -144,13 +146,13 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
   const [page, setPage] = useState(1)
   const [limit, setLimit] = useState(20)
   const [tagOptions, setTagOptions] = useState<ComboboxOption[]>([
-    { value: "0", label: "全部标签" },
+    { value: "0", label: t("conversationMonitor.allTags") },
   ])
   const [assigneeOptions, setAssigneeOptions] = useState<ComboboxOption[]>([
-    { value: "0", label: "全部指派人" },
+    { value: "0", label: t("conversationMonitor.allAssignees") },
   ])
   const [agentTeamOptions, setAgentTeamOptions] = useState<ComboboxOption[]>([
-    { value: "0", label: "全部客服组" },
+    { value: "0", label: t("conversationMonitor.allTeams") },
   ])
   const [loading, setLoading] = useState(true)
   const [refreshing, setRefreshing] = useState(false)
@@ -194,11 +196,11 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
       })
       setResult(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载会话列表失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversationMonitor.loadListFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [keyword, limit, page, statusFilter, tagFilter, assigneeFilter, agentTeamFilter])
+  }, [keyword, limit, page, statusFilter, tagFilter, assigneeFilter, agentTeamFilter, t])
 
   useEffect(() => {
     let cancelled = false
@@ -212,18 +214,18 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
         ])
         if (!cancelled) {
           setTagOptions([
-            { value: "0", label: "全部标签" },
+            { value: "0", label: t("conversationMonitor.allTags") },
             ...buildTagOptions(tagData),
           ])
           setAssigneeOptions([
-            { value: "0", label: "全部指派人" },
+            { value: "0", label: t("conversationMonitor.allAssignees") },
             ...assigneeData.map((item: AdminAgentProfile) => ({
               value: String(item.userId),
               label: item.displayName || item.nickname || item.username || `#${item.userId}`,
             })),
           ])
           setAgentTeamOptions([
-            { value: "0", label: "全部客服组" },
+            { value: "0", label: t("conversationMonitor.allTeams") },
             ...teamData.map((item: AdminAgentTeam) => ({
               value: String(item.id),
               label: item.name,
@@ -232,7 +234,7 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
         }
       } catch (error) {
         if (!cancelled) {
-          toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载筛选项失败")
+          toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversationMonitor.loadFiltersFailed"))
         }
       }
     }
@@ -242,7 +244,7 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
     return () => {
       cancelled = true
     }
-  }, [])
+  }, [t])
 
   useEffect(() => {
     detailItemRef.current = detailItem
@@ -290,7 +292,7 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
       try {
         socket = new WebSocket(createAdminWebSocketUrl())
       } catch (error) {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "连接实时服务失败")
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversationMonitor.realtimeConnectFailed"))
         scheduleReconnect()
         return
       }
@@ -382,7 +384,7 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
       }
       subscribedConversationIdRef.current = null
     }
-  }, [loadConversations])
+  }, [loadConversations, t])
 
   useEffect(() => {
     const socket = websocketRef.current
@@ -466,7 +468,7 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
       setDetailMessagesNextCursor(messages.cursor ?? "")
       setDetailMessagesHasMore(Boolean(messages.hasMore))
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载会话详情失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversationMonitor.loadDetailFailed"))
     } finally {
       setDetailLoading(false)
     }
@@ -492,7 +494,7 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
       setDetailMessagesNextCursor(page.cursor ?? "")
       setDetailMessagesHasMore(Boolean(page.hasMore))
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载更多消息失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversationMonitor.loadMoreMessagesFailed"))
     } finally {
       setDetailMessagesLoadingMore(false)
     }
@@ -501,6 +503,7 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
     detailMessagesHasMore,
     detailMessagesLoadingMore,
     detailMessagesNextCursor,
+    t,
   ])
 
   async function openDetail(item: AdminConversation) {
@@ -603,13 +606,13 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
     setActionLoadingId(item.id)
     try {
       await markConversationRead(item.id)
-      toast.success(`已标记已读：${item.customerName || `#${item.id}`}`)
+      toast.success(t("conversationMonitor.markedRead", { name: item.customerName || `#${item.id}` }))
       await loadConversations()
       if (detailItem?.id === item.id) {
         await refreshDetail()
       }
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "标记已读失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversationMonitor.markReadFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -619,13 +622,13 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
     setActionLoadingId(item.id)
     try {
       await dispatchConversation(item.id)
-      toast.success(`已触发自动分配：${item.customerName || `#${item.id}`}`)
+      toast.success(t("conversationMonitor.dispatchTriggered", { name: item.customerName || `#${item.id}` }))
       await loadConversations()
       if (detailItem?.id === item.id) {
         await refreshDetail()
       }
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "自动分配失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversationMonitor.dispatchFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -649,7 +652,7 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
               disabled={loading || refreshing}
             >
               <RefreshCwIcon className={loading || refreshing ? "animate-spin" : ""} />
-              刷新
+              {t("conversationMonitor.refresh")}
             </Button>
           }
         >
@@ -659,29 +662,25 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
               value={keywordInput}
               onChange={(event) => setKeywordInput(event.target.value)}
               onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-              placeholder="按主题或摘要筛选"
+              placeholder={t("conversationMonitor.keywordPlaceholder")}
               className="pl-9"
             />
           </div>
-          <Select value={statusFilterInput} onValueChange={handleStatusFilterChange}>
-            <SelectTrigger className="w-full sm:w-36">
-              <SelectValue>{getStatusLabel(statusFilterInput)}</SelectValue>
-            </SelectTrigger>
-            <SelectContent>
-              {statusOptions.map((item) => (
-                <SelectItem key={item.value} value={item.value}>
-                  {item.label}
-                </SelectItem>
-              ))}
-            </SelectContent>
-          </Select>
+          <div className="w-full sm:w-36">
+            <OptionCombobox
+              value={statusFilterInput}
+              options={statusOptions}
+              placeholder={t("conversationMonitor.allStatuses")}
+              onChange={handleStatusFilterChange}
+            />
+          </div>
           <div className="w-full sm:w-64">
             <OptionCombobox
               value={tagFilterInput}
               options={tagOptions}
-              placeholder="选择标签"
-              searchPlaceholder="搜索标签路径"
-              emptyText="没有匹配标签"
+              placeholder={t("conversationMonitor.selectTag")}
+              searchPlaceholder={t("conversationMonitor.searchTagPath")}
+              emptyText={t("conversationMonitor.emptyTags")}
               onChange={setTagFilterInput}
             />
           </div>
@@ -689,9 +688,9 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
             <OptionCombobox
               value={assigneeFilterInput}
               options={assigneeOptions}
-              placeholder="选择指派人"
-              searchPlaceholder="搜索指派人"
-              emptyText="没有匹配指派人"
+              placeholder={t("conversationMonitor.selectAssignee")}
+              searchPlaceholder={t("conversationMonitor.searchAssignee")}
+              emptyText={t("conversationMonitor.emptyAssignees")}
               onChange={setAssigneeFilterInput}
             />
           </div>
@@ -699,15 +698,15 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
             <OptionCombobox
               value={agentTeamFilterInput}
               options={agentTeamOptions}
-              placeholder="选择客服组"
-              searchPlaceholder="搜索客服组"
-              emptyText="没有匹配客服组"
+              placeholder={t("conversationMonitor.selectTeam")}
+              searchPlaceholder={t("conversationMonitor.searchTeam")}
+              emptyText={t("conversationMonitor.emptyTeams")}
               onChange={setAgentTeamFilterInput}
             />
           </div>
           <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={loading}>
             <SearchIcon />
-            查询
+            {t("conversationMonitor.query")}
           </Button>
         </DashboardToolbar>
 
@@ -726,39 +725,51 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
             <Table>
               <TableHeader className="bg-muted/40">
                 <TableRow>
-                  <TableHead>会话信息</TableHead>
-                  <TableHead>状态</TableHead>
-                  <TableHead>接待模式</TableHead>
-                  <TableHead>当前客服</TableHead>
-                  <TableHead>未读</TableHead>
-                  <TableHead>最后活跃</TableHead>
-                  <TableHead className="w-28 text-right">操作</TableHead>
+                  <TableHead>{t("conversationMonitor.columnConversation")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("conversationMonitor.columnStatus")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("conversationMonitor.columnServiceMode")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("conversationMonitor.columnAssignee")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("conversationMonitor.columnUnread")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("conversationMonitor.columnLastActive")}</TableHead>
+                  <TableHead className="w-28 text-right">
+                    {t("conversationMonitor.columnActions")}
+                  </TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
                 {result.results.map((item) => {
-                  const statusMeta = getStatusMeta(item.status)
+                  const statusMeta = getStatusMeta(item.status, t)
 
                   return (
                     <TableRow key={item.id}>
                       <TableCell className="max-w-60">
                         <div className="min-w-0">
-                          <div className="font-medium">{item.customerName || `客户 #${item.customerId || item.id}`}</div>
+                          <div className="font-medium">
+                            {item.customerName ||
+                              t("conversationMonitor.customerFallback", {
+                                id: item.customerId || item.id,
+                              })}
+                          </div>
                           <div className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">
-                            渠道ID：{item.channelId || "-"}
+                            {t("conversationMonitor.channelIdValue", {
+                              id: item.channelId || "-",
+                            })}
                           </div>
                           <div className="mt-1 line-clamp-2 text-sm text-muted-foreground">
-                            {item.lastMessageSummary || "暂无最新消息摘要"}
+                            {item.lastMessageSummary || t("conversationMonitor.noLatestSummary")}
                           </div>
                         </div>
                       </TableCell>
                       <TableCell>
                         <Badge variant={statusMeta.variant}>{statusMeta.label}</Badge>
                       </TableCell>
-                      <TableCell>{getServiceModeLabel(item.serviceMode)}</TableCell>
+                      <TableCell>{getServiceModeLabel(item.serviceMode, t)}</TableCell>
                       <TableCell>{item.currentAssigneeName || "-"}</TableCell>
                       <TableCell>
-                        客服 {item.agentUnreadCount} / 用户 {item.customerUnreadCount}
+                        {t("conversationMonitor.unreadSummary", {
+                          agent: item.agentUnreadCount,
+                          customer: item.customerUnreadCount,
+                        })}
                       </TableCell>
                       <TableCell>{formatDateTime(item.lastMessageAt)}</TableCell>
                       <TableCell className="text-right">
@@ -769,12 +780,14 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
                             onClick={() => void openDetail(item)}
                             disabled={actionLoadingId === item.id}
                           >
-                            查看
+                            {t("conversationMonitor.view")}
                           </Button>
                           <DropdownMenu>
                             <DropdownMenuTrigger
                               render={<Button variant="outline" size="icon-sm" />}
-                              aria-label={`更多操作 ${item.customerName || item.id}`}
+                              aria-label={t("conversationMonitor.moreActions", {
+                                name: item.customerName || item.id,
+                              })}
                             >
                               <MoreHorizontalIcon />
                             </DropdownMenuTrigger>
@@ -784,28 +797,36 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
                                 disabled={actionLoadingId === item.id || item.status !== 2}
                               >
                                 <MessageCircleMoreIcon />
-                                {actionLoadingId === item.id ? "处理中..." : "分配会话"}
+                                {actionLoadingId === item.id
+                                  ? t("conversationMonitor.processing")
+                                  : t("conversationMonitor.assign")}
                               </DropdownMenuItem>
                               <DropdownMenuItem
                                 onClick={() => void handleDispatch(item)}
                                 disabled={actionLoadingId === item.id || item.status !== 2}
                               >
                                 <RefreshCwIcon />
-                                {actionLoadingId === item.id ? "处理中..." : "重试分配"}
+                                {actionLoadingId === item.id
+                                  ? t("conversationMonitor.processing")
+                                  : t("conversationMonitor.retryDispatch")}
                               </DropdownMenuItem>
                               <DropdownMenuItem
                                 onClick={() => void handleRead(item)}
                                 disabled={actionLoadingId === item.id}
                               >
                                 <CheckCheckIcon />
-                                {actionLoadingId === item.id ? "处理中..." : "标记已读"}
+                                {actionLoadingId === item.id
+                                  ? t("conversationMonitor.processing")
+                                  : t("conversationMonitor.markRead")}
                               </DropdownMenuItem>
                               <DropdownMenuItem
                                 onClick={() => openTransfer(item)}
                                 disabled={actionLoadingId === item.id || item.status !== 3}
                               >
                                 <MessageCircleMoreIcon />
-                                {actionLoadingId === item.id ? "处理中..." : "转接会话"}
+                                {actionLoadingId === item.id
+                                  ? t("conversationMonitor.processing")
+                                  : t("conversationMonitor.transfer")}
                               </DropdownMenuItem>
                               {item.status !== 4 ? (
                                 <DropdownMenuItem
@@ -813,7 +834,9 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
                                   disabled={actionLoadingId === item.id}
                                 >
                                   <RefreshCwIcon />
-                                  {actionLoadingId === item.id ? "处理中..." : "关闭会话"}
+                                  {actionLoadingId === item.id
+                                    ? t("conversationMonitor.processing")
+                                    : t("conversationMonitor.close")}
                                 </DropdownMenuItem>
                               ) : null}
                             </DropdownMenuContent>
@@ -827,8 +850,8 @@ export default function DashboardConversationsPage() {
                   <DashboardTableStateRow
                     colSpan={7}
                     loading={loading}
-                    loadingText="正在加载会话记录..."
-                    emptyText="没有匹配的会话记录"
+                    loadingText={t("conversationMonitor.loadingRows")}
+                    emptyText={t("conversationMonitor.emptyRows")}
                   />
                 ) : null}
               </TableBody>

web/app/dashboard/conversations/_components/agent-message-editor.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   SharedMessageEditor,
   type UploadedMessageEditorImage,
 } from "@/components/chat/shared-message-editor"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { fetchQuickReplyListAll, type AdminQuickReply } from "@/lib/api/admin"
 
 type AgentMessageEditorProps = {
@@ -24,6 +25,7 @@ export function AgentMessageEditor({
   onUploadImage,
   onSendAttachment,
 }: AgentMessageEditorProps) {
+  const t = useI18n()
   const [quickReplies, setQuickReplies] = useState<AdminQuickReply[]>([])
   const [loadingQuickReplies, setLoadingQuickReplies] = useState(true)
   const [quickReplyPickerOpen, setQuickReplyPickerOpen] = useState(false)
@@ -38,7 +40,7 @@ export function AgentMessageEditor({
       })
       .catch((error) => {
         if (!cancelled) {
-          toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载快捷回复失败")
+          toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversation.loadQuickRepliesFailed"))
         }
       })
       .finally(() => {
@@ -49,7 +51,7 @@ export function AgentMessageEditor({
     return () => {
       cancelled = true
     }
-  }, [])
+  }, [t])
 
   return (
     <SharedMessageEditor

web/app/dashboard/conversations/_components/chat-panel.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { toast } from "sonner";
 import { ConversationTransferDialog } from "@/components/conversation-actions/transfer-dialog";
 import { ImMessageHTML } from "@/components/im-message-html";
 import { useImageLightbox } from "@/components/image-lightbox";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from "@/components/ui/avatar";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import {
@@ -39,6 +40,7 @@ import { AgentMessageEditor } from "./agent-message-editor";
 const EMPTY_AGENT_MESSAGES: AgentMessage[] = [];
 
 export function ChatPanel() {
+  const t = useI18n();
   const conversation = useAgentConversationsStore(
     agentConversationSelectors.selectedConversation,
   );
@@ -119,8 +121,8 @@ export function ChatPanel() {
   }, [getViewport]);
 
   /**
-   * 与 widget 消息列表一致：在单条调度链内多帧滚底直到 scrollHeight 稳定，
-   * 避免多段滚底叠加导致滚动条抖动。
+   * Match the widget message list: keep scrolling for a few frames until
+   * scrollHeight stabilizes, which prevents stacked scroll jumps.
    */
   const scheduleScrollToBottom = useCallback(
     (attempts = 4) => {
@@ -170,7 +172,7 @@ export function ChatPanel() {
       return;
     }
     void markSelectedConversationRead().catch((error) => {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "设置已读失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversation.markReadFailed"));
     });
   }, [
     conversation,
@@ -178,6 +180,7 @@ export function ChatPanel() {
     isNearBottom,
     loading,
     markSelectedConversationRead,
+    t,
   ]);
 
   useEffect(() => {
@@ -282,7 +285,7 @@ export function ChatPanel() {
       await loadOlderMessages();
     } catch (error) {
       prependScrollAnchorRef.current = null;
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载历史消息失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversation.loadHistoryFailed"));
     }
   };
 
@@ -292,7 +295,7 @@ export function ChatPanel() {
       shouldStickToBottomRef.current = true;
       await sendMessage(html);
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "发送消息失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversation.sendMessageFailed"));
     }
   };
 
@@ -300,7 +303,7 @@ export function ChatPanel() {
     if (!conversation || claiming) return;
     const session = readSession();
     if (!session?.user?.id) {
-      toast.error("未登录或登录已过期");
+      toast.error(t("conversation.claimRequiresSignIn"));
       return;
     }
 
@@ -309,15 +312,15 @@ export function ChatPanel() {
       await assignAgentConversation(
         conversation.id,
         session.user.id,
-        "认领会话",
+        t("conversation.claimReason"),
       );
 
       switchToMyActiveIfNeeded();
       setClaimDialogOpen(false);
-      toast.success("认领成功");
+      toast.success(t("conversation.claimSuccess"));
       await reloadConversationData(conversation.id);
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "认领会话失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversation.claimFailed"));
     } finally {
       setClaiming(false);
     }
@@ -332,9 +335,13 @@ export function ChatPanel() {
     return (
       <div className="mt-10 flex flex-1 items-center justify-center px-4">
         <div className="text-center text-muted-foreground">
-          <p className="text-lg">暂无会话</p>
-          <p className="mt-1 text-sm lg:hidden">点击左上角菜单打开列表并选择会话</p>
-          <p className="mt-1 hidden text-sm lg:block">请从左侧选择会话开始聊天</p>
+          <p className="text-lg">{t("conversation.empty")}</p>
+          <p className="mt-1 text-sm lg:hidden">
+            {t("conversation.noConversationMobile")}
+          </p>
+          <p className="mt-1 hidden text-sm lg:block">
+            {t("conversation.selectConversationToChat")}
+          </p>
         </div>
       </div>
     );
@@ -355,13 +362,13 @@ export function ChatPanel() {
               disabled={messagesLoadingMore}
               onClick={() => void handleLoadOlder()}
             >
-              {messagesLoadingMore ? "加载中…" : "加载更早的消息"}
+              {messagesLoadingMore ? t("conversation.loading") : t("conversation.loadOlder")}
             </Button>
           </div>
         ) : null}
         {loading ? (
           <div className="py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
-            加载中...
+            {t("conversation.loading")}
           </div>
         ) : messages.length > 0 ? (
           messages.map((message) => (
@@ -378,7 +385,7 @@ export function ChatPanel() {
           ))
         ) : (
           <div className="py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
-            暂无消息
+            {t("conversation.emptyMessages")}
           </div>
         )}
       </div>
@@ -389,11 +396,11 @@ export function ChatPanel() {
     <div className="h-full overflow-auto border-t border-border/80 bg-card">
       {isClosedConversation ? (
         <div className="h-full flex justify-center items-center">
-          当前会话已关闭
+          {t("conversation.closedNotice")}
         </div>
       ) : conversation?.status === 1 ? (
         <div className="h-full flex justify-center items-center">
-          当前会话由 AI 接待中，转人工后才能由客服发送消息
+          {t("conversation.aiServingNotice")}
         </div>
       ) : isPendingConversation ? (
         <div className="h-full flex justify-center items-center">
@@ -403,7 +410,7 @@ export function ChatPanel() {
               disabled={claiming}
               size="sm"
             >
-              {claiming ? "认领中..." : "认领"}
+              {claiming ? t("conversation.claiming") : t("conversation.claim")}
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -424,7 +431,7 @@ export function ChatPanel() {
                 try {
                   await sendAttachment(file);
                 } catch (error) {
-                  toast.error(error instanceof Error ? error.message : "发送附件失败");
+                  toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversation.sendAttachmentFailed"));
                 }
               }}
             />
@@ -477,11 +484,14 @@ export function ChatPanel() {
       >
         <DialogContent className="max-w-md" showCloseButton={false}>
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>确认认领会话</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{t("conversation.claimTitle")}</DialogTitle>
             <DialogDescription>
               {conversation
-                ? `确认认领“${conversation.customerName || `客户 #${conversation.customerId || conversation.id}`}”吗？认领后会话会进入我的列表。`
-                : "确认认领当前会话吗？"}
+                ? `${t("conversation.claimConfirmPrefix")}${
+                    conversation.customerName ||
+                    `${t("conversation.customerFallbackPrefix")}${conversation.customerId || conversation.id}`
+                  }${t("conversation.claimConfirmSuffix")}`
+                : t("conversation.claimCurrent")}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <DialogFooter>
@@ -491,14 +501,14 @@ export function ChatPanel() {
               disabled={claiming}
               onClick={() => setClaimDialogOpen(false)}
             >
-              取消
+              {t("conversation.cancel")}
             </Button>
             <Button
               type="button"
               disabled={claiming}
               onClick={() => void handleClaim()}
             >
-              {claiming ? "认领中..." : "确认认领"}
+              {claiming ? t("conversation.claiming") : t("conversation.confirmClaim")}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>
@@ -532,22 +542,25 @@ const MessageItem = memo(
     recalling,
     onRecall,
   }: MessageItemProps) {
+    const t = useI18n();
     const { open: openImageLightbox } = useImageLightbox();
     const isCustomer = message.senderType === "customer";
     const isAi = message.senderType === "ai";
     const isAgentSide = message.senderType === "agent" || isAi;
     const isRecalled = Boolean(message.recalledAt) || message.sendStatus === 6;
     const senderName = isCustomer
-      ? message.senderName || "客户"
+      ? message.senderName || t("conversation.customerSender")
       : isAi
         ? "AI"
-        : message.senderName || "客服";
+        : message.senderName || t("conversation.agentSender");
     const agentAvatarSrc =
       isAgentSide && !isAi && message.senderAvatar?.trim()
         ? message.senderAvatar.trim()
         : undefined;
     const avatarFallback = isAi ? "AI" : senderName.charAt(0);
-    const htmlContent = isRecalled ? "<p>该消息已撤回</p>" : buildMessageHTML(message);
+    const htmlContent = isRecalled
+      ? `<p>${t("conversation.messageRecalledHtml")}</p>`
+      : buildMessageHTML(message);
     const bubbleClassName = isAi
       ? "border border-primary/15 bg-primary/5 text-foreground shadow-sm"
       : isAgentSide
@@ -597,9 +610,13 @@ const MessageItem = memo(
               </div>
               <div className="mt-1 flex items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground">
                 <span>{formatDateTime(message.sentAt || "")}</span>
-                {isRecalled ? <span>已撤回</span> : null}
+                {isRecalled ? <span>{t("conversation.messageRecalled")}</span> : null}
                 {message.sendStatus === 2 && !isRecalled && (
-                  <span>{message.customerRead ? "客户已读" : "客户未读"}</span>
+                  <span>
+                    {message.customerRead
+                      ? t("conversation.customerRead")
+                      : t("conversation.customerUnread")}
+                  </span>
                 )}
                 {showRecallAction ? (
                   <Button
@@ -610,11 +627,11 @@ const MessageItem = memo(
                     disabled={recalling}
                     onClick={() => {
                       void onRecall(message.id).catch((error) => {
-                        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "撤回消息失败");
+                        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversation.recallFailed"));
                       });
                     }}
                   >
-                    {recalling ? "撤回中..." : "撤回"}
+                    {recalling ? t("conversation.recalling") : t("conversation.recall")}
                   </Button>
                 ) : null}
               </div>
@@ -631,7 +648,7 @@ const MessageItem = memo(
             <Avatar className="size-8 shrink-0">
               <AvatarImage src="" />
               <AvatarFallback className={avatarClassName}>
-                客
+                {t("conversation.customerAvatar")}
               </AvatarFallback>
             </Avatar>
             <div className="max-w-[70%]">
@@ -652,7 +669,7 @@ const MessageItem = memo(
               </div>
               <div className="mt-1 flex items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground">
                 <span>{formatDateTime(message.sentAt || "")}</span>
-                {isRecalled ? <span>已撤回</span> : null}
+                {isRecalled ? <span>{t("conversation.messageRecalled")}</span> : null}
               </div>
             </div>
           </>

web/app/dashboard/conversations/_components/conversation-info-panel.tsx

@@ -43,20 +43,31 @@ import {
 } from "@/lib/api/customer-contact";
 import {
   ContactType,
-  ContactTypeLabels,
   Gender,
-  GenderLabels,
 } from "@/lib/generated/enums";
 import { useAgentConversationsStore } from "@/lib/stores/agent-conversations";
 import { cn, formatDateTime } from "@/lib/utils";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 import {
   ConversationTagBadges,
   ConversationTagPicker,
 } from "./conversation-tag-picker";
 import { TicketStatusBadge } from "../../tickets/_components/ticket-status-badge";
 
-function contactTypeLabel(contactType: ContactType | string) {
-  return ContactTypeLabels[contactType as ContactType] ?? contactType;
+function contactTypeLabel(
+  contactType: ContactType | string,
+  t: (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+) {
+  switch (contactType) {
+    case ContactType.Mobile:
+      return t("conversation.contactMobile");
+    case ContactType.Email:
+      return t("conversation.contactEmail");
+    case ContactType.Other:
+      return t("conversation.contactOther");
+    default:
+      return String(contactType);
+  }
 }
 
 function ContactTypeIcon({ contactType }: { contactType: ContactType | string }) {
@@ -113,6 +124,7 @@ function SectionHeading({
 }
 
 function UnlinkedCustomerEmpty({ conversation }: { conversation: AgentConversation }) {
+  const t = useI18n();
   const [linkDialogOpen, setLinkDialogOpen] = useState(false);
   const loadConversations = useAgentConversationsStore((s) => s.loadConversations);
 
@@ -120,9 +132,11 @@ function UnlinkedCustomerEmpty({ conversation }: { conversation: AgentConversati
     <div className="space-y-6 pt-2">
       <div className="flex flex-col items-center justify-center rounded-xl bg-muted/35 px-4 py-8 text-center">
         <UserRoundIcon className="mb-2 size-10 text-muted-foreground" aria-hidden />
-        <p className="text-sm font-medium text-foreground">尚未关联 CRM 客户</p>
+        <p className="text-sm font-medium text-foreground">
+          {t("conversation.unlinkedCustomerTitle")}
+        </p>
         <p className="mt-1 max-w-xs text-xs leading-relaxed text-muted-foreground">
-          当前会话未绑定客户主档。绑定后可在此维护公司与联系方式。
+          {t("conversation.unlinkedCustomerDescription")}
         </p>
         <Button
           type="button"
@@ -130,7 +144,7 @@ function UnlinkedCustomerEmpty({ conversation }: { conversation: AgentConversati
           onClick={() => setLinkDialogOpen(true)}
         >
           <Link2Icon className="size-4" />
-          关联或创建客户
+          {t("conversation.linkOrCreateCustomer")}
         </Button>
       </div>
       <CustomerLinkOrCreateDialog
@@ -144,6 +158,7 @@ function UnlinkedCustomerEmpty({ conversation }: { conversation: AgentConversati
 }
 
 function MissingCustomerEmpty({ conversation }: { conversation: AgentConversation }) {
+  const t = useI18n();
   const [linkDialogOpen, setLinkDialogOpen] = useState(false);
   const loadConversations = useAgentConversationsStore((s) => s.loadConversations);
 
@@ -151,9 +166,11 @@ function MissingCustomerEmpty({ conversation }: { conversation: AgentConversatio
     <div className="space-y-6 pt-2">
       <div className="flex flex-col items-center justify-center rounded-xl bg-muted/35 px-4 py-8 text-center">
         <UserRoundIcon className="mb-2 size-10 text-muted-foreground" aria-hidden />
-        <p className="text-sm font-medium text-foreground">客户已删除或不存在</p>
+        <p className="text-sm font-medium text-foreground">
+          {t("conversation.missingCustomerTitle")}
+        </p>
         <p className="mt-1 max-w-xs text-xs leading-relaxed text-muted-foreground">
-          当前会话绑定的客户主档已不可用。你可以重新关联已有客户，或直接新建一个客户并绑定到当前会话。
+          {t("conversation.missingCustomerDescription")}
         </p>
         <Button
           type="button"
@@ -161,14 +178,14 @@ function MissingCustomerEmpty({ conversation }: { conversation: AgentConversatio
           onClick={() => setLinkDialogOpen(true)}
         >
           <Link2Icon className="size-4" />
-          重新关联或创建客户
+          {t("conversation.relinkOrCreateCustomer")}
         </Button>
       </div>
       <div className="space-y-2">
-        <SectionHeading>会话归属</SectionHeading>
+        <SectionHeading>{t("conversation.conversationOwner")}</SectionHeading>
         <div className="space-y-2">
-          <DetailRow label="渠道ID" value={conversation.channelId ? `${conversation.channelId}` : "-"} />
-          <DetailRow label="客户ID" value={conversation.customerId ? `${conversation.customerId}` : "-"} />
+          <DetailRow label={t("conversation.channelId")} value={conversation.channelId ? `${conversation.channelId}` : "-"} />
+          <DetailRow label={t("conversation.customerId")} value={conversation.customerId ? `${conversation.customerId}` : "-"} />
         </div>
       </div>
       <CustomerLinkOrCreateDialog
@@ -192,6 +209,7 @@ export function ConversationInfoPanel({
   className,
   variant = "default",
 }: ConversationInfoPanelProps) {
+  const t = useI18n();
   const embedded = variant === "embedded";
 
   return (
@@ -205,7 +223,9 @@ export function ConversationInfoPanel({
       )}
     >
       <div className="flex h-12.5 shrink-0 items-center border-b border-border/80 bg-card px-3">
-        <h2 className="text-sm font-medium text-foreground">会话信息</h2>
+        <h2 className="text-sm font-medium text-foreground">
+          {t("conversation.conversationInfo")}
+        </h2>
       </div>
 
       <div
@@ -217,8 +237,8 @@ export function ConversationInfoPanel({
         {!conversation ? (
           <p className="pt-4 text-sm text-muted-foreground">
             {embedded
-              ? "请选择会话以查看会话信息"
-              : "请选择左侧会话以查看会话信息"}
+              ? t("conversation.selectConversationForInfo")
+              : t("conversation.selectSidebarConversationForInfo")}
           </p>
         ) : (
           <div className="space-y-4 py-3">
@@ -235,6 +255,7 @@ function ConversationTagSection({
 }: {
   conversation: AgentConversation;
 }) {
+  const t = useI18n();
   const setConversationTags = useAgentConversationsStore(
     (state) => state.setConversationTags,
   );
@@ -253,7 +274,7 @@ function ConversationTagSection({
         }
       } catch (error) {
         if (!cancelled) {
-          toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载标签失败");
+          toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversation.loadTagsFailed"));
         }
       } finally {
         if (!cancelled) {
@@ -267,7 +288,7 @@ function ConversationTagSection({
     return () => {
       cancelled = true;
     };
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   return (
     <section className="space-y-2 border-t pt-2">
@@ -283,14 +304,14 @@ function ConversationTagSection({
           />
         }
       >
-        会话标签
+        {t("conversation.conversationTags")}
       </SectionHeading>
       <ConversationTagBadges
         tags={conversation.tags}
         availableTags={availableTags}
       />
       {!conversation.tags || conversation.tags.length === 0 ? (
-        <p className="text-sm text-muted-foreground">暂未设置会话标签</p>
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("conversation.noConversationTags")}</p>
       ) : null}
     </section>
   );
@@ -317,6 +338,7 @@ type CustomerLinkedBodyProps = {
 };
 
 function CustomerLinkedBody({ conversation, customerId }: CustomerLinkedBodyProps) {
+  const t = useI18n();
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [customer, setCustomer] = useState<AdminCustomer | null>(null);
   const [contacts, setContacts] = useState<AdminCustomerContact[]>([]);
@@ -337,14 +359,14 @@ function CustomerLinkedBody({ conversation, customerId }: CustomerLinkedBodyProp
       const list = await fetchCustomerContacts(customerId);
       setContacts(Array.isArray(list) ? list : []);
     } catch (e) {
-      const msg = e instanceof Error ? e.message : "加载客户信息失败";
+      const msg = e instanceof Error ? e.message : t("conversation.loadCustomerFailed");
       toast.error(msg);
       setCustomer(null);
       setContacts([]);
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [customerId]);
+  }, [customerId, t]);
 
   useEffect(() => {
     void load();
@@ -360,7 +382,7 @@ function CustomerLinkedBody({ conversation, customerId }: CustomerLinkedBodyProp
 
   if (loading && !customer) {
     return (
-      <p className="pt-4 text-sm text-muted-foreground">加载客户信息…</p>
+      <p className="pt-4 text-sm text-muted-foreground">{t("conversation.loadingCustomer")}</p>
     );
   }
 
@@ -373,18 +395,20 @@ function CustomerLinkedBody({ conversation, customerId }: CustomerLinkedBodyProp
     );
   }
 
-  const displayName = customer.name.trim() || "未填写姓名";
+  const displayName = customer.name.trim() || t("conversation.unnamedCustomer");
   const company = customer.company ?? null;
   const genderLabel =
-    customer.gender === Gender.Male || customer.gender === Gender.Female
-      ? GenderLabels[customer.gender as Gender] ?? String(customer.gender)
+    customer.gender === Gender.Male
+      ? t("conversation.genderMale")
+      : customer.gender === Gender.Female
+        ? t("conversation.genderFemale")
       : null;
 
   return (
     <div className="space-y-4">
       {isProfileEmpty ? (
         <div className="rounded-lg bg-amber-500/10 px-3 py-2.5 text-xs leading-relaxed text-amber-950 dark:text-amber-100">
-          客户主档已关联，但基础信息尚未填写。请点击「编辑」补全资料。
+          {t("conversation.customerProfileEmpty")}
         </div>
       ) : null}
 
@@ -415,29 +439,29 @@ function CustomerLinkedBody({ conversation, customerId }: CustomerLinkedBodyProp
             onClick={() => setCustomerEditOpen(true)}
           >
             <PencilIcon className="size-3.5" />
-            编辑
+            {t("conversation.edit")}
           </Button>
         </div>
 
         <div className="space-y-2">
           <DetailRow
-            label="最近活跃"
+            label={t("conversation.lastActive")}
             value={
               customer.lastActiveAt ? formatDateTime(customer.lastActiveAt) : ""
             }
           />
           <DetailRow
-            label="备注"
+            label={t("conversation.remark")}
             value={customer.remark.trim() ? customer.remark : ""}
             valueClassName="whitespace-pre-wrap"
           />
           <DetailRow
-            label="创建时间"
+            label={t("conversation.createdAt")}
             value={formatDateTime(customer.createdAt)}
             valueClassName="whitespace-pre-wrap"
           />
           <DetailRow
-            label="更新时间"
+            label={t("conversation.updatedAt")}
             value={formatDateTime(customer.updatedAt)}
             valueClassName="whitespace-pre-wrap"
           />
@@ -446,16 +470,16 @@ function CustomerLinkedBody({ conversation, customerId }: CustomerLinkedBodyProp
 
       <section className="space-y-2">
         {contacts.length === 0 ? (
-          <p className="text-sm text-muted-foreground">暂无联系方式</p>
+          <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("conversation.noContacts")}</p>
         ) : (
           <ul className="space-y-3">
             {contacts.map((row) => {
               const tags: string[] = [];
               if (row.isPrimary) {
-                tags.push("主");
+                tags.push(t("conversation.primaryContactBadge"));
               }
               if (row.isVerified) {
-                tags.push("已验证");
+                tags.push(t("conversation.verifiedContactBadge"));
               }
               return (
                 <li key={row.id} className="text-sm">
@@ -465,7 +489,7 @@ function CustomerLinkedBody({ conversation, customerId }: CustomerLinkedBodyProp
                       <p className="break-all font-medium leading-snug text-foreground">
                         {row.contactValue}
                         <span className="ml-2 text-xs font-normal text-muted-foreground">
-                          {contactTypeLabel(row.contactType)}
+                          {contactTypeLabel(row.contactType, t)}
                         </span>
                         {tags.length > 0 ? (
                           <span className="ml-2 text-xs text-muted-foreground">
@@ -516,28 +540,28 @@ function CustomerLinkedBody({ conversation, customerId }: CustomerLinkedBodyProp
                   onClick={() => setCompanyEditOpen(true)}
                 >
                   <PencilIcon className="size-3.5" />
-                  编辑
+                  {t("conversation.edit")}
                 </Button>
               </div>
               <div className="space-y-2 pt-1">
                 <DetailRow
-                  label="创建"
+                  label={t("conversation.createdAt")}
                   value={formatDateTime(company.createdAt)}
                 />
                 <DetailRow
-                  label="更新"
+                  label={t("conversation.updatedAt")}
                   value={formatDateTime(company.updatedAt)}
                 />
               </div>
               <DetailRow
-                label="备注"
+                label={t("conversation.remark")}
                 value={company.remark.trim() ? company.remark : ""}
                 valueClassName="whitespace-pre-wrap"
               />
             </div>
           ) : (
             <p className="text-sm text-muted-foreground">
-              公司信息加载失败或公司已删除。
+              {t("conversation.companyUnavailable")}
             </p>
           )}
         </section>
@@ -559,11 +583,11 @@ function CustomerLinkedBody({ conversation, customerId }: CustomerLinkedBodyProp
           setCustomerEditSaving(true);
           try {
             await saveCustomerProfile({ ...payload, id: customer.id });
-            toast.success("已保存");
+            toast.success(t("conversation.saved"));
             void load();
             setCustomerEditOpen(false);
           } catch (e) {
-            toast.error(e instanceof Error ? e.message : "保存失败");
+            toast.error(e instanceof Error ? e.message : t("conversation.saveFailed"));
           } finally {
             setCustomerEditSaving(false);
           }
@@ -584,6 +608,7 @@ function CustomerLinkedBody({ conversation, customerId }: CustomerLinkedBodyProp
 }
 
 function RelatedTicketsSection({ conversation }: { conversation: AgentConversation }) {
+  const t = useI18n();
   const [tickets, setTickets] = useState<TicketItem[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(false);
 
@@ -602,7 +627,7 @@ function RelatedTicketsSection({ conversation }: { conversation: AgentConversati
         }
       } catch (error) {
         if (!cancelled) {
-          toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载关联工单失败");
+          toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversation.loadTicketsFailed"));
         }
       } finally {
         if (!cancelled) {
@@ -614,13 +639,13 @@ function RelatedTicketsSection({ conversation }: { conversation: AgentConversati
     return () => {
       cancelled = true;
     };
-  }, [conversation.id]);
+  }, [conversation.id, t]);
 
   return (
     <section className="space-y-2 border-t pt-2">
-      <SectionHeading>关联工单</SectionHeading>
+      <SectionHeading>{t("conversation.relatedTickets")}</SectionHeading>
       {loading ? (
-        <p className="text-sm text-muted-foreground">加载工单中…</p>
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("conversation.loadingTickets")}</p>
       ) : tickets.length > 0 ? (
         <div className="space-y-2">
           {tickets.map((ticket) => (
@@ -648,7 +673,7 @@ function RelatedTicketsSection({ conversation }: { conversation: AgentConversati
           ))}
         </div>
       ) : (
-        <p className="text-sm text-muted-foreground">当前会话暂无关联工单</p>
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("conversation.noRelatedTickets")}</p>
       )}
     </section>
   );
@@ -667,6 +692,7 @@ function CompanyEditDialog({
   company,
   onSaved,
 }: CompanyEditDialogProps) {
+  const t = useI18n();
   const [name, setName] = useState("");
   const [code, setCode] = useState("");
   const [remark, setRemark] = useState("");
@@ -684,7 +710,7 @@ function CompanyEditDialog({
   const handleSubmit = async () => {
     const trimmedName = name.trim();
     if (!trimmedName) {
-      toast.error("公司名称不能为空");
+      toast.error(t("conversation.companyNameRequired"));
       return;
     }
     setSaving(true);
@@ -695,11 +721,11 @@ function CompanyEditDialog({
         code: code.trim(),
         remark: remark.trim(),
       });
-      toast.success("已保存");
+      toast.success(t("conversation.saved"));
       onSaved();
       onOpenChange(false);
     } catch (e) {
-      toast.error(e instanceof Error ? e.message : "保存失败");
+      toast.error(e instanceof Error ? e.message : t("conversation.saveFailed"));
     } finally {
       setSaving(false);
     }
@@ -709,23 +735,23 @@ function CompanyEditDialog({
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="sm:max-w-md" showCloseButton>
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle>编辑公司</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{t("conversation.editCompany")}</DialogTitle>
         </DialogHeader>
         <div className="flex flex-col gap-4 py-1">
           <Field orientation="vertical">
-            <FieldLabel htmlFor="co-name">公司名称</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="co-name">{t("conversation.companyName")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input id="co-name" value={name} onChange={(e) => setName(e.target.value)} />
             </FieldContent>
           </Field>
           <Field orientation="vertical">
-            <FieldLabel htmlFor="co-code">公司编码</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="co-code">{t("conversation.companyCode")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input id="co-code" value={code} onChange={(e) => setCode(e.target.value)} />
             </FieldContent>
           </Field>
           <Field orientation="vertical">
-            <FieldLabel htmlFor="co-remark">备注</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="co-remark">{t("conversation.remark")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="co-remark"
@@ -738,10 +764,10 @@ function CompanyEditDialog({
         </div>
         <DialogFooter>
           <Button type="button" variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>
-            取消
+            {t("conversation.cancel")}
           </Button>
           <Button type="button" disabled={saving} onClick={() => void handleSubmit()}>
-            {saving ? "保存中…" : "保存"}
+            {saving ? t("conversation.saving") : t("conversation.save")}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>

web/app/dashboard/conversations/_components/conversation-list.tsx

@@ -4,13 +4,10 @@ import { UserIcon } from "lucide-react";
 
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from "@/components/ui/avatar";
 import { ScrollArea } from "@/components/ui/scroll-area";
-import { getEnumLabel } from "@/lib/enums";
-import {
-    IMConversationStatus,
-    IMConversationStatusLabels,
-} from "@/lib/generated/enums";
+import { IMConversationStatus } from "@/lib/generated/enums";
 import { useAgentConversationsStore } from "@/lib/stores/agent-conversations";
 import { formatDateTime } from "@/lib/utils";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 
 function getStatusVariant(status: number) {
   switch (status) {
@@ -32,6 +29,7 @@ type ConversationListProps = {
 }
 
 export function ConversationList({ onAfterSelect }: ConversationListProps) {
+  const t = useI18n()
   const conversations = useAgentConversationsStore((state) => state.conversations)
   const loading = useAgentConversationsStore((state) => state.conversationsLoading)
   const selectedId = useAgentConversationsStore((state) => state.selectedConversationId)
@@ -41,7 +39,7 @@ export function ConversationList({ onAfterSelect }: ConversationListProps) {
     <ScrollArea className="overflow-auto">
       {loading ? (
         <div className="p-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
-          加载中...
+          {t("conversation.loading")}
         </div>
       ) : conversations.length > 0 ? (
         conversations.map((conversation) => {
@@ -72,7 +70,10 @@ export function ConversationList({ onAfterSelect }: ConversationListProps) {
                   <div className="min-w-0 flex-1">
                     <div className="flex items-center gap-1.5">
                       <span className="min-w-0 flex-1 truncate font-medium text-sm leading-4">
-                        {conversation.customerName || `客户 #${conversation.customerId || conversation.id}`}
+                        {conversation.customerName ||
+                          t("conversation.customerFallback", {
+                            id: conversation.customerId || conversation.id,
+                          })}
                       </span>
                       {conversation.agentUnreadCount > 0 ? (
                         <div className="flex size-4.5 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-primary text-[10px] text-primary-foreground">
@@ -85,12 +86,12 @@ export function ConversationList({ onAfterSelect }: ConversationListProps) {
                     <div className="mt-0.5 text-[11px] text-muted-foreground">
                       {conversation.lastMessageAt
                         ? formatDateTime(conversation.lastMessageAt)
-                        : "暂无时间"}
+                        : t("conversation.noTime")}
                     </div>
                   </div>
                 </div>
                 <div className="mt-0.5 truncate text-xs leading-4 text-muted-foreground">
-                  {conversation.lastMessageSummary || "暂无最新消息"}
+                  {conversation.lastMessageSummary || t("conversation.noLatestMessage")}
                 </div>
                 <div className="mt-1 flex items-center gap-1 text-[10px] text-muted-foreground">
                   <span
@@ -98,12 +99,14 @@ export function ConversationList({ onAfterSelect }: ConversationListProps) {
                       conversation.status
                     )}`}
                   >
-                    {getEnumLabel(IMConversationStatusLabels, conversation.status)}
+                    {getConversationStatusLabel(conversation.status, t)}
                   </span>
                   {conversation.status === IMConversationStatus.Pending &&
                   conversation.currentTeamName ? (
                     <span className="rounded-md bg-muted px-1.5 py-0.5">
-                      值班组：{conversation.currentTeamName}
+                      {t("conversation.teamOnDuty", {
+                        name: conversation.currentTeamName,
+                      })}
                     </span>
                   ) : null}
                 </div>
@@ -113,9 +116,27 @@ export function ConversationList({ onAfterSelect }: ConversationListProps) {
         })
       ) : (
         <div className="p-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
-          暂无会话
+          {t("conversation.empty")}
         </div>
       )}
     </ScrollArea>
   )
 }
+
+function getConversationStatusLabel(
+  status: number,
+  t: (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+) {
+  switch (status) {
+    case IMConversationStatus.AIServing:
+      return t("conversation.filterAiServing")
+    case IMConversationStatus.Pending:
+      return t("conversation.filterPending")
+    case IMConversationStatus.Active:
+      return t("conversation.filterActive")
+    case IMConversationStatus.Closed:
+      return t("conversation.filterClosed")
+    default:
+      return "-"
+  }
+}

web/app/dashboard/conversations/_components/conversation-tag-picker.tsx

@@ -26,6 +26,7 @@ import {
   type AgentConversationTag,
 } from "@/lib/api/agent"
 import { type TagTree } from "@/lib/api/admin"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { cn } from "@/lib/utils"
 
 type TagNode = TagTree & {
@@ -73,6 +74,7 @@ export function ConversationTagPicker({
   loading = false,
   onTagsChange,
 }: ConversationTagPickerProps) {
+  const t = useI18n()
   const [pendingTagId, setPendingTagId] = useState<number | null>(null)
 
   const flattenedTags = useMemo(() => flattenTagTree(availableTags), [availableTags])
@@ -106,9 +108,9 @@ export function ConversationTagPicker({
         })
       }
       onTagsChange(nextTags)
-      toast.success(exists ? "已移除会话标签" : "已添加会话标签")
+      toast.success(exists ? t("conversation.tagRemoved") : t("conversation.tagAdded"))
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新会话标签失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversation.tagUpdateFailed"))
     } finally {
       setPendingTagId(null)
     }
@@ -123,12 +125,12 @@ export function ConversationTagPicker({
             variant="ghost"
             size="sm"
             className="h-7 shrink-0 gap-1 px-2 text-xs"
-            aria-label="编辑会话标签"
+            aria-label={t("conversation.editTags")}
           />
         }
       >
         <TagIcon className="size-3.5 text-muted-foreground" />
-        编辑
+        {t("conversation.edit")}
       </PopoverTrigger>
       <PopoverContent
         align="end"
@@ -136,14 +138,14 @@ export function ConversationTagPicker({
         onClick={(event) => event.stopPropagation()}
       >
         <Command>
-          <CommandInput placeholder="搜索标签" />
+          <CommandInput placeholder={t("conversation.searchTags")} />
           <CommandList>
-            {loading ? <CommandEmpty>加载标签中...</CommandEmpty> : null}
+            {loading ? <CommandEmpty>{t("conversation.loadingTags")}</CommandEmpty> : null}
             {!loading && flattenedTags.length === 0 ? (
-              <CommandEmpty>暂无可用标签</CommandEmpty>
+              <CommandEmpty>{t("conversation.emptyTags")}</CommandEmpty>
             ) : null}
             {!loading ? (
-              <CommandGroup heading="标签">
+              <CommandGroup heading={t("conversation.tagGroup")}>
                 {flattenedTags.map((tag) => {
                   const checked = selectedTagIds.has(tag.id)
                   const pending = pendingTagId === tag.id

web/app/dashboard/conversations/page.tsx

@@ -36,6 +36,7 @@ import {
 import { Tabs, TabsList, TabsTrigger } from "@/components/ui/tabs";
 import { Sheet, SheetContent } from "@/components/ui/sheet";
 import { useAgentConversationRealtime } from "@/hooks/use-agent-conversation-realtime";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 import {
   agentConversationFilterOptions,
   agentConversationSelectors,
@@ -61,6 +62,7 @@ function getCustomerOnlineDotClassName(online?: boolean) {
 }
 
 export default function ConversationsPage() {
+  const t = useI18n();
   const conversation = useAgentConversationsStore(
     agentConversationSelectors.selectedConversation,
   );
@@ -117,11 +119,13 @@ export default function ConversationsPage() {
   const currentFilterOption =
     agentConversationFilterOptions.find((opt) => opt.value === conversationFilter) ??
     agentConversationFilterOptions[0];
+  const getFilterLabel = (labelKey: string) => t(labelKey);
+
   useEffect(() => {
     void loadConversations().catch((error) => {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载会话列表失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("conversation.loadListFailed"));
     });
-  }, [loadConversations, conversationFilter]);
+  }, [loadConversations, conversationFilter, t]);
 
   async function handleConversationChanged(conversationId: number) {
     await loadConversations();
@@ -181,7 +185,11 @@ export default function ConversationsPage() {
                   />
                 }
               >
-                <span className="truncate">{currentFilterOption?.label ?? "筛选状态"}</span>
+                <span className="truncate">
+                  {currentFilterOption
+                    ? getFilterLabel(currentFilterOption.labelKey)
+                    : t("conversation.filterPlaceholder")}
+                </span>
                 <ChevronsUpDown className="size-4 shrink-0 text-muted-foreground" />
               </DropdownMenuTrigger>
               <DropdownMenuContent align="start" className="w-44 min-w-44">
@@ -193,7 +201,7 @@ export default function ConversationsPage() {
                 >
                   {agentConversationFilterOptions.map((opt) => (
                     <DropdownMenuRadioItem key={opt.value} value={opt.value}>
-                      {opt.label}
+                      {getFilterLabel(opt.labelKey)}
                     </DropdownMenuRadioItem>
                   ))}
                 </DropdownMenuRadioGroup>
@@ -216,7 +224,7 @@ export default function ConversationsPage() {
                     value={opt.value}
                     className="shrink-0 px-2.5 text-xs sm:text-sm"
                   >
-                    {opt.label}
+                    {getFilterLabel(opt.labelKey)}
                   </TabsTrigger>
                 ))}
               </TabsList>
@@ -233,7 +241,7 @@ export default function ConversationsPage() {
                   key={opt.value}
                   className="shrink-0 px-2.5 text-xs sm:text-sm"
                 >
-                  {opt.label}
+                  {getFilterLabel(opt.labelKey)}
                 </span>
               ))}
             </div>
@@ -281,13 +289,16 @@ export default function ConversationsPage() {
               <Avatar className="size-8 shrink-0 lg:size-9">
                 <AvatarImage src="" />
                 <AvatarFallback className="bg-primary/10 text-sm text-primary">
-                  客
+                  {t("conversation.customerAvatar")}
                 </AvatarFallback>
               </Avatar>
               <div className="min-w-0">
                 <div className="flex items-center gap-2">
                   <p className="min-w-0 truncate text-sm font-medium leading-tight">
-                    {conversation.customerName || `客户 #${conversation.customerId || conversation.id}`}
+                    {conversation.customerName ||
+                      t("conversation.customerFallback", {
+                        id: conversation.customerId || conversation.id,
+                      })}
                   </p>
                   <span
                     className={`inline-flex shrink-0 items-center gap-1 rounded-md border px-1.5 py-0.5 text-[11px] leading-none ${getCustomerOnlineClassName(
@@ -299,15 +310,17 @@ export default function ConversationsPage() {
                         conversation.customerOnline,
                       )}`}
                     />
-                    {conversation.customerOnline ? "用户在线" : "用户离线"}
+                    {conversation.customerOnline
+                      ? t("conversation.customerOnline")
+                      : t("conversation.customerOffline")}
                   </span>
                 </div>
                 <p className="mt-0.5 truncate text-xs text-muted-foreground">
-                  <span>渠道 #{conversation.channelId || "-"}</span>
+                  <span>{t("conversation.channelNumber", { id: conversation.channelId || "-" })}</span>
                   {conversation.customerId ? (
                     <>
                       <span className="text-muted-foreground/60"> / </span>
-                      <span>已关联客户</span>
+                      <span>{t("conversation.linkedCustomer")}</span>
                     </>
                   ) : null}
                 </p>
@@ -315,12 +328,14 @@ export default function ConversationsPage() {
             </>
           ) : (
             <div className="min-w-0">
-              <p className="truncate font-medium text-[14px] leading-tight">会话工作台</p>
+              <p className="truncate font-medium text-[14px] leading-tight">
+                {t("conversation.workbenchTitle")}
+              </p>
               <p className="mt-0.5 truncate text-[14px] text-muted-foreground sm:text-[14px] lg:hidden">
-                打开菜单选择会话
+                {t("conversation.openMenuSelectConversation")}
               </p>
               <p className="mt-0.5 hidden truncate text-[12px] text-muted-foreground lg:block">
-                请选择左侧会话开始处理消息
+                {t("conversation.selectConversationFromSidebar")}
               </p>
             </div>
           )}
@@ -331,7 +346,7 @@ export default function ConversationsPage() {
             size="icon"
             className={`${workbenchIconButtonClassName} lg:hidden`}
             disabled={!conversation}
-            aria-label="会话信息"
+            aria-label={t("conversation.conversationInfo")}
             onClick={() => setMobileCustomerSheetOpen(true)}
           >
             <CircleUserRoundIcon className="size-4" />
@@ -355,21 +370,21 @@ export default function ConversationsPage() {
                 disabled={!conversation}
               >
                 <FilePlus2Icon />
-                转工单
+                {t("conversation.createTicket")}
               </DropdownMenuItem>
               <DropdownMenuItem
                 onClick={() => setTransferOpen(true)}
                 disabled={!conversation || conversation.status !== 3}
               >
                 <ArrowRightLeftIcon />
-                转接会话
+                {t("conversation.transferConversation")}
               </DropdownMenuItem>
               <DropdownMenuItem
                 onClick={() => setCloseOpen(true)}
                 disabled={!conversation || conversation.status === 4}
               >
                 <CircleXIcon />
-                关闭会话
+                {t("conversation.closeConversation")}
               </DropdownMenuItem>
             </DropdownMenuContent>
           </DropdownMenu>
@@ -378,7 +393,11 @@ export default function ConversationsPage() {
             size="icon"
             className={`${workbenchIconButtonClassName} hidden lg:flex`}
             onClick={handleInfoPanelToggle}
-            aria-label={infoPanelCollapsed ? "展开会话信息" : "收起会话信息"}
+            aria-label={
+              infoPanelCollapsed
+                ? t("conversation.expandConversationInfo")
+                : t("conversation.collapseConversationInfo")
+            }
           >
             {infoPanelCollapsed ? (
               <ChevronLeft className="size-4" />
@@ -396,11 +415,10 @@ export default function ConversationsPage() {
 
   return (
     <div className="flex h-[calc(100dvh-var(--header-height))] min-h-0 w-full min-w-0 flex-col overflow-hidden lg:h-full">
-      {/* H5 无左侧导航：顶栏 h-12、left-0；lg 起有 w-14 侧栏，与 layout 一致 */}
       {mobileMenuOpen && (
         <button
           type="button"
-          aria-label="关闭会话列表"
+          aria-label={t("conversation.closeConversationList")}
           className="fixed top-12 right-0 bottom-0 left-0 z-30 bg-black/50 lg:hidden"
           onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
         />

web/app/dashboard/customers/page.tsx

@@ -33,13 +33,6 @@ import {
   DropdownMenuTrigger,
 } from "@/components/ui/dropdown-menu";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
-import {
-  Select,
-  SelectContent,
-  SelectItem,
-  SelectTrigger,
-  SelectValue,
-} from "@/components/ui/select";
 import {
   Table,
   TableBody,
@@ -57,41 +50,20 @@ import {
   updateCustomerStatus,
   type AdminCustomer,
 } from "@/lib/api/customer";
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums";
-import {
-  Gender,
-  GenderLabels,
-  Status,
-  StatusLabels,
-} from "@/lib/generated/enums";
+import { Gender, Status } from "@/lib/generated/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 import { EditDialog } from "./_components/edit";
 
-const listStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  ...getEnumOptions(StatusLabels)
-    .filter((item) => Number(item.value) !== Status.Deleted)
-    .map((item) => ({
-      value: String(item.value),
-      label: item.label,
-    })),
-] as const;
-
-const genderOptions = [
-  { value: "all", label: "全部性别" },
-  ...getEnumOptions(GenderLabels).map((item) => ({
-    value: String(item.value),
-    label: item.label,
-  })),
-] as const;
-
 function getLabel(
   value: string,
   options: ReadonlyArray<{ value: string; label: string }>,
+  fallback: string,
 ) {
-  return options.find((item) => item.value === value)?.label ?? "请选择";
+  return options.find((item) => item.value === value)?.label ?? fallback;
 }
 
 export default function DashboardCustomersPage() {
+  const t = useI18n();
   const [keywordInput, setKeywordInput] = useState("");
   const [statusFilterInput, setStatusFilterInput] = useState("all");
   const [genderFilterInput, setGenderFilterInput] = useState("all");
@@ -103,7 +75,7 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
   const [companyFilter, setCompanyFilter] = useState("0");
 
   const [companyOptions, setCompanyOptions] = useState<ComboboxOption[]>([
-    { value: "0", label: "全部公司" },
+    { value: "0", label: t("customer.allCompanies") },
   ]);
   const [companyNameMap, setCompanyNameMap] = useState<Record<number, string>>(
     {},
@@ -120,13 +92,30 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
     results: [],
     page: { page: 1, limit: 20, total: 0 },
   });
+  const listStatusOptions = useMemo(
+    () => [
+      { value: "all", label: t("status.all") },
+      { value: String(Status.Ok), label: t("status.ok") },
+      { value: String(Status.Disabled), label: t("status.disabled") },
+    ],
+    [t],
+  );
+  const genderOptions = useMemo(
+    () => [
+      { value: "all", label: t("customer.allGenders") },
+      { value: String(Gender.Unknown), label: t("customerForm.genderUnknown") },
+      { value: String(Gender.Male), label: t("customerForm.genderMale") },
+      { value: String(Gender.Female), label: t("customerForm.genderFemale") },
+    ],
+    [t],
+  );
 
   useEffect(() => {
     async function loadCompanies() {
       try {
         const data = await fetchCompanies({ status: 0, page: 1, limit: 500 });
         const opts: ComboboxOption[] = [
-          { value: "0", label: "全部公司" },
+          { value: "0", label: t("customer.allCompanies") },
           ...data.results.map((item) => ({
             value: String(item.id),
             label: item.name,
@@ -143,7 +132,7 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
       }
     }
     void loadCompanies();
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   const loadData = useCallback(async () => {
     setLoading(true);
@@ -158,11 +147,11 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
       });
       setResult(data);
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载客户列表失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("customer.loadFailed"));
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [companyFilter, genderFilter, keyword, limit, page, statusFilter]);
+  }, [companyFilter, genderFilter, keyword, limit, page, statusFilter, t]);
 
   useEffect(() => {
     void loadData();
@@ -171,9 +160,9 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
   const companyFilterLabel = useMemo(() => {
     return (
       companyOptions.find((item) => item.value === companyFilterInput)?.label ??
-      "全部公司"
+      t("customer.allCompanies")
     );
-  }, [companyFilterInput, companyOptions]);
+  }, [companyFilterInput, companyOptions, t]);
 
   function applyFilters() {
     setKeyword(keywordInput);
@@ -217,14 +206,14 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
       await saveCustomerProfile(payload);
       toast.success(
         editingItem
-          ? `已更新客户：${editingItem.name}`
-          : `已创建客户：${payload.name}`,
+          ? t("customer.updated", { name: editingItem.name })
+          : t("customer.created", { name: payload.name }),
       );
       setDialogOpen(false);
       setEditingItem(null);
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存客户失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("customer.saveFailed"));
     } finally {
       setSaving(false);
     }
@@ -235,10 +224,10 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
     try {
       const nextStatus = item.status === 0 ? 1 : 0;
       await updateCustomerStatus(item.id, nextStatus);
-      toast.success(`已${nextStatus === 0 ? "启用" : "禁用"}：${item.name}`);
+      toast.success(t(nextStatus === 0 ? "customer.enabled" : "customer.disabled", { name: item.name }));
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新状态失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("customer.statusUpdateFailed"));
     } finally {
       setActionLoadingId(null);
     }
@@ -248,17 +237,19 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
     setActionLoadingId(item.id);
     try {
       await deleteCustomer(item.id);
-      toast.success(`已删除客户：${item.name}`);
+      toast.success(t("customer.deleted", { name: item.name }));
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除客户失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("customer.deleteFailed"));
     } finally {
       setActionLoadingId(null);
     }
   }
 
   function getGenderText(gender: number) {
-    return getEnumLabel(GenderLabels, gender as Gender);
+    if (gender === Gender.Male) return t("customerForm.genderMale");
+    if (gender === Gender.Female) return t("customerForm.genderFemale");
+    return t("customerForm.genderUnknown");
   }
 
   return (
@@ -268,7 +259,7 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
           actions={
             <Button onClick={openCreateDialog}>
               <PlusIcon />
-              新建
+              {t("customer.new")}
             </Button>
           }
         >
@@ -278,60 +269,38 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
               value={keywordInput}
               onChange={(event) => setKeywordInput(event.target.value)}
               onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-              placeholder="姓名、手机、邮箱、公司、联系方式"
+              placeholder={t("customer.keywordPlaceholder")}
               className="pl-9"
             />
           </div>
 
-          <Select
+          <OptionCombobox
             value={genderFilterInput}
-            onValueChange={(v) => setGenderFilterInput(v ?? "all")}
-          >
-            <SelectTrigger className="w-full xl:w-28">
-              <SelectValue>
-                {getLabel(genderFilterInput, genderOptions)}
-              </SelectValue>
-            </SelectTrigger>
-            <SelectContent>
-              {genderOptions.map((item) => (
-                <SelectItem key={item.value} value={item.value}>
-                  {item.label}
-                </SelectItem>
-              ))}
-            </SelectContent>
-          </Select>
+            options={genderOptions}
+            placeholder={getLabel(genderFilterInput, genderOptions, t("customer.select"))}
+            onChange={(v) => setGenderFilterInput(v)}
+          />
 
           <div className="w-full xl:w-56">
             <OptionCombobox
               value={companyFilterInput}
               options={companyOptions}
               placeholder={companyFilterLabel}
-              searchPlaceholder="搜索公司名称"
+              searchPlaceholder={t("customer.searchCompany")}
               onChange={(v) => setCompanyFilterInput(v)}
             />
           </div>
 
-          <Select
+          <OptionCombobox
             value={statusFilterInput}
-            onValueChange={(v) => setStatusFilterInput(v ?? "all")}
-          >
-            <SelectTrigger className="w-full xl:w-28">
-              <SelectValue>
-                {getLabel(statusFilterInput, listStatusOptions)}
-              </SelectValue>
-            </SelectTrigger>
-            <SelectContent>
-              {listStatusOptions.map((item) => (
-                <SelectItem key={item.value} value={item.value}>
-                  {item.label}
-                </SelectItem>
-              ))}
-            </SelectContent>
-          </Select>
+            options={listStatusOptions}
+            placeholder={getLabel(statusFilterInput, listStatusOptions, t("customer.select"))}
+            onChange={(v) => setStatusFilterInput(v)}
+          />
 
           <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={loading}>
             <SearchIcon />
-            查询
+            {t("customer.query")}
           </Button>
         </DashboardToolbar>
 
@@ -354,13 +323,13 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
             <TableHeader>
               <TableRow>
                 <TableHead className="w-20">ID</TableHead>
-                <TableHead>客户名称</TableHead>
-                <TableHead className="w-20">性别</TableHead>
-                <TableHead>所属公司</TableHead>
-                <TableHead>手机号</TableHead>
-                <TableHead>邮箱</TableHead>
-                <TableHead className="w-24">状态</TableHead>
-                <TableHead className="w-40">操作</TableHead>
+                <TableHead>{t("customer.columnName")}</TableHead>
+                <TableHead className="w-20">{t("customer.columnGender")}</TableHead>
+                <TableHead>{t("customer.columnCompany")}</TableHead>
+                <TableHead>{t("customer.columnMobile")}</TableHead>
+                <TableHead>{t("customer.columnEmail")}</TableHead>
+                <TableHead className="w-24">{t("customer.columnStatus")}</TableHead>
+                <TableHead className="w-40">{t("customer.columnActions")}</TableHead>
               </TableRow>
             </TableHeader>
             <TableBody>
@@ -368,8 +337,8 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
                 <DashboardTableStateRow
                   colSpan={8}
                   loading={loading}
-                  loadingText="正在加载客户数据..."
-                  emptyText="暂无客户数据"
+                  loadingText={t("customer.loading")}
+                  emptyText={t("customer.empty")}
                 />
               ) : (
                 result.results.map((item) => {
@@ -397,7 +366,7 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
                         <Badge
                           variant={item.status === 0 ? "default" : "secondary"}
                         >
-                          {item.status === 0 ? "启用" : "禁用"}
+                          {item.status === 0 ? t("status.ok") : t("status.disabled")}
                         </Badge>
                       </TableCell>
                       <TableCell>
@@ -407,7 +376,7 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
                             size="sm"
                             onClick={() => openEditDialog(item)}
                           >
-                            编辑
+                            {t("customer.edit")}
                           </Button>
                           <DropdownMenu>
                             <DropdownMenuTrigger
@@ -418,7 +387,7 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
                                   disabled={actionLoading}
                                 />
                               }
-                              aria-label={`更多操作 ${item.name}`}
+                              aria-label={t("customer.moreActions", { name: item.name })}
                             >
                               <MoreHorizontalIcon />
                             </DropdownMenuTrigger>
@@ -431,16 +400,16 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
                                 onClick={() => void handleToggleStatus(item)}
                               >
                                 {actionLoadingId === item.id ? (
-                                  "处理中..."
+                                  t("customer.processing")
                                 ) : item.status === 0 ? (
                                   <>
                                     <BanIcon />
-                                    禁用
+                                    {t("customer.disable")}
                                   </>
                                 ) : (
                                   <>
                                     <CheckCircle2Icon />
-                                    启用
+                                    {t("customer.enable")}
                                   </>
                                 )}
                               </DropdownMenuItem>
@@ -450,7 +419,7 @@ export default function DashboardCustomersPage() {
                                 onClick={() => void handleDelete(item)}
                               >
                                 <Trash2Icon />
-                                删除
+                                {t("customer.delete")}
                               </DropdownMenuItem>
                             </DropdownMenuContent>
                           </DropdownMenu>

web/app/dashboard/help/page.tsx

@@ -1,15 +1,20 @@
+"use client"
+
 import { DashboardPlaceholder } from "@/components/dashboard-placeholder"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 export default function DashboardHelpPage() {
+  const t = useI18n()
+
   return (
     <DashboardPlaceholder
       eyebrow="Help"
-      title="帮助中心骨架"
-      description="帮助中心用于沉淀产品说明、权限约定、渠道接入流程与常见问题。"
+      title={t("help.title")}
+      description={t("help.description")}
       nextSteps={[
-        "汇总项目开发规范与后台使用说明。",
-        "补充第三方接入流程图和配置校验清单。",
-        "后续可接入 markdown 或文档中心能力。",
+        t("help.step1"),
+        t("help.step2"),
+        t("help.step3"),
       ]}
     />
   )

web/app/dashboard/knowledge/_components/debug-panel.tsx

@@ -17,12 +17,15 @@ import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { ScrollArea } from "@/components/ui/scroll-area";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
+import { getKnowledgeAnswerStatusLabel } from "@/lib/knowledge-i18n";
 
 type DebugPanelProps = {
   knowledgeBaseId: number | null;
 };
 
 export function DebugPanel({ knowledgeBaseId }: DebugPanelProps) {
+  const t = useI18n();
   const [question, setQuestion] = useState("");
   const [topK, setTopK] = useState("5");
   const [scoreThreshold, setScoreThreshold] = useState("0.2");
@@ -34,11 +37,11 @@ export function DebugPanel({ knowledgeBaseId }: DebugPanelProps) {
 
   async function handleSearch() {
     if (!knowledgeBaseId) {
-      toast.error("请先选择知识库");
+      toast.error(t("knowledge.selectKnowledgeBaseFirst"));
       return;
     }
     if (!question.trim()) {
-      toast.error("请输入调试问题");
+      toast.error(t("knowledge.debugQuestionRequired"));
       return;
     }
 
@@ -52,9 +55,9 @@ export function DebugPanel({ knowledgeBaseId }: DebugPanelProps) {
         rerankLimit: Number(rerankLimit) || undefined,
       });
       setSearchResult(data);
-      toast.success(`检索完成，命中 ${data.hitCount} 条`);
+      toast.success(t("knowledge.searchCompleted", { count: data.hitCount }));
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "检索失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.searchFailed"));
     } finally {
       setSearching(false);
     }
@@ -62,11 +65,11 @@ export function DebugPanel({ knowledgeBaseId }: DebugPanelProps) {
 
   async function handleAnswer() {
     if (!knowledgeBaseId) {
-      toast.error("请先选择知识库");
+      toast.error(t("knowledge.selectKnowledgeBaseFirst"));
       return;
     }
     if (!question.trim()) {
-      toast.error("请输入调试问题");
+      toast.error(t("knowledge.debugQuestionRequired"));
       return;
     }
 
@@ -80,9 +83,11 @@ export function DebugPanel({ knowledgeBaseId }: DebugPanelProps) {
         rerankLimit: Number(rerankLimit) || undefined,
       });
       setAnswerResult(data);
-      toast.success(`问答完成，状态：${data.answerStatusName}`);
+      toast.success(t("knowledge.answerCompleted", {
+        status: getKnowledgeAnswerStatusLabel(data.answerStatus, data.answerStatusName, t),
+      }));
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "问答失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.answerFailed"));
     } finally {
       setAnswering(false);
     }
@@ -94,32 +99,32 @@ export function DebugPanel({ knowledgeBaseId }: DebugPanelProps) {
         <Textarea
           value={question}
           onChange={(event) => setQuestion(event.target.value)}
-          placeholder="输入问题，测试知识库召回和回答效果"
+          placeholder={t("knowledge.debugQuestionPlaceholder")}
           rows={5}
           className="text-sm"
         />
         <div className="grid grid-cols-3 gap-3">
           <div className="space-y-1.5">
             <Label htmlFor="topk" className="text-xs">TopK</Label>
-            <Input id="topk" value={topK} onChange={(event) => setTopK(event.target.value)} placeholder="召回数量" className="h-8" />
+            <Input id="topk" value={topK} onChange={(event) => setTopK(event.target.value)} placeholder={t("knowledge.topKPlaceholder")} className="h-8" />
           </div>
           <div className="space-y-1.5">
-            <Label htmlFor="threshold" className="text-xs">相似度阈值</Label>
-            <Input id="threshold" value={scoreThreshold} onChange={(event) => setScoreThreshold(event.target.value)} placeholder="最低分数" className="h-8" />
+            <Label htmlFor="threshold" className="text-xs">{t("knowledge.scoreThreshold")}</Label>
+            <Input id="threshold" value={scoreThreshold} onChange={(event) => setScoreThreshold(event.target.value)} placeholder={t("knowledge.scoreThresholdPlaceholder")} className="h-8" />
           </div>
           <div className="space-y-1.5">
-            <Label htmlFor="rerank" className="text-xs">重排数量</Label>
-            <Input id="rerank" value={rerankLimit} onChange={(event) => setRerankLimit(event.target.value)} placeholder="重排条数" className="h-8" />
+            <Label htmlFor="rerank" className="text-xs">{t("knowledge.rerankLimitLabel")}</Label>
+            <Input id="rerank" value={rerankLimit} onChange={(event) => setRerankLimit(event.target.value)} placeholder={t("knowledge.rerankLimitPlaceholder")} className="h-8" />
           </div>
         </div>
         <div className="flex gap-2">
           <Button className="flex-1" variant="outline" onClick={() => void handleSearch()} disabled={searching}>
             <SearchIcon className="mr-2 size-4" />
-            {searching ? "检索中..." : "调试检索"}
+            {searching ? t("knowledge.searching") : t("knowledge.debugSearch")}
           </Button>
           <Button className="flex-1" onClick={() => void handleAnswer()} disabled={answering}>
             <SparklesIcon className="mr-2 size-4" />
-            {answering ? "生成中..." : "调试问答"}
+            {answering ? t("knowledge.generating") : t("knowledge.debugAnswer")}
           </Button>
         </div>
       </div>
@@ -131,12 +136,14 @@ export function DebugPanel({ knowledgeBaseId }: DebugPanelProps) {
               <CardHeader className="pb-2">
                 <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-sm">
                   <BotIcon className="size-4" />
-                  回答结果
+                  {t("knowledge.answerResult")}
                 </CardTitle>
               </CardHeader>
               <CardContent className="space-y-3 text-sm">
                 <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
-                  <Badge variant="secondary">{answerResult.answerStatusName}</Badge>
+                  <Badge variant="secondary">
+                    {getKnowledgeAnswerStatusLabel(answerResult.answerStatus, answerResult.answerStatusName, t)}
+                  </Badge>
                   <span className="text-xs text-muted-foreground">
                     {answerResult.latencyMs}ms · {answerResult.modelName || "fallback"}
                   </span>
@@ -146,7 +153,7 @@ export function DebugPanel({ knowledgeBaseId }: DebugPanelProps) {
                 </div>
                 {answerResult.citations.length > 0 ? (
                   <div className="space-y-2">
-                    <div className="text-xs font-medium text-muted-foreground">引用来源</div>
+                    <div className="text-xs font-medium text-muted-foreground">{t("knowledge.citationSources")}</div>
                     {answerResult.citations.map((citation) => (
                       <div
                         key={`${citation.documentId}-${citation.chunkNo}-${citation.sectionPath}`}
@@ -175,11 +182,11 @@ export function DebugPanel({ knowledgeBaseId }: DebugPanelProps) {
           {searchResult ? (
             <Card>
               <CardHeader className="pb-2">
-                <CardTitle className="text-sm">检索命中</CardTitle>
+                <CardTitle className="text-sm">{t("knowledge.searchHits")}</CardTitle>
               </CardHeader>
               <CardContent className="space-y-3">
                 <div className="text-xs text-muted-foreground">
-                  命中 {searchResult.hitCount} 条 · {searchResult.latencyMs}ms
+                  {t("knowledge.hitsSummary", { count: searchResult.hitCount, latency: searchResult.latencyMs })}
                 </div>
                 {searchResult.results.map((item) => (
                   <div key={`${item.chunkId}-${item.documentId}`} className="rounded-md border bg-background p-3">
@@ -221,5 +228,5 @@ function getSearchResultLabel(item: {
   if (item.faqId && item.faqId > 0) {
     return `FAQ ${item.faqId}`
   }
-  return `文档 ${item.documentId ?? 0}`
+  return `Document ${item.documentId ?? 0}`
 }

web/app/dashboard/knowledge/_components/document-edit.tsx

@@ -1,8 +1,8 @@
 "use client"
 
-import { useEffect, useState } from "react"
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react"
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod"
-import { Controller, Resolver, useForm } from "react-hook-form"
+import { Controller, type Resolver, useForm } from "react-hook-form"
 import { z } from "zod/v4"
 
 import { ProjectDialog } from "@/components/project-dialog"
@@ -23,6 +23,7 @@ import {
 import {
   KnowledgeDocumentContentType,
 } from "@/lib/generated/enums"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 type DocumentEditDialogProps = {
   open: boolean
@@ -39,18 +40,21 @@ const emptyForm: EditForm = {
   content: "",
 }
 
-const knowledgeDocumentFormSchema = z.object({
-  title: z.string().trim().min(1, "标题不能为空").max(255, "标题最多255个字符"),
-  contentType: z.string().trim().min(1, "请选择内容类型"),
-  content: z.string().trim().min(1, "内容不能为空"),
-})
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
 
-type EditForm = z.infer<typeof knowledgeDocumentFormSchema>
-const editFormResolver = zodResolver(knowledgeDocumentFormSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof knowledgeDocumentFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof knowledgeDocumentFormSchema>
->
+function createKnowledgeDocumentFormSchema(t: TFunction) {
+  return z.object({
+  title: z.string().trim().min(1, t("knowledge.documentTitleRequired")).max(255, t("knowledge.documentTitleMax")),
+  contentType: z.string().trim().min(1, t("knowledge.contentTypeRequired")),
+  content: z.string().trim().min(1, t("knowledge.contentRequired")),
+  })
+}
+
+type EditForm = {
+  title: string
+  contentType: string
+  content: string
+}
 
 function buildForm(item: KnowledgeDocument | null): EditForm {
   if (!item) {
@@ -112,13 +116,15 @@ function DocumentFormDialogBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: DocumentFormDialogBodyProps) {
+  const t = useI18n()
   const formId = "knowledge-document-edit-form"
   const [loading, setLoading] = useState(false)
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof knowledgeDocumentFormSchema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof knowledgeDocumentFormSchema>
-  >({
+  const knowledgeDocumentFormSchema = useMemo(() => createKnowledgeDocumentFormSchema(t), [t])
+  const editFormResolver = useMemo(
+    () => zodResolver(knowledgeDocumentFormSchema) as Resolver<EditForm>,
+    [knowledgeDocumentFormSchema],
+  )
+  const form = useForm<EditForm>({
     resolver: editFormResolver,
     defaultValues: emptyForm,
   })
@@ -163,7 +169,7 @@ function DocumentFormDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={true}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={itemId ? "编辑文档" : "新建文档"}
+      title={itemId ? t("knowledge.editDocumentTitle") : t("knowledge.createDocumentTitle")}
       size="xl"
       allowFullscreen
       footer={
@@ -174,26 +180,26 @@ function DocumentFormDialogBody({
             onClick={() => onOpenChange(false)}
             disabled={saving}
           >
-            取消
+            {t("knowledge.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : itemId ? "保存" : "创建"}
+            {saving ? t("knowledge.saving") : itemId ? t("knowledge.save") : t("knowledge.create")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("knowledge.loading")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form id={formId} onSubmit={handleSubmit(onFormSubmit)} className="space-y-4">
           <Field data-invalid={!!errors.title}>
-            <FieldLabel htmlFor="doc-title">标题</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="doc-title">{t("knowledge.documentTitle")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input
                 id="doc-title"
-                placeholder="文档标题"
+                placeholder={t("knowledge.documentTitlePlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.title}
                 {...register("title")}
               />
@@ -202,7 +208,7 @@ function DocumentFormDialogBody({
           </Field>
 
           <Field data-invalid={!!errors.content}>
-            <FieldLabel htmlFor="doc-content">内容</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="doc-content">{t("knowledge.content")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Controller
                 control={control}
@@ -223,7 +229,7 @@ function DocumentFormDialogBody({
                         shouldValidate: true,
                       })
                     }}
-                    placeholder="请输入文档内容"
+                    placeholder={t("knowledge.contentPlaceholder")}
                     disabled={saving}
                   />
                 )}

web/app/dashboard/knowledge/_components/document-list.tsx

@@ -8,7 +8,7 @@ import {
   Trash2Icon,
   WrenchIcon,
 } from "lucide-react";
-import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
 
 import { ListPagination } from "@/components/list-pagination";
@@ -27,14 +27,8 @@ import {
   DropdownMenuTrigger,
 } from "@/components/ui/dropdown-menu";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox";
 import { ScrollArea } from "@/components/ui/scroll-area";
-import {
-  Select,
-  SelectContent,
-  SelectItem,
-  SelectTrigger,
-  SelectValue,
-} from "@/components/ui/select";
 import {
   Tooltip,
   TooltipContent,
@@ -51,11 +45,10 @@ import {
   type KnowledgeDocumentListItem,
   type PageResult,
 } from "@/lib/api/admin";
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 import {
   KnowledgeDocumentIndexStatus,
-  KnowledgeDocumentIndexStatusLabels,
-  StatusLabels
+  Status,
 } from "@/lib/generated/enums";
 import { cn, formatDateTime } from "@/lib/utils";
 import { DocumentEditDialog } from "./document-edit";
@@ -73,15 +66,32 @@ export type DocumentListActionState = {
   loading: boolean;
 };
 
-const statusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  ...getEnumOptions(StatusLabels),
-] as const;
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
 
-const indexStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部索引状态" },
-  ...getEnumOptions(KnowledgeDocumentIndexStatusLabels),
-] as const;
+function getStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("knowledge.allStatus") },
+    { value: String(Status.Ok), label: t("knowledge.statusOk") },
+    { value: String(Status.Disabled), label: t("knowledge.statusDisabled") },
+    { value: String(Status.Deleted), label: t("knowledge.statusDeleted") },
+  ];
+}
+
+function getIndexStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("knowledge.allIndexStatus") },
+    { value: KnowledgeDocumentIndexStatus.Pending, label: t("knowledge.indexPending") },
+    { value: KnowledgeDocumentIndexStatus.Indexed, label: t("knowledge.indexIndexed") },
+    { value: KnowledgeDocumentIndexStatus.Failed, label: t("knowledge.indexFailed") },
+  ];
+}
+
+function getIndexStatusLabel(status: string, t: TFunction) {
+  if (status === KnowledgeDocumentIndexStatus.Pending) return t("knowledge.indexPending");
+  if (status === KnowledgeDocumentIndexStatus.Indexed) return t("knowledge.indexIndexed");
+  if (status === KnowledgeDocumentIndexStatus.Failed) return t("knowledge.indexFailed");
+  return status || "-";
+}
 
 function getIndexStatusBadgeVariant(status: string) {
   switch (status) {
@@ -94,10 +104,10 @@ function getIndexStatusBadgeVariant(status: string) {
   }
 }
 
-function renderIndexStatusBadge(item: KnowledgeDocumentListItem) {
+function renderIndexStatusBadge(item: KnowledgeDocumentListItem, t: TFunction) {
   const badge = (
     <Badge variant={getIndexStatusBadgeVariant(item.indexStatus)}>
-      {item.indexStatusName}
+      {getIndexStatusLabel(item.indexStatus, t)}
     </Badge>
   )
 
@@ -125,6 +135,7 @@ function renderIndexStatusBadge(item: KnowledgeDocumentListItem) {
 const VIEW_MODE_STORAGE_KEY = "knowledge-document-view-mode";
 
 export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentListProps) {
+  const t = useI18n();
   const [keywordInput, setKeywordInput] = useState("");
   const [statusFilterInput, setStatusFilterInput] = useState("all");
   const [indexStatusFilterInput, setIndexStatusFilterInput] = useState("all");
@@ -149,6 +160,8 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
     results: [],
     page: { page: 1, limit: 20, total: 0 },
   });
+  const statusOptions = useMemo(() => getStatusOptions(t), [t]);
+  const indexStatusOptions = useMemo(() => getIndexStatusOptions(t), [t]);
 
   const loadData = useCallback(async (options?: {
     keyword?: string;
@@ -181,11 +194,11 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
       });
       setDocuments(data);
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载文档失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.loadDocumentsFailed"));
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [indexStatusFilter, keyword, statusFilter, knowledgeBaseId, limit, page]);
+  }, [indexStatusFilter, keyword, statusFilter, knowledgeBaseId, limit, page, t]);
 
   useEffect(() => {
     void loadData();
@@ -277,16 +290,16 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
           id: editingItem.id,
           ...payload,
         });
-        toast.success(`已更新文档：${editingItem.title}`);
+        toast.success(t("knowledge.documentUpdated", { title: editingItem.title }));
       } else {
         await createKnowledgeDocument(payload);
-        toast.success(`已创建文档：${payload.title}`);
+        toast.success(t("knowledge.documentCreated", { title: payload.title }));
       }
       setDialogOpen(false);
       setEditingItem(null);
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存文档失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.documentSaveFailed"));
     } finally {
       setSaving(false);
     }
@@ -296,10 +309,10 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
     setActionLoadingMap((prev) => ({ ...prev, [item.id]: { ...prev[item.id], delete: true } }));
     try {
       await deleteKnowledgeDocument(item.id);
-      toast.success(`已删除文档：${item.title}`);
+      toast.success(t("knowledge.documentDeleted", { title: item.title }));
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除文档失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.documentDeleteFailed"));
     } finally {
       setActionLoadingMap((prev) => ({ ...prev, [item.id]: { ...prev[item.id], delete: false } }));
     }
@@ -309,10 +322,10 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
     setActionLoadingMap((prev) => ({ ...prev, [item.id]: { ...prev[item.id], rebuildIndex: true } }));
     try {
       await buildKnowledgeDocumentIndex(item.id);
-      toast.success(`已重建索引：${item.title}`);
+      toast.success(t("knowledge.documentIndexRebuilt", { title: item.title }));
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "重建索引失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.documentIndexRebuildFailed"));
     } finally {
       setActionLoadingMap((prev) => ({ ...prev, [item.id]: { ...prev[item.id], rebuildIndex: false } }));
     }
@@ -322,7 +335,7 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
     return (
       <div className="flex h-full flex-col items-center justify-center text-muted-foreground">
         <FileTextIcon className="mb-2 size-12 opacity-50" />
-        <p>请选择一个知识库查看文档</p>
+        <p>{t("knowledge.selectKnowledgeBaseForDocuments")}</p>
       </div>
     );
   }
@@ -338,57 +351,26 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
                 value={keywordInput}
                 onChange={(event) => setKeywordInput(event.target.value)}
                 onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-                placeholder="搜索文档标题"
+                placeholder={t("knowledge.searchDocumentTitle")}
                 className="h-8 pl-8 text-xs"
               />
             </div>
-            <Select
+            <OptionCombobox
               value={statusFilterInput}
-              onValueChange={handleStatusFilterChange}
-            >
-              <SelectTrigger className="h-8 w-32 text-xs">
-                <SelectValue>
-                  {statusFilterInput === "all" ? "全部状态" : getEnumLabel(StatusLabels, Number(statusFilterInput))}
-                </SelectValue>
-              </SelectTrigger>
-              <SelectContent>
-                {statusOptions.map((item) => (
-                  <SelectItem
-                    key={item.value}
-                    value={item.value}
-                    className="text-xs"
-                  >
-                    {item.label}
-                  </SelectItem>
-                ))}
-              </SelectContent>
-            </Select>
-            <Select
+              onChange={handleStatusFilterChange}
+              options={statusOptions}
+              placeholder={t("knowledge.allStatus")}
+              searchPlaceholder={t("knowledge.searchStatus")}
+              emptyText={t("knowledge.emptyStatus")}
+            />
+            <OptionCombobox
               value={indexStatusFilterInput}
-              onValueChange={handleIndexStatusFilterChange}
-            >
-              <SelectTrigger className="h-8 w-36 text-xs">
-                <SelectValue>
-                  {indexStatusFilterInput === "all"
-                    ? "全部索引状态"
-                    : getEnumLabel(
-                        KnowledgeDocumentIndexStatusLabels,
-                        indexStatusFilterInput as KnowledgeDocumentIndexStatus
-                      )}
-                </SelectValue>
-              </SelectTrigger>
-              <SelectContent>
-                {indexStatusOptions.map((item) => (
-                  <SelectItem
-                    key={item.value}
-                    value={item.value}
-                    className="text-xs"
-                  >
-                    {item.label}
-                  </SelectItem>
-                ))}
-              </SelectContent>
-            </Select>
+              onChange={handleIndexStatusFilterChange}
+              options={indexStatusOptions}
+              placeholder={t("knowledge.allIndexStatus")}
+              searchPlaceholder={t("knowledge.searchStatus")}
+              emptyText={t("knowledge.emptyStatus")}
+            />
           </div>
         </div>
         <div className="min-h-0 flex-1">
@@ -407,15 +389,15 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
                           <div className="min-w-0 flex-1">
                             <div className="flex items-center gap-2">
                               <div className="text-sm font-medium">{item.title}</div>
-                              {renderIndexStatusBadge(item)}
+                              {renderIndexStatusBadge(item, t)}
                             </div>
                             <div className="mt-2 flex flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1 text-xs text-muted-foreground">
                               <span>{item.createUserName || "-"}</span>
                               <span>{formatDateTime(item.createdAt)}</span>
                               <span className={cn(item.indexStatus === KnowledgeDocumentIndexStatus.Failed && "text-destructive")}>
                                 {item.indexStatus === KnowledgeDocumentIndexStatus.Indexed
-                                  ? `已索引 ${formatDateTime(item.indexedAt)}`
-                                  : item.indexStatusName}
+                                  ? t("knowledge.indexedAt", { time: formatDateTime(item.indexedAt) })
+                                  : getIndexStatusLabel(item.indexStatus, t)}
                               </span>
                             </div>
                           </div>
@@ -429,25 +411,25 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
                                 className="size-6"
                               />
                             }
-                            aria-label={`更多操作 ${item.title}`}
+                            aria-label={t("knowledge.moreActions", { name: item.title })}
                           >
                             <MoreHorizontalIcon className="size-3.5" />
                           </DropdownMenuTrigger>
                           <DropdownMenuContent align="end" className="w-32 min-w-32">
                             <DropdownMenuItem onClick={() => openEditDialog(item)}>
                               <PencilIcon className="mr-2 size-3.5" />
-                              编辑
+                              {t("knowledge.edit")}
                             </DropdownMenuItem>
                             <DropdownMenuItem onClick={() => void handleBuildIndex(item)}>
                               <WrenchIcon className="mr-2 size-3.5" />
-                              {actionLoadingMap[item.id]?.rebuildIndex ? "执行中..." : "重建索引"}
+                              {actionLoadingMap[item.id]?.rebuildIndex ? t("knowledge.running") : t("knowledge.rebuildIndex")}
                             </DropdownMenuItem>
                             <DropdownMenuItem
                               onClick={() => void handleDelete(item)}
                               className="text-destructive focus:text-destructive"
                             >
                               <Trash2Icon className="mr-2 size-3.5" />
-                              {actionLoadingMap[item.id]?.delete ? "删除中..." : "删除"}
+                              {actionLoadingMap[item.id]?.delete ? t("knowledge.deleting") : t("knowledge.delete")}
                             </DropdownMenuItem>
                           </DropdownMenuContent>
                         </DropdownMenu>
@@ -457,11 +439,11 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
                   <ContextMenuContent className="w-40">
                     <ContextMenuItem onClick={() => openEditDialog(item)}>
                       <PencilIcon className="mr-2 size-3.5" />
-                      编辑
+                      {t("knowledge.edit")}
                     </ContextMenuItem>
                     <ContextMenuItem onClick={() => void handleBuildIndex(item)} disabled={actionLoadingMap[item.id]?.rebuildIndex}>
                       <WrenchIcon className="mr-2 size-3.5" />
-                      {actionLoadingMap[item.id]?.rebuildIndex ? "执行中..." : "重建索引"}
+                      {actionLoadingMap[item.id]?.rebuildIndex ? t("knowledge.running") : t("knowledge.rebuildIndex")}
                     </ContextMenuItem>
                     <ContextMenuItem
                       onClick={() => void handleDelete(item)}
@@ -469,7 +451,7 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
                       disabled={actionLoadingMap[item.id]?.delete}
                     >
                       <Trash2Icon className="mr-2 size-3.5" />
-                      {actionLoadingMap[item.id]?.delete ? "删除中..." : "删除"}
+                      {actionLoadingMap[item.id]?.delete ? t("knowledge.deleting") : t("knowledge.delete")}
                     </ContextMenuItem>
                   </ContextMenuContent>
                 </ContextMenu>
@@ -483,12 +465,12 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
                       <div className="min-w-0 flex-1">
                         <div className="flex items-center gap-2">
                           <div className="truncate text-sm font-medium">{item.title}</div>
-                          {renderIndexStatusBadge(item)}
+                          {renderIndexStatusBadge(item, t)}
                         </div>
                         <div className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
                           {item.indexStatus === KnowledgeDocumentIndexStatus.Indexed
-                            ? `索引时间：${formatDateTime(item.indexedAt)}`
-                            : item.indexError || item.indexStatusName}
+                            ? t("knowledge.indexTime", { time: formatDateTime(item.indexedAt) })
+                            : item.indexError || getIndexStatusLabel(item.indexStatus, t)}
                         </div>
                       </div>
                       <div className="shrink-0 text-xs text-muted-foreground">
@@ -503,25 +485,25 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
                               className="size-6"
                             />
                           }
-                          aria-label={`更多操作 ${item.title}`}
+                          aria-label={t("knowledge.moreActions", { name: item.title })}
                         >
                           <MoreHorizontalIcon className="size-3.5" />
                         </DropdownMenuTrigger>
                         <DropdownMenuContent align="end" className="w-32 min-w-32">
                           <DropdownMenuItem onClick={() => openEditDialog(item)}>
                             <PencilIcon className="mr-2 size-3.5" />
-                            编辑
+                            {t("knowledge.edit")}
                           </DropdownMenuItem>
                           <DropdownMenuItem onClick={() => void handleBuildIndex(item)}>
                             <WrenchIcon className="mr-2 size-3.5" />
-                            {actionLoadingMap[item.id]?.rebuildIndex ? "执行中..." : "重建索引"}
+                            {actionLoadingMap[item.id]?.rebuildIndex ? t("knowledge.running") : t("knowledge.rebuildIndex")}
                           </DropdownMenuItem>
                           <DropdownMenuItem
                             onClick={() => void handleDelete(item)}
                             className="text-destructive focus:text-destructive"
                           >
                             <Trash2Icon className="mr-2 size-3.5" />
-                            {actionLoadingMap[item.id]?.delete ? "删除中..." : "删除"}
+                            {actionLoadingMap[item.id]?.delete ? t("knowledge.deleting") : t("knowledge.delete")}
                           </DropdownMenuItem>
                         </DropdownMenuContent>
                       </DropdownMenu>
@@ -530,11 +512,11 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
                   <ContextMenuContent className="w-40">
                     <ContextMenuItem onClick={() => openEditDialog(item)}>
                       <PencilIcon className="mr-2 size-3.5" />
-                      编辑
+                      {t("knowledge.edit")}
                     </ContextMenuItem>
                     <ContextMenuItem onClick={() => void handleBuildIndex(item)} disabled={actionLoadingMap[item.id]?.rebuildIndex}>
                       <WrenchIcon className="mr-2 size-3.5" />
-                      {actionLoadingMap[item.id]?.rebuildIndex ? "执行中..." : "重建索引"}
+                      {actionLoadingMap[item.id]?.rebuildIndex ? t("knowledge.running") : t("knowledge.rebuildIndex")}
                     </ContextMenuItem>
                     <ContextMenuItem
                       onClick={() => void handleDelete(item)}
@@ -542,7 +524,7 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
                       disabled={actionLoadingMap[item.id]?.delete}
                     >
                       <Trash2Icon className="mr-2 size-3.5" />
-                      {actionLoadingMap[item.id]?.delete ? "删除中..." : "删除"}
+                      {actionLoadingMap[item.id]?.delete ? t("knowledge.deleting") : t("knowledge.delete")}
                     </ContextMenuItem>
                   </ContextMenuContent>
                 </ContextMenu>
@@ -550,7 +532,7 @@ export function DocumentList({ knowledgeBaseId, onActionStateChange }: DocumentL
             ))}
             {!loading && documents.results.length === 0 ? (
               <div className="py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
-                没有匹配的文档
+                {t("knowledge.emptyDocuments")}
               </div>
             ) : null}
             </div>

web/app/dashboard/knowledge/_components/faq-edit.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client";
 
-import { useEffect, useState } from "react";
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
 import { useForm, type Resolver } from "react-hook-form";
 import { z } from "zod/v4";
@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   type CreateKnowledgeFAQPayload,
   type KnowledgeFAQ,
 } from "@/lib/api/admin";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 
 type FAQEditDialogProps = {
   open: boolean;
@@ -25,20 +26,23 @@ type FAQEditDialogProps = {
   onSubmit: (payload: CreateKnowledgeFAQPayload) => Promise<void>;
 };
 
-const formSchema = z.object({
-  question: z.string().trim().min(1, "问题不能为空").max(500, "问题最多500个字符"),
-  answer: z.string().trim().min(1, "答案不能为空"),
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
+
+function createFormSchema(t: TFunction) {
+  return z.object({
+  question: z.string().trim().min(1, t("knowledge.faqQuestionRequired")).max(500, t("knowledge.faqQuestionMax")),
+  answer: z.string().trim().min(1, t("knowledge.faqAnswerRequired")),
   similarQuestionsText: z.string(),
-  remark: z.string().trim().max(500, "备注最多500个字符"),
-});
+  remark: z.string().trim().max(500, t("knowledge.remarkMax")),
+  });
+}
 
-type EditForm = z.infer<typeof formSchema>;
-
-const resolver = zodResolver(formSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof formSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof formSchema>
->;
+type EditForm = {
+  question: string;
+  answer: string;
+  similarQuestionsText: string;
+  remark: string;
+};
 
 const emptyForm: EditForm = {
   question: "",
@@ -113,13 +117,15 @@ function FAQEditDialogBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: FAQEditDialogBodyProps) {
+  const t = useI18n();
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const formId = "knowledge-faq-edit-form";
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof formSchema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof formSchema>
-  >({
+  const formSchema = useMemo(() => createFormSchema(t), [t]);
+  const resolver = useMemo(
+    () => zodResolver(formSchema) as Resolver<EditForm>,
+    [formSchema],
+  );
+  const form = useForm<EditForm>({
     resolver,
     defaultValues: emptyForm,
   });
@@ -157,56 +163,56 @@ function FAQEditDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={itemId ? "编辑FAQ" : "新建FAQ"}
+      title={itemId ? t("knowledge.editFAQTitle") : t("knowledge.createFAQTitle")}
       allowFullscreen
       size="xl"
       footer={
         <>
           <Button type="button" variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)} disabled={saving}>
-            取消
+            {t("knowledge.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : itemId ? "保存" : "创建"}
+            {saving ? t("knowledge.saving") : itemId ? t("knowledge.save") : t("knowledge.create")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
-        <div className="flex items-center justify-center py-12 text-muted-foreground">加载中...</div>
+        <div className="flex items-center justify-center py-12 text-muted-foreground">{t("knowledge.loading")}</div>
       ) : (
         <form id={formId} onSubmit={handleSubmit(onFormSubmit)} className="space-y-4">
           <Field data-invalid={!!errors.question}>
-            <FieldLabel htmlFor="faq-question">标准问题</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="faq-question">{t("knowledge.standardQuestion")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
-              <Input id="faq-question" placeholder="请输入标准问题" {...register("question")} />
+              <Input id="faq-question" placeholder={t("knowledge.questionPlaceholder")} {...register("question")} />
               <FieldError errors={[errors.question]} />
             </FieldContent>
           </Field>
 
           <Field data-invalid={!!errors.answer}>
-            <FieldLabel htmlFor="faq-answer">答案</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="faq-answer">{t("knowledge.answer")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
-              <Textarea id="faq-answer" rows={8} placeholder="请输入FAQ答案" {...register("answer")} />
+              <Textarea id="faq-answer" rows={8} placeholder={t("knowledge.answerPlaceholder")} {...register("answer")} />
               <FieldError errors={[errors.answer]} />
             </FieldContent>
           </Field>
 
           <Field>
-            <FieldLabel htmlFor="faq-similar-questions">相似问题</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="faq-similar-questions">{t("knowledge.similarQuestions")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="faq-similar-questions"
                 rows={5}
-                placeholder={"一行一个相似问题"}
+                placeholder={t("knowledge.similarQuestionsPlaceholder")}
                 {...register("similarQuestionsText")}
               />
             </FieldContent>
           </Field>
 
           <Field data-invalid={!!errors.remark}>
-            <FieldLabel htmlFor="faq-remark">备注</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="faq-remark">{t("knowledge.remark")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
-              <Textarea id="faq-remark" rows={3} placeholder="备注" {...register("remark")} />
+              <Textarea id="faq-remark" rows={3} placeholder={t("knowledge.remarkPlaceholder")} {...register("remark")} />
               <FieldError errors={[errors.remark]} />
             </FieldContent>
           </Field>
@@ -215,4 +221,3 @@ function FAQEditDialogBody({
     </ProjectDialog>
   );
 }
-

web/app/dashboard/knowledge/_components/faq-import-dialog.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ import {
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { ScrollArea } from "@/components/ui/scroll-area";
 import { createKnowledgeFAQ, type CreateKnowledgeFAQPayload } from "@/lib/api/admin";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 
 type FAQImportDialogProps = {
   open: boolean;
@@ -39,24 +40,20 @@ type ParseResult = {
   warnings: string[];
 };
 
-const templateContent = [
-  "question,answer,similarQuestions,remark",
-  '"如何重置密码?","进入个人设置后点击重置密码。","忘记密码|密码重置在哪里","账号类FAQ"',
-  '"支持哪些接入渠道?","目前支持网站组件、企业微信等渠道接入。","有哪些渠道|支持什么渠道","渠道说明"',
-].join("\n");
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
 
 const acceptedHeaderMap: Record<string, keyof Omit<ParsedFAQRow, "rowNo">> = {
   question: "question",
-  "标准问题": "question",
-  "问题": "question",
   answer: "answer",
-  "答案": "answer",
   similarquestions: "similarQuestions",
   "similarQuestions": "similarQuestions",
-  "相似问": "similarQuestions",
-  "相似问题": "similarQuestions",
   remark: "remark",
-  "备注": "remark",
+  "\u6807\u51c6\u95ee\u9898": "question",
+  "\u95ee\u9898": "question",
+  "\u7b54\u6848": "answer",
+  "\u76f8\u4f3c\u95ee": "similarQuestions",
+  "\u76f8\u4f3c\u95ee\u9898": "similarQuestions",
+  "\u5907\u6ce8": "remark",
 };
 
 function normalizeHeader(value: string) {
@@ -134,10 +131,10 @@ function parseSimilarQuestions(value: string) {
     .filter(Boolean);
 }
 
-function parseFAQFileContent(input: string): ParseResult {
+function parseFAQFileContent(input: string, t: TFunction): ParseResult {
   const table = parseDelimitedText(input);
   if (table.length === 0) {
-    throw new Error("文件内容为空");
+    throw new Error(t("knowledge.fileEmpty"));
   }
 
   const headerRow = table[0];
@@ -150,7 +147,7 @@ function parseFAQFileContent(input: string): ParseResult {
   }
 
   if (!headerMap.has("question") || !headerMap.has("answer")) {
-    throw new Error("导入模板缺少 question/answer 列");
+    throw new Error(t("knowledge.missingFAQColumns"));
   }
 
   const rows: ParsedFAQRow[] = [];
@@ -168,7 +165,7 @@ function parseFAQFileContent(input: string): ParseResult {
       continue;
     }
     if (!question || !answer) {
-      warnings.push(`第 ${rowNo} 行缺少问题或答案，已跳过`);
+      warnings.push(t("knowledge.skipRowMissingFAQ", { row: rowNo }));
       continue;
     }
 
@@ -185,6 +182,11 @@ function parseFAQFileContent(input: string): ParseResult {
 }
 
 function downloadTemplate() {
+  const templateContent = [
+    "question,answer,similarQuestions,remark",
+    '"How do I reset my password?","Open profile settings and choose Reset Password.","forgot password|where is reset password","Account FAQ"',
+    '"Which channels are supported?","Web chat and WeCom customer service channels are currently supported.","available channels|supported channels","Channel guide"',
+  ].join("\n");
   const blob = new Blob([templateContent], { type: "text/csv;charset=utf-8;" });
   const url = URL.createObjectURL(blob);
   const link = document.createElement("a");
@@ -212,6 +214,7 @@ export function FAQImportDialog({
   onImportingChange,
   onImported,
 }: FAQImportDialogProps) {
+  const t = useI18n();
   const fileInputRef = useRef<HTMLInputElement | null>(null);
   const [fileName, setFileName] = useState("");
   const [rows, setRows] = useState<ParsedFAQRow[]>([]);
@@ -236,18 +239,18 @@ export function FAQImportDialog({
 
     try {
       const content = await file.text();
-      const parsed = parseFAQFileContent(content);
+      const parsed = parseFAQFileContent(content, t);
       setFileName(file.name);
       setRows(parsed.rows);
       setWarnings(parsed.warnings);
       if (parsed.rows.length === 0) {
-        toast.error("没有可导入的FAQ记录");
+        toast.error(t("knowledge.importNoRows"));
       } else {
-        toast.success(`已解析 ${parsed.rows.length} 条FAQ`);
+        toast.success(t("knowledge.parsedFAQRows", { count: parsed.rows.length }));
       }
     } catch (error) {
       resetState();
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "解析导入文件失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.parseImportFailed"));
     }
   }
 
@@ -267,7 +270,10 @@ export function FAQImportDialog({
           successCount += 1;
         } catch (error) {
           failedRows.push(
-            `第 ${row.rowNo} 行：${error instanceof Error ? error.message : "导入失败"}`
+            t("knowledge.importRowFailed", {
+              row: row.rowNo,
+              message: error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.importFailed"),
+            })
           );
         }
       }
@@ -275,10 +281,10 @@ export function FAQImportDialog({
       await onImported();
 
       if (successCount > 0) {
-        toast.success(`成功导入 ${successCount} 条FAQ`);
+        toast.success(t("knowledge.importSuccess", { count: successCount }));
       }
       if (failedRows.length > 0) {
-        toast.error(`有 ${failedRows.length} 条FAQ导入失败`);
+        toast.error(t("knowledge.importSomeFailed", { count: failedRows.length }));
         setWarnings((current) => [...current, ...failedRows]);
         return;
       }
@@ -299,27 +305,31 @@ export function FAQImportDialog({
         }
         onOpenChange(nextOpen);
       }}
-      title="导入FAQ"
-      description="上传 CSV 文件批量导入 FAQ。必填列为 question、answer；similarQuestions 使用 | 或换行分隔。"
+      title={t("knowledge.importFAQTitle")}
+      description={t("knowledge.importFAQDescription")}
       size="lg"
       footer={
         <>
           <Button type="button" variant="outline" onClick={() => downloadTemplate()}>
             <DownloadIcon className="size-4" />
-            下载模板
+            {t("knowledge.downloadTemplate")}
           </Button>
           <Button type="button" variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)} disabled={importing}>
-            取消
+            {t("knowledge.cancel")}
           </Button>
           <Button type="button" onClick={() => void handleImport()} disabled={importing || rows.length === 0}>
-            {importing ? "导入中..." : `开始导入${rows.length > 0 ? ` (${rows.length})` : ""}`}
+            {importing
+              ? t("knowledge.importing")
+              : rows.length > 0
+                ? t("knowledge.startImportWithCount", { count: rows.length })
+                : t("knowledge.startImport")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       <FieldGroup>
         <Field>
-          <FieldLabel htmlFor="faq-import-file">导入文件</FieldLabel>
+          <FieldLabel htmlFor="faq-import-file">{t("knowledge.importFile")}</FieldLabel>
           <FieldContent>
             <div className="flex items-center gap-2">
               <Input
@@ -335,18 +345,18 @@ export function FAQImportDialog({
                 onClick={() => fileInputRef.current?.click()}
               >
                 <FileUpIcon className="size-4" />
-                选择文件
+                {t("knowledge.chooseFile")}
               </Button>
             </div>
             <FieldDescription>
-              支持 UTF-8 编码的 CSV 或制表符文本文件。
+              {t("knowledge.importFileDescription")}
             </FieldDescription>
           </FieldContent>
         </Field>
 
         {fileName ? (
           <div className="rounded-md border bg-muted/20 px-3 py-2 text-sm">
-            当前文件：{fileName}
+            {t("knowledge.currentFile", { name: fileName })}
           </div>
         ) : null}
 
@@ -354,7 +364,7 @@ export function FAQImportDialog({
           <div className="rounded-md border border-amber-200 bg-amber-50 px-4 py-3 text-sm text-amber-900">
             <div className="mb-2 flex items-center gap-2 font-medium">
               <InfoIcon className="size-4" />
-              导入提示
+              {t("knowledge.importHint")}
             </div>
             <ul className="space-y-1">
               {warnings.map((item, index) => (
@@ -366,7 +376,7 @@ export function FAQImportDialog({
 
         <div className="rounded-md border">
           <div className="border-b px-4 py-3 text-sm font-medium">
-            导入预览
+            {t("knowledge.importPreview")}
           </div>
           {previewRows.length > 0 ? (
             <ScrollArea className="max-h-80">
@@ -374,7 +384,7 @@ export function FAQImportDialog({
                 {previewRows.map((row) => (
                   <div key={row.rowNo} className="space-y-2 px-4 py-3 text-sm">
                     <div>
-                      <span className="text-muted-foreground">第 {row.rowNo} 行</span>
+                      <span className="text-muted-foreground">{t("knowledge.rowNumber", { row: row.rowNo })}</span>
                     </div>
                     <div>
                       <div className="font-medium">{row.question}</div>
@@ -383,16 +393,18 @@ export function FAQImportDialog({
                       </div>
                     </div>
                     <div className="text-muted-foreground">
-                      相似问：{row.similarQuestions.length > 0 ? row.similarQuestions.join(" / ") : "无"}
+                      {t("knowledge.similarQuestionShort", {
+                        value: row.similarQuestions.length > 0 ? row.similarQuestions.join(" / ") : t("knowledge.none"),
+                      })}
                     </div>
-                    <div className="text-muted-foreground">备注：{row.remark || "无"}</div>
+                    <div className="text-muted-foreground">{t("knowledge.remark")}：{row.remark || t("knowledge.none")}</div>
                   </div>
                 ))}
               </div>
             </ScrollArea>
           ) : (
             <div className="px-4 py-12 text-center text-sm text-muted-foreground">
-              上传文件后可预览前 5 条FAQ
+              {t("knowledge.previewAfterUpload")}
             </div>
           )}
         </div>

web/app/dashboard/knowledge/_components/faq-list.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import {
   Trash2Icon,
   WrenchIcon,
 } from "lucide-react";
-import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
 
 import { ListPagination } from "@/components/list-pagination";
@@ -20,13 +20,7 @@ import {
   DropdownMenuTrigger,
 } from "@/components/ui/dropdown-menu";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
-import {
-  Select,
-  SelectContent,
-  SelectItem,
-  SelectTrigger,
-  SelectValue,
-} from "@/components/ui/select";
+import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox";
 import {
   TableBody,
   TableCell,
@@ -50,11 +44,10 @@ import {
   type KnowledgeFAQ,
   type PageResult,
 } from "@/lib/api/admin";
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums";
 import {
   KnowledgeDocumentIndexStatus,
-  KnowledgeDocumentIndexStatusLabels,
 } from "@/lib/generated/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 import { formatDateTime } from "@/lib/utils";
 import { FAQEditDialog } from "./faq-edit";
 import { FAQImportDialog } from "./faq-import-dialog";
@@ -72,10 +65,23 @@ export type FAQListActionState = {
   importing: boolean;
 };
 
-const indexStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部索引状态" },
-  ...getEnumOptions(KnowledgeDocumentIndexStatusLabels),
-] as const;
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
+
+function getIndexStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("knowledge.allIndexStatus") },
+    { value: KnowledgeDocumentIndexStatus.Pending, label: t("knowledge.indexPending") },
+    { value: KnowledgeDocumentIndexStatus.Indexed, label: t("knowledge.indexIndexed") },
+    { value: KnowledgeDocumentIndexStatus.Failed, label: t("knowledge.indexFailed") },
+  ];
+}
+
+function getIndexStatusLabel(status: string, t: TFunction) {
+  if (status === KnowledgeDocumentIndexStatus.Pending) return t("knowledge.indexPending");
+  if (status === KnowledgeDocumentIndexStatus.Indexed) return t("knowledge.indexIndexed");
+  if (status === KnowledgeDocumentIndexStatus.Failed) return t("knowledge.indexFailed");
+  return status || "-";
+}
 
 function getIndexStatusBadgeVariant(status: string) {
   switch (status) {
@@ -88,10 +94,10 @@ function getIndexStatusBadgeVariant(status: string) {
   }
 }
 
-function renderIndexStatusBadge(item: KnowledgeFAQ) {
+function renderIndexStatusBadge(item: KnowledgeFAQ, t: TFunction) {
   const badge = (
     <Badge variant={getIndexStatusBadgeVariant(item.indexStatus)}>
-      {item.indexStatusName}
+      {getIndexStatusLabel(item.indexStatus, t)}
     </Badge>
   );
 
@@ -120,6 +126,7 @@ export function FAQList({
   knowledgeBaseId,
   onActionStateChange,
 }: FAQListProps) {
+  const t = useI18n();
   const [keywordInput, setKeywordInput] = useState("");
   const [indexStatusFilterInput, setIndexStatusFilterInput] = useState("all");
   const [keyword, setKeyword] = useState("");
@@ -139,6 +146,7 @@ export function FAQList({
     results: [],
     page: { page: 1, limit: 20, total: 0 },
   });
+  const indexStatusOptions = useMemo(() => getIndexStatusOptions(t), [t]);
 
   const loadData = useCallback(
     async (options?: {
@@ -172,12 +180,12 @@ export function FAQList({
       });
       setResult(data);
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载FAQ失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.loadFAQFailed"));
     } finally {
       setLoading(false);
     }
     },
-    [indexStatusFilter, keyword, knowledgeBaseId, limit, page],
+    [indexStatusFilter, keyword, knowledgeBaseId, limit, page, t],
   );
 
   useEffect(() => {
@@ -221,9 +229,9 @@ export function FAQList({
       setDialogOpen(false);
       setEditingItem(null);
       await loadData();
-      toast.success("FAQ已保存");
+      toast.success(t("knowledge.faqSaved"));
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存FAQ失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.faqSaveFailed"));
     } finally {
       setSaving(false);
     }
@@ -236,10 +244,10 @@ export function FAQList({
     }));
     try {
       await deleteKnowledgeFAQ(item.id);
-      toast.success("FAQ已删除");
+      toast.success(t("knowledge.faqDeleted"));
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除FAQ失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.faqDeleteFailed"));
     } finally {
       setActionLoadingMap((prev) => ({
         ...prev,
@@ -255,10 +263,10 @@ export function FAQList({
     }));
     try {
       await buildKnowledgeFAQIndex(item.id);
-      toast.success("FAQ索引已重建");
+      toast.success(t("knowledge.faqIndexRebuilt"));
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "重建FAQ索引失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.faqIndexRebuildFailed"));
     } finally {
       setActionLoadingMap((prev) => ({
         ...prev,
@@ -270,7 +278,7 @@ export function FAQList({
   if (!knowledgeBaseId) {
     return (
       <div className="flex h-full items-center justify-center text-sm text-muted-foreground">
-        请选择一个FAQ知识库查看FAQ
+        {t("knowledge.selectFAQBase")}
       </div>
     );
   }
@@ -289,38 +297,24 @@ export function FAQList({
                   applyFilters();
                 }
               }}
-              placeholder="按问题搜索FAQ"
+              placeholder={t("knowledge.searchFAQ")}
               className="pl-9"
             />
           </div>
-          <Select
+          <OptionCombobox
             value={indexStatusFilterInput}
-            onValueChange={(value) => setIndexStatusFilterInput(value ?? "all")}
-          >
-            <SelectTrigger className="w-40">
-              <SelectValue>
-                {indexStatusFilterInput === "all"
-                  ? "全部索引状态"
-                  : getEnumLabel(
-                      KnowledgeDocumentIndexStatusLabels,
-                      indexStatusFilterInput as KnowledgeDocumentIndexStatus,
-                    )}
-              </SelectValue>
-            </SelectTrigger>
-            <SelectContent>
-              {indexStatusOptions.map((item) => (
-                <SelectItem key={item.value} value={item.value}>
-                  {item.label}
-                </SelectItem>
-              ))}
-            </SelectContent>
-          </Select>
+            onChange={(value) => setIndexStatusFilterInput(value ?? "all")}
+            options={indexStatusOptions}
+            placeholder={t("knowledge.allIndexStatus")}
+            searchPlaceholder={t("knowledge.searchStatus")}
+            emptyText={t("knowledge.emptyStatus")}
+          />
           <Button
             variant="outline"
             onClick={applyFilters}
             disabled={loading}
           >
-            查询
+            {t("knowledge.query")}
           </Button>
         </div>
 
@@ -329,11 +323,11 @@ export function FAQList({
             <table className="w-full min-w-max caption-bottom text-sm">
               <TableHeader>
                 <TableRow>
-                  <TableHead>问题</TableHead>
-                  <TableHead>索引状态</TableHead>
-                  <TableHead>相似问题</TableHead>
-                  <TableHead>更新时间</TableHead>
-                  <TableHead className="w-20 text-right">操作</TableHead>
+                  <TableHead>{t("knowledge.question")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("knowledge.indexStatus")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("knowledge.similarQuestions")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("knowledge.updatedAt")}</TableHead>
+                  <TableHead className="w-20 text-right">{t("knowledge.actions")}</TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
@@ -345,7 +339,7 @@ export function FAQList({
                         {item.answer}
                       </div>
                     </TableCell>
-                    <TableCell>{renderIndexStatusBadge(item)}</TableCell>
+                    <TableCell>{renderIndexStatusBadge(item, t)}</TableCell>
                     <TableCell>
                       {Array.isArray(item.similarQuestions)
                         ? item.similarQuestions.length
@@ -362,12 +356,12 @@ export function FAQList({
                             setDialogOpen(true);
                           }}
                         >
-                          编辑
+                          {t("knowledge.edit")}
                         </Button>
                         <DropdownMenu>
                           <DropdownMenuTrigger
                             render={<Button variant="outline" size="icon-sm" />}
-                            aria-label={`更多操作 ${item.question}`}
+                            aria-label={t("knowledge.moreActions", { name: item.question })}
                           >
                             <MoreHorizontalIcon className="size-4" />
                           </DropdownMenuTrigger>
@@ -377,8 +371,8 @@ export function FAQList({
                             >
                               <WrenchIcon className="mr-2 size-4" />
                               {actionLoadingMap[item.id]?.rebuildIndex
-                                ? "重建中..."
-                                : "重建索引"}
+                                ? t("knowledge.rebuilding")
+                                : t("knowledge.rebuildIndex")}
                             </DropdownMenuItem>
                             <DropdownMenuItem
                               className="text-destructive focus:text-destructive"
@@ -386,8 +380,8 @@ export function FAQList({
                             >
                               <Trash2Icon className="mr-2 size-4" />
                               {actionLoadingMap[item.id]?.delete
-                                ? "删除中..."
-                                : "删除"}
+                                ? t("knowledge.deleting")
+                                : t("knowledge.delete")}
                             </DropdownMenuItem>
                           </DropdownMenuContent>
                         </DropdownMenu>
@@ -401,7 +395,7 @@ export function FAQList({
                       colSpan={5}
                       className="py-12 text-center text-sm text-muted-foreground"
                     >
-                      当前知识库还没有FAQ
+                      {t("knowledge.emptyFAQ")}
                     </TableCell>
                   </TableRow>
                 ) : null}

web/app/dashboard/knowledge/_components/knowledge-base-edit.tsx

@@ -1,8 +1,8 @@
 "use client";
 
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
-import { useEffect, useState } from "react";
-import { Controller, Resolver, useForm } from "react-hook-form";
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
+import { Controller, type Resolver, useForm } from "react-hook-form";
 import { z } from "zod/v4";
 
 import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox";
@@ -15,27 +15,17 @@ import {
   FieldLabel,
 } from "@/components/ui/field";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
-import {
-  Select,
-  SelectContent,
-  SelectItem,
-  SelectTrigger,
-  SelectValue,
-} from "@/components/ui/select";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
 import {
   fetchKnowledgeBase,
   type CreateKnowledgeBasePayload,
   type KnowledgeBase,
 } from "@/lib/api/admin";
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 import {
   KnowledgeAnswerMode,
-  KnowledgeAnswerModeLabels,
   KnowledgeBaseType,
-  KnowledgeBaseTypeLabels,
   KnowledgeChunkProvider,
-  KnowledgeChunkProviderLabels,
 } from "@/lib/generated/enums";
 
 type KnowledgeBaseEditDialogProps = {
@@ -61,29 +51,61 @@ const emptyForm: EditForm = {
   remark: "",
 };
 
-const knowledgeBaseFormSchema = z.object({
-  name: z.string().trim().min(1, "名称不能为空").max(100, "名称最多100个字符"),
-  description: z.string().trim().max(500, "描述最多500个字符"),
-  knowledgeType: z.string().trim().min(1, "请选择知识库类型"),
-  defaultTopK: z.string().trim().min(1, "请输入TopK值"),
-  defaultScoreThreshold: z.string().trim().min(1, "请输入分数阈值"),
-  defaultRerankLimit: z.string().trim().min(1, "请输入重排序限制"),
-  chunkProvider: z.string().trim().min(1, "请选择分块策略"),
-  chunkTargetTokens: z.string().trim().min(1, "请输入目标 token 数"),
-  chunkMaxTokens: z.string().trim().min(1, "请输入最大 token 数"),
-  chunkOverlapTokens: z.string().trim().min(1, "请输入重叠 token 数"),
-  answerMode: z.string().trim().min(1, "请选择回答模式"),
-  remark: z.string().trim().max(500, "备注最多500个字符"),
-});
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
 
-type EditForm = z.infer<typeof knowledgeBaseFormSchema>;
-const editFormResolver = zodResolver(
-  knowledgeBaseFormSchema as never,
-) as Resolver<
-  z.input<typeof knowledgeBaseFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof knowledgeBaseFormSchema>
->;
+function createKnowledgeBaseFormSchema(t: TFunction) {
+  return z.object({
+  name: z.string().trim().min(1, t("knowledge.nameRequired")).max(100, t("knowledge.nameMax")),
+  description: z.string().trim().max(500, t("knowledge.descriptionMax")),
+  knowledgeType: z.string().trim().min(1, t("knowledge.typeRequired")),
+  defaultTopK: z.string().trim().min(1, t("knowledge.topKRequired")),
+  defaultScoreThreshold: z.string().trim().min(1, t("knowledge.scoreRequired")),
+  defaultRerankLimit: z.string().trim().min(1, t("knowledge.rerankRequired")),
+  chunkProvider: z.string().trim().min(1, t("knowledge.chunkProviderRequired")),
+  chunkTargetTokens: z.string().trim().min(1, t("knowledge.targetTokensRequired")),
+  chunkMaxTokens: z.string().trim().min(1, t("knowledge.maxTokensRequired")),
+  chunkOverlapTokens: z.string().trim().min(1, t("knowledge.overlapTokensRequired")),
+  answerMode: z.string().trim().min(1, t("knowledge.answerModeRequired")),
+  remark: z.string().trim().max(500, t("knowledge.remarkMax")),
+  });
+}
+
+type EditForm = {
+  name: string;
+  description: string;
+  knowledgeType: string;
+  defaultTopK: string;
+  defaultScoreThreshold: string;
+  defaultRerankLimit: string;
+  chunkProvider: string;
+  chunkTargetTokens: string;
+  chunkMaxTokens: string;
+  chunkOverlapTokens: string;
+  answerMode: string;
+  remark: string;
+};
+
+function getKnowledgeTypeOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: KnowledgeBaseType.Document, label: t("knowledge.typeDocument") },
+    { value: KnowledgeBaseType.FAQ, label: t("knowledge.typeFAQ") },
+  ];
+}
+
+function getChunkProviderOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: KnowledgeChunkProvider.Fixed, label: t("knowledge.chunkFixed") },
+    { value: KnowledgeChunkProvider.Structured, label: t("knowledge.chunkStructured") },
+    { value: KnowledgeChunkProvider.Semantic, label: t("knowledge.chunkSemantic") },
+  ];
+}
+
+function getAnswerModeOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: String(KnowledgeAnswerMode.Strict), label: t("knowledge.answerStrict") },
+    { value: String(KnowledgeAnswerMode.Assist), label: t("knowledge.answerAssist") },
+  ];
+}
 
 function buildForm(item: KnowledgeBase | null): EditForm {
   if (!item) {
@@ -161,13 +183,18 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: KnowledgeBaseFormDialogBodyProps) {
+  const t = useI18n();
   const formId = "knowledge-base-edit-form";
   const [loading, setLoading] = useState(false);
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof knowledgeBaseFormSchema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof knowledgeBaseFormSchema>
-  >({
+  const knowledgeBaseFormSchema = useMemo(() => createKnowledgeBaseFormSchema(t), [t]);
+  const editFormResolver = useMemo(
+    () => zodResolver(knowledgeBaseFormSchema) as Resolver<EditForm>,
+    [knowledgeBaseFormSchema],
+  );
+  const knowledgeTypeOptions = useMemo(() => getKnowledgeTypeOptions(t), [t]);
+  const chunkProviderOptions = useMemo(() => getChunkProviderOptions(t), [t]);
+  const answerModeOptions = useMemo(() => getAnswerModeOptions(t), [t]);
+  const form = useForm<EditForm>({
     resolver: editFormResolver,
     defaultValues: buildForm(null),
   });
@@ -228,7 +255,7 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={itemId ? "编辑知识库" : "新建知识库"}
+      title={itemId ? t("knowledge.editBaseTitle") : t("knowledge.createBaseTitle")}
       size="lg"
       footer={
         <>
@@ -238,17 +265,17 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
             onClick={() => onOpenChange(false)}
             disabled={saving || loading}
           >
-            取消
+            {t("knowledge.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : itemId ? "保存" : "创建"}
+            {saving ? t("knowledge.saving") : itemId ? t("knowledge.save") : t("knowledge.create")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-8">
-          <div className="text-sm text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-sm text-muted-foreground">{t("knowledge.loading")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form
@@ -257,7 +284,7 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
           className="space-y-4"
         >
           <Field data-invalid={!!errors.knowledgeType}>
-            <FieldLabel htmlFor="kb-knowledge-type">知识库类型</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="kb-knowledge-type">{t("knowledge.knowledgeType")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Controller
                 control={control}
@@ -265,13 +292,10 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
                 render={({ field }) => (
                   <OptionCombobox
                     value={field.value}
-                    options={getEnumOptions(KnowledgeBaseTypeLabels).map((option) => ({
-                      value: String(option.value),
-                      label: option.label,
-                    }))}
-                    placeholder="选择知识库类型"
-                    searchPlaceholder="搜索知识库类型"
-                    emptyText="没有匹配的知识库类型"
+                    options={knowledgeTypeOptions}
+                    placeholder={t("knowledge.selectKnowledgeType")}
+                    searchPlaceholder={t("knowledge.searchKnowledgeType")}
+                    emptyText={t("knowledge.emptyKnowledgeType")}
                     onChange={field.onChange}
                   />
                 )}
@@ -281,11 +305,11 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
           </Field>
 
           <Field data-invalid={!!errors.name}>
-            <FieldLabel htmlFor="kb-name">名称</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="kb-name">{t("knowledge.name")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input
                 id="kb-name"
-                placeholder="知识库名称"
+                placeholder={t("knowledge.namePlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.name}
                 {...register("name")}
               />
@@ -294,11 +318,11 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
           </Field>
 
           <Field data-invalid={!!errors.description}>
-            <FieldLabel htmlFor="kb-description">描述</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="kb-description">{t("knowledge.description")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="kb-description"
-                placeholder="知识库描述"
+                placeholder={t("knowledge.descriptionPlaceholder")}
                 rows={3}
                 aria-invalid={!!errors.description}
                 {...register("description")}
@@ -310,7 +334,7 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
           {!isFAQKnowledgeBase ? (
             <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-4">
             <Field data-invalid={!!errors.chunkProvider}>
-              <FieldLabel htmlFor="kb-chunk-provider">分块策略</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="kb-chunk-provider">{t("knowledge.chunkProvider")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -318,15 +342,10 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
                   render={({ field }) => (
                     <OptionCombobox
                       value={field.value}
-                      options={getEnumOptions(KnowledgeChunkProviderLabels)
-                        .filter((option) => option.value !== KnowledgeChunkProvider.FAQ)
-                        .map((option) => ({
-                          value: String(option.value),
-                          label: option.label,
-                        }))}
-                      placeholder="选择分块策略"
-                      searchPlaceholder="搜索分块策略"
-                      emptyText="没有匹配的分块策略"
+                      options={chunkProviderOptions}
+                      placeholder={t("knowledge.selectChunkProvider")}
+                      searchPlaceholder={t("knowledge.searchChunkProvider")}
+                      emptyText={t("knowledge.emptyChunkProvider")}
                       onChange={field.onChange}
                     />
                   )}
@@ -336,7 +355,7 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.chunkTargetTokens}>
               <FieldLabel htmlFor="kb-chunk-target-tokens">
-                目标 Token
+                {t("knowledge.targetToken")}
               </FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
@@ -351,7 +370,7 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.chunkMaxTokens}>
-              <FieldLabel htmlFor="kb-chunk-max-tokens">最大 Token</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="kb-chunk-max-tokens">{t("knowledge.maxToken")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="kb-chunk-max-tokens"
@@ -366,7 +385,7 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.chunkOverlapTokens}>
               <FieldLabel htmlFor="kb-chunk-overlap-tokens">
-                重叠 Token
+                {t("knowledge.overlapToken")}
               </FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
@@ -385,7 +404,7 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
 
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-4">
             <Field data-invalid={!!errors.defaultTopK}>
-              <FieldLabel htmlFor="kb-default-top-k">默认TopK</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="kb-default-top-k">{t("knowledge.defaultTopK")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="kb-default-top-k"
@@ -400,7 +419,7 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.defaultScoreThreshold}>
               <FieldLabel htmlFor="kb-default-score-threshold">
-                默认分数阈值
+                {t("knowledge.defaultScoreThreshold")}
               </FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
@@ -417,7 +436,7 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.defaultRerankLimit}>
               <FieldLabel htmlFor="kb-default-rerank-limit">
-                默认重排序限制
+                {t("knowledge.defaultRerankLimit")}
               </FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
@@ -432,37 +451,20 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.answerMode}>
-              <FieldLabel htmlFor="kb-answer-mode">回答模式</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="kb-answer-mode">{t("knowledge.answerMode")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
                   name="answerMode"
                   render={({ field }) => (
-                    <Select value={field.value} onValueChange={field.onChange}>
-                      <SelectTrigger
-                        id="kb-answer-mode"
-                        aria-invalid={!!errors.answerMode}
-                      >
-                        <SelectValue placeholder="选择回答模式">
-                          {field.value
-                            ? getEnumLabel(
-                                KnowledgeAnswerModeLabels,
-                                Number(field.value),
-                              )
-                            : undefined}
-                        </SelectValue>
-                      </SelectTrigger>
-                      <SelectContent>
-                        {getEnumOptions(KnowledgeAnswerModeLabels).map((option) => (
-                          <SelectItem
-                            key={option.value}
-                            value={String(option.value)}
-                          >
-                            {option.label}
-                          </SelectItem>
-                        ))}
-                      </SelectContent>
-                    </Select>
+                    <OptionCombobox
+                      value={field.value}
+                      options={answerModeOptions}
+                      placeholder={t("knowledge.selectAnswerMode")}
+                      searchPlaceholder={t("knowledge.searchAnswerMode")}
+                      emptyText={t("knowledge.emptyAnswerMode")}
+                      onChange={field.onChange}
+                    />
                   )}
                 />
                 <FieldError errors={[errors.answerMode]} />
@@ -471,11 +473,11 @@ function KnowledgeBaseFormDialogBody({
           </div>
 
           <Field data-invalid={!!errors.remark}>
-            <FieldLabel htmlFor="kb-remark">备注</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="kb-remark">{t("knowledge.remark")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="kb-remark"
-                placeholder="备注信息"
+                placeholder={t("knowledge.remarkPlaceholder")}
                 rows={2}
                 aria-invalid={!!errors.remark}
                 {...register("remark")}

web/app/dashboard/knowledge/_components/knowledge-base-list.tsx

@@ -29,7 +29,7 @@ import {
   Trash2Icon,
 } from "lucide-react";
 import type { CSSProperties } from "react";
-import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
 
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -47,13 +47,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/dropdown-menu";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { ScrollArea } from "@/components/ui/scroll-area";
-import {
-  Select,
-  SelectContent,
-  SelectItem,
-  SelectTrigger,
-  SelectValue,
-} from "@/components/ui/select";
+import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox";
 import {
   createKnowledgeBase,
   deleteKnowledgeBase,
@@ -64,8 +58,8 @@ import {
   type CreateKnowledgeBasePayload,
   type KnowledgeBase,
 } from "@/lib/api/admin";
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums";
-import { KnowledgeBaseType, StatusLabels } from "@/lib/generated/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
+import { KnowledgeBaseType, Status } from "@/lib/generated/enums";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { EditDialog } from "./knowledge-base-edit";
 
@@ -74,10 +68,16 @@ type KnowledgeBaseListProps = {
   onSelectKnowledgeBase: (knowledgeBase: KnowledgeBase | null) => void;
 };
 
-const statusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  ...getEnumOptions(StatusLabels),
-] as const;
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
+
+function getStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("knowledge.allStatus") },
+    { value: String(Status.Ok), label: t("knowledge.statusOk") },
+    { value: String(Status.Disabled), label: t("knowledge.statusDisabled") },
+    { value: String(Status.Deleted), label: t("knowledge.statusDeleted") },
+  ];
+}
 
 type SortableKnowledgeBaseCardProps = {
   item: KnowledgeBase;
@@ -89,6 +89,7 @@ type SortableKnowledgeBaseCardProps = {
   onRebuildIndex: () => void;
   deleteLoadingId: number | null;
   rebuildIndexLoadingId: number | null;
+  t: TFunction;
 };
 
 function SortableKnowledgeBaseCard({
@@ -101,6 +102,7 @@ function SortableKnowledgeBaseCard({
   onRebuildIndex,
   deleteLoadingId,
   rebuildIndexLoadingId,
+  t,
 }: SortableKnowledgeBaseCardProps) {
   const {
     attributes,
@@ -157,7 +159,7 @@ function SortableKnowledgeBaseCard({
                 className="size-6 opacity-0 group-hover:opacity-100"
               />
             }
-            aria-label={`更多操作 ${item.name}`}
+            aria-label={t("knowledge.moreActions", { name: item.name })}
           >
             <MoreHorizontalIcon className="size-3.5" />
           </DropdownMenuTrigger>
@@ -169,7 +171,7 @@ function SortableKnowledgeBaseCard({
               }}
             >
               <PencilIcon className="mr-2 size-3.5" />
-              编辑
+              {t("knowledge.edit")}
             </DropdownMenuItem>
             <DropdownMenuItem
               onClick={(e) => {
@@ -178,7 +180,7 @@ function SortableKnowledgeBaseCard({
               }}
             >
               <RefreshCwIcon className="mr-2 size-3.5" />
-              {rebuildIndexLoadingId === item.id ? "重建中..." : "重建索引"}
+              {rebuildIndexLoadingId === item.id ? t("knowledge.rebuilding") : t("knowledge.rebuildIndex")}
             </DropdownMenuItem>
             <DropdownMenuItem
               onClick={(e) => {
@@ -188,7 +190,7 @@ function SortableKnowledgeBaseCard({
               className="text-destructive focus:text-destructive"
             >
               <Trash2Icon className="mr-2 size-3.5" />
-              {deleteLoadingId === item.id ? "删除中..." : "删除"}
+              {deleteLoadingId === item.id ? t("knowledge.deleting") : t("knowledge.delete")}
             </DropdownMenuItem>
           </DropdownMenuContent>
         </DropdownMenu>
@@ -201,7 +203,7 @@ function SortableKnowledgeBaseCard({
           }}
         >
           <PencilIcon className="mr-2 size-3.5" />
-          编辑
+          {t("knowledge.edit")}
         </ContextMenuItem>
         <ContextMenuItem
           onClick={(e) => {
@@ -210,7 +212,7 @@ function SortableKnowledgeBaseCard({
           }}
         >
           <RefreshCwIcon className="mr-2 size-3.5" />
-          {rebuildIndexLoadingId === item.id ? "重建中..." : "重建索引"}
+          {rebuildIndexLoadingId === item.id ? t("knowledge.rebuilding") : t("knowledge.rebuildIndex")}
         </ContextMenuItem>
         <ContextMenuItem
           onClick={(e) => {
@@ -220,7 +222,7 @@ function SortableKnowledgeBaseCard({
           variant="destructive"
         >
           <Trash2Icon className="mr-2 size-3.5" />
-          {deleteLoadingId === item.id ? "删除中..." : "删除"}
+          {deleteLoadingId === item.id ? t("knowledge.deleting") : t("knowledge.delete")}
         </ContextMenuItem>
       </ContextMenuContent>
     </ContextMenu>
@@ -231,6 +233,7 @@ export function KnowledgeBaseList({
   selectedKnowledgeBaseId,
   onSelectKnowledgeBase,
 }: KnowledgeBaseListProps) {
+  const t = useI18n();
   const [keywordInput, setKeywordInput] = useState("");
   const [statusFilterInput, setStatusFilterInput] = useState("all");
   const [keyword, setKeyword] = useState("");
@@ -245,6 +248,7 @@ export function KnowledgeBaseList({
   const [dialogOpen, setDialogOpen] = useState(false);
   const [editingItemId, setEditingItemId] = useState<number | null>(null);
   const [knowledgeBases, setKnowledgeBases] = useState<KnowledgeBase[]>([]);
+  const statusOptions = useMemo(() => getStatusOptions(t), [t]);
 
   const sensors = useSensors(
     useSensor(MouseSensor, {
@@ -268,11 +272,11 @@ export function KnowledgeBaseList({
       });
       setKnowledgeBases(data.results);
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载知识库失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.loadBasesFailed"));
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [keyword, statusFilter]);
+  }, [keyword, statusFilter, t]);
 
   useEffect(() => {
     void loadData();
@@ -340,16 +344,16 @@ export function KnowledgeBaseList({
         const editingItem = knowledgeBases.find(
           (item) => item.id === editingItemId,
         );
-        toast.success(`已更新知识库：${editingItem?.name || payload.name}`);
+        toast.success(t("knowledge.baseUpdated", { name: editingItem?.name || payload.name }));
       } else {
         await createKnowledgeBase(payload);
-        toast.success(`已创建知识库：${payload.name}`);
+        toast.success(t("knowledge.baseCreated", { name: payload.name }));
       }
       setDialogOpen(false);
       setEditingItemId(null);
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存知识库失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.baseSaveFailed"));
     } finally {
       setSaving(false);
     }
@@ -359,13 +363,13 @@ export function KnowledgeBaseList({
     setDeleteLoadingId(item.id);
     try {
       await deleteKnowledgeBase(item.id);
-      toast.success(`已删除知识库：${item.name}`);
+      toast.success(t("knowledge.baseDeleted", { name: item.name }));
       if (selectedKnowledgeBaseId === item.id) {
         onSelectKnowledgeBase(null);
       }
       await loadData();
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除知识库失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.baseDeleteFailed"));
     } finally {
       setDeleteLoadingId(null);
     }
@@ -375,10 +379,10 @@ export function KnowledgeBaseList({
     setRebuildIndexLoadingId(item.id);
     try {
       await rebuildKnowledgeBaseIndex(item.id);
-      toast.success(`已开始重建知识库索引：${item.name}`);
+      toast.success(t("knowledge.rebuildStarted", { name: item.name }));
     } catch (error) {
       toast.error(
-        error instanceof Error ? error.message : "重建知识库索引失败",
+        error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.rebuildFailed"),
       );
     } finally {
       setRebuildIndexLoadingId(null);
@@ -404,12 +408,12 @@ export function KnowledgeBaseList({
 
     try {
       await updateKnowledgeBaseSort(nextResults.map((item) => item.id));
-      toast.success("知识库排序已更新");
+      toast.success(t("knowledge.sortUpdated"));
       await loadData();
     } catch (error) {
       setKnowledgeBases(previousResults);
       toast.error(
-        error instanceof Error ? error.message : "更新知识库排序失败",
+        error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.sortUpdateFailed"),
       );
     } finally {
       setSorting(false);
@@ -421,7 +425,7 @@ export function KnowledgeBaseList({
       <div className="flex h-full flex-col border-r bg-muted/30">
         <div className="flex flex-col gap-2 border-b bg-background p-4">
           <div className="flex items-center justify-between">
-            <h2 className="text-sm font-semibold">知识库</h2>
+            <h2 className="text-sm font-semibold">{t("knowledge.title")}</h2>
             <div className="flex items-center gap-1">
               <Button
                 variant="ghost"
@@ -451,33 +455,18 @@ export function KnowledgeBaseList({
                 value={keywordInput}
                 onChange={(event) => setKeywordInput(event.target.value)}
                 onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-                placeholder="搜索知识库"
+                placeholder={t("knowledge.searchBase")}
                 className="h-8 pl-8 text-xs"
               />
             </div>
-            <Select
+            <OptionCombobox
               value={statusFilterInput}
-              onValueChange={handleStatusFilterChange}
-            >
-              <SelectTrigger className="h-8 w-28 text-xs">
-                <SelectValue>
-                  {statusFilterInput === "all"
-                    ? "全部状态"
-                    : getEnumLabel(StatusLabels, Number(statusFilterInput))}
-                </SelectValue>
-              </SelectTrigger>
-              <SelectContent>
-                {statusOptions.map((item) => (
-                  <SelectItem
-                    key={item.value}
-                    value={item.value}
-                    className="text-xs"
-                  >
-                    {item.label}
-                  </SelectItem>
-                ))}
-              </SelectContent>
-            </Select>
+              onChange={handleStatusFilterChange}
+              options={statusOptions}
+              placeholder={t("knowledge.allStatus")}
+              searchPlaceholder={t("knowledge.searchBase")}
+              emptyText={t("knowledge.emptyBases")}
+            />
           </div>
         </div>
         <ScrollArea className="flex-1">
@@ -503,13 +492,14 @@ export function KnowledgeBaseList({
                     onRebuildIndex={() => void handleRebuildIndex(item)}
                     deleteLoadingId={deleteLoadingId}
                     rebuildIndexLoadingId={rebuildIndexLoadingId}
+                    t={t}
                   />
                 ))}
               </SortableContext>
             </DndContext>
             {!loading && knowledgeBases.length === 0 ? (
               <div className="py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
-                没有匹配的知识库
+                {t("knowledge.emptyBases")}
               </div>
             ) : null}
           </div>

web/app/dashboard/knowledge/_components/retrieve-log-detail.tsx

@@ -19,6 +19,13 @@ import {
 } from "@/components/ui/drawer"
 import { ScrollArea } from "@/components/ui/scroll-area"
 import { Separator } from "@/components/ui/separator"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
+import {
+  getKnowledgeAnswerStatusLabel,
+  getKnowledgeChunkProviderLabel,
+  getKnowledgeRetrieveChannelLabel,
+  getKnowledgeRetrieveSceneLabel,
+} from "@/lib/knowledge-i18n"
 
 type RetrieveLogDetailDrawerProps = {
   open: boolean
@@ -37,21 +44,23 @@ function safeParseJSON(value: string) {
   }
 }
 
-function CitationList({ hits }: { hits: KnowledgeRetrieveHit[] }) {
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+
+function CitationList({ hits, t }: { hits: KnowledgeRetrieveHit[]; t: TFunction }) {
   const citations = hits.filter((item) => item.isCitation)
   if (citations.length === 0) {
-    return <div className="text-sm text-muted-foreground">暂无引用来源</div>
+    return <div className="text-sm text-muted-foreground">{t("knowledge.noCitations")}</div>
   }
   return (
     <div className="space-y-3">
       {citations.map((item) => (
         <div key={item.id} className="rounded-lg border p-3">
           <div className="flex items-center gap-2">
-            <span className="font-medium">{getHitSourceLabel(item)}</span>
+            <span className="font-medium">{getHitSourceLabel(item, t)}</span>
             <Badge variant="outline">Chunk #{item.chunkNo}</Badge>
           </div>
           <div className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
-            {item.sectionPath || item.title || "未记录章节"}
+            {item.sectionPath || item.title || t("knowledge.unrecordedSection")}
           </div>
           <div className="mt-2 text-sm leading-6 whitespace-pre-wrap text-foreground/90">
             {item.snippet || "-"}
@@ -67,6 +76,7 @@ export function RetrieveLogDetailDrawer({
   retrieveLogId,
   onOpenChange,
 }: RetrieveLogDetailDrawerProps) {
+  const t = useI18n()
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const [detail, setDetail] = useState<KnowledgeRetrieveLogDetail | null>(null)
 
@@ -80,11 +90,11 @@ export function RetrieveLogDetailDrawer({
       const data = await fetchKnowledgeRetrieveLog(retrieveLogId)
       setDetail(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载检索日志详情失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.loadRetrieveLogDetailFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [retrieveLogId])
+  }, [retrieveLogId, t])
 
   useEffect(() => {
     if (open && retrieveLogId) {
@@ -102,105 +112,115 @@ export function RetrieveLogDetailDrawer({
     <Drawer open={open} onOpenChange={onOpenChange} direction="right">
       <DrawerContent className="max-w-3xl">
         <DrawerHeader>
-          <DrawerTitle>检索日志详情</DrawerTitle>
+          <DrawerTitle>{t("knowledge.retrieveLogDetail")}</DrawerTitle>
           <DrawerDescription>
-            {detail?.log.question || (loading ? "加载中..." : "未找到检索日志")}
+            {detail?.log.question || (loading ? t("knowledge.loading") : t("knowledge.retrieveLogNotFound"))}
           </DrawerDescription>
         </DrawerHeader>
         <ScrollArea className="h-[calc(100vh-6rem)] px-4 pb-6">
           {!detail ? (
             <div className="py-6 text-sm text-muted-foreground">
-              {loading ? "正在加载详情..." : "暂无详情数据"}
+              {loading ? t("knowledge.loadingDetail") : t("knowledge.emptyDetail")}
             </div>
           ) : (
             <div className="space-y-6 pb-6">
               <section className="space-y-3">
-                <h3 className="text-sm font-semibold">请求信息</h3>
+                <h3 className="text-sm font-semibold">{t("knowledge.requestInfo")}</h3>
                 <div className="grid gap-3 rounded-lg border p-4 md:grid-cols-2">
                   <div>
-                    <div className="text-xs text-muted-foreground">知识库</div>
+                    <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("knowledge.title")}</div>
                     <div className="mt-1 text-sm">{detail.log.knowledgeBaseName || `#${detail.log.knowledgeBaseId}`}</div>
                   </div>
                   <div>
-                    <div className="text-xs text-muted-foreground">创建时间</div>
+                    <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("knowledge.createdAt")}</div>
                     <div className="mt-1 text-sm">{formatDateTime(detail.log.createdAt)}</div>
                   </div>
                   <div>
-                    <div className="text-xs text-muted-foreground">渠道 / 场景</div>
-                    <div className="mt-1 text-sm">{detail.log.channelName} / {detail.log.sceneName}</div>
+                    <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("knowledge.channelScene")}</div>
+                    <div className="mt-1 text-sm">
+                      {getKnowledgeRetrieveChannelLabel(detail.log.channel, detail.log.channelName, t)} /{" "}
+                      {getKnowledgeRetrieveSceneLabel(detail.log.scene, detail.log.sceneName, t)}
+                    </div>
                   </div>
                   <div>
                     <div className="text-xs text-muted-foreground">Request ID</div>
                     <div className="mt-1 break-all font-mono text-xs">{detail.log.requestId || "-"}</div>
                   </div>
                   <div className="md:col-span-2">
-                    <div className="text-xs text-muted-foreground">原始问题</div>
+                    <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("knowledge.originalQuestion")}</div>
                     <div className="mt-1 text-sm leading-6 whitespace-pre-wrap">{detail.log.question || "-"}</div>
                   </div>
                   <div className="md:col-span-2">
-                    <div className="text-xs text-muted-foreground">改写问题</div>
+                    <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("knowledge.rewriteQuestion")}</div>
                     <div className="mt-1 text-sm leading-6 whitespace-pre-wrap">{detail.log.rewriteQuestion || "-"}</div>
                   </div>
                   <div className="md:col-span-2">
-                    <div className="text-xs text-muted-foreground">回答内容</div>
+                    <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("knowledge.answerContent")}</div>
                     <div className="mt-1 text-sm leading-6 whitespace-pre-wrap">{detail.log.answer || "-"}</div>
                   </div>
                 </div>
               </section>
 
               <section className="space-y-3">
-                <h3 className="text-sm font-semibold">检索策略</h3>
+                <h3 className="text-sm font-semibold">{t("knowledge.retrieveStrategy")}</h3>
                 <div className="grid gap-3 rounded-lg border p-4 md:grid-cols-3">
-                  <Metric label="Chunk Provider" value={detail.log.chunkProvider || "-"} mono />
+                  <Metric
+                    label="Chunk Provider"
+                    value={detail.log.chunkProvider ? getKnowledgeChunkProviderLabel(detail.log.chunkProvider, t) : "-"}
+                    mono
+                  />
                   <Metric label="Target Tokens" value={detail.log.chunkTargetTokens} />
                   <Metric label="Max Tokens" value={detail.log.chunkMaxTokens} />
                   <Metric label="Overlap Tokens" value={detail.log.chunkOverlapTokens} />
-                  <Metric label="Rerank" value={detail.log.rerankEnabled ? "已启用" : "未启用"} />
+                  <Metric label="Rerank" value={detail.log.rerankEnabled ? t("knowledge.rerankEnabled") : t("knowledge.rerankDisabled")} />
                   <Metric label="Rerank Limit" value={detail.log.rerankLimit} />
                 </div>
               </section>
 
               <section className="space-y-3">
-                <h3 className="text-sm font-semibold">结果概览</h3>
+                <h3 className="text-sm font-semibold">{t("knowledge.resultSummary")}</h3>
                 <div className="grid gap-3 rounded-lg border p-4 md:grid-cols-4">
-                  <Metric label="回答状态" value={detail.log.answerStatusName} />
-                  <Metric label="命中数" value={detail.log.hitCount} />
-                  <Metric label="引用数" value={detail.log.citationCount} />
-                  <Metric label="上下文 Chunk" value={detail.log.usedChunkCount} />
+                  <Metric
+                    label={t("knowledge.answerStatus")}
+                    value={getKnowledgeAnswerStatusLabel(detail.log.answerStatus, detail.log.answerStatusName, t)}
+                  />
+                  <Metric label={t("knowledge.hitCount")} value={detail.log.hitCount} />
+                  <Metric label={t("knowledge.citations")} value={detail.log.citationCount} />
+                  <Metric label={t("knowledge.contextChunks")} value={detail.log.usedChunkCount} />
                   <Metric label="Top Score" value={detail.log.topScore.toFixed(4)} mono />
-                  <Metric label="检索耗时" value={`${detail.log.retrieveMs} ms`} />
-                  <Metric label="生成耗时" value={`${detail.log.generateMs} ms`} />
-                  <Metric label="总耗时" value={`${detail.log.latencyMs} ms`} />
+                  <Metric label={t("knowledge.retrieveMs")} value={`${detail.log.retrieveMs} ms`} />
+                  <Metric label={t("knowledge.generateMs")} value={`${detail.log.generateMs} ms`} />
+                  <Metric label={t("knowledge.totalMs")} value={`${detail.log.latencyMs} ms`} />
                   <Metric label="Prompt Tokens" value={detail.log.promptTokens} />
                   <Metric label="Completion Tokens" value={detail.log.completionTokens} />
-                  <Metric label="模型" value={detail.log.modelName || "-"} mono />
-                  <Metric label="会话 ID" value={detail.log.sessionId || "-"} mono />
+                  <Metric label={t("knowledge.model")} value={detail.log.modelName || "-"} mono />
+                  <Metric label={t("knowledge.sessionId")} value={detail.log.sessionId || "-"} mono />
                 </div>
               </section>
 
               <section className="space-y-3">
-                <h3 className="text-sm font-semibold">引用来源</h3>
-                <CitationList hits={detail.hits} />
+                <h3 className="text-sm font-semibold">{t("knowledge.citationSources")}</h3>
+                <CitationList hits={detail.hits} t={t} />
               </section>
 
               <section className="space-y-3">
                 <div className="flex items-center justify-between">
-                  <h3 className="text-sm font-semibold">命中详情</h3>
-                  <div className="text-xs text-muted-foreground">{detail.hits.length} 条</div>
+                  <h3 className="text-sm font-semibold">{t("knowledge.hitDetails")}</h3>
+                  <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("knowledge.itemsCount", { count: detail.hits.length })}</div>
                 </div>
                 <div className="space-y-3">
                   {detail.hits.map((item) => (
                     <div key={item.id} className="rounded-lg border p-3">
                       <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
                         <Badge variant="outline">#{item.rankNo}</Badge>
-                        <span className="font-medium">{getHitSourceLabel(item)}</span>
+                        <span className="font-medium">{getHitSourceLabel(item, t)}</span>
                         <Badge variant={item.usedInAnswer ? "default" : "secondary"}>
-                          {item.usedInAnswer ? "已入上下文" : "未入上下文"}
+                          {item.usedInAnswer ? t("knowledge.usedInContext") : t("knowledge.notUsedInContext")}
                         </Badge>
-                        {item.isCitation ? <Badge>引用</Badge> : null}
+                        {item.isCitation ? <Badge>{t("knowledge.citations")}</Badge> : null}
                       </div>
                       <div className="mt-2 flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-1 text-xs text-muted-foreground">
-                        <span>章节：{item.sectionPath || item.title || "-"}</span>
+                        <span>{t("knowledge.section", { section: item.sectionPath || item.title || "-" })}</span>
                         <span>Chunk #{item.chunkNo}</span>
                         <span>Provider：{item.provider || "-"}</span>
                         <span>Score：{item.score.toFixed(4)}</span>
@@ -231,7 +251,7 @@ export function RetrieveLogDetailDrawer({
   )
 }
 
-function getHitSourceLabel(item: KnowledgeRetrieveHit) {
+function getHitSourceLabel(item: KnowledgeRetrieveHit, t: TFunction) {
   if (item.faqQuestion) {
     return item.faqQuestion
   }
@@ -241,7 +261,7 @@ function getHitSourceLabel(item: KnowledgeRetrieveHit) {
   if (item.faqId > 0) {
     return `FAQ #${item.faqId}`
   }
-  return `文档 #${item.documentId}`
+  return `${t("knowledge.document")} #${item.documentId}`
 }
 
 function Metric({

web/app/dashboard/knowledge/_components/retrieve-log-list.tsx

@@ -10,13 +10,18 @@ import {
   type PageResult,
 } from "@/lib/api/admin"
 import {
-  KnowledgeAnswerStatusLabels,
-  KnowledgeChunkProviderLabels,
-  KnowledgeRetrieveChannelLabels,
-  KnowledgeRetrieveSceneLabels,
+  KnowledgeAnswerStatus,
+  KnowledgeRetrieveChannel,
+  KnowledgeRetrieveScene,
 } from "@/lib/generated/enums"
-import { getEnumOptions } from "@/lib/enums"
+import {
+  getKnowledgeAnswerStatusLabel,
+  getKnowledgeChunkProviderLabel,
+  getKnowledgeRetrieveChannelLabel,
+  getKnowledgeRetrieveSceneLabel,
+} from "@/lib/knowledge-i18n"
 import { formatDateTime } from "@/lib/utils"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { ListPagination } from "@/components/list-pagination"
 import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox"
 import { Badge } from "@/components/ui/badge"
@@ -36,43 +41,70 @@ type RetrieveLogListProps = {
   knowledgeBaseId: number | null
 }
 
-const channelOptions = [
-  { value: "all", label: "全部渠道" },
-  ...getEnumOptions(KnowledgeRetrieveChannelLabels).map((item) => ({
-    value: String(item.value),
-    label: item.label,
-  })),
-]
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
 
-const sceneOptions = [
-  { value: "all", label: "全部场景" },
-  ...getEnumOptions(KnowledgeRetrieveSceneLabels).map((item) => ({
-    value: String(item.value),
-    label: item.label,
-  })),
-]
+function getChannelOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("knowledge.allChannels") },
+    { value: KnowledgeRetrieveChannel.IM, label: t("knowledge.channelIM") },
+    { value: KnowledgeRetrieveChannel.AgentAssist, label: t("knowledge.channelAgentAssist") },
+    { value: KnowledgeRetrieveChannel.API, label: t("knowledge.channelAPI") },
+    { value: KnowledgeRetrieveChannel.Debug, label: t("knowledge.channelDebug") },
+  ]
+}
 
-const answerStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部回答状态" },
-  ...getEnumOptions(KnowledgeAnswerStatusLabels).map((item) => ({
-    value: String(item.value),
-    label: item.label,
-  })),
-]
+function getSceneOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("knowledge.allScenes") },
+    { value: KnowledgeRetrieveScene.FirstResponse, label: t("knowledge.sceneFirstResponse") },
+    { value: KnowledgeRetrieveScene.Assist, label: t("knowledge.sceneAssist") },
+    { value: KnowledgeRetrieveScene.QA, label: t("knowledge.sceneQA") },
+  ]
+}
 
-const providerOptions = [
-  { value: "all", label: "全部切分策略" },
-  ...getEnumOptions(KnowledgeChunkProviderLabels).map((item) => ({
-    value: String(item.value),
-    label: item.label,
-  })),
-]
+function getAnswerStatusOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("knowledge.allAnswerStatus") },
+    { value: String(KnowledgeAnswerStatus.Normal), label: t("knowledge.answerNormal") },
+    { value: String(KnowledgeAnswerStatus.NoAnswer), label: t("knowledge.answerNoAnswer") },
+    { value: String(KnowledgeAnswerStatus.Fallback), label: t("knowledge.answerFallback") },
+    { value: String(KnowledgeAnswerStatus.Blocked), label: t("knowledge.answerBlocked") },
+  ]
+}
 
-const rerankOptions = [
-  { value: "all", label: "全部 Rerank" },
-  { value: "1", label: "已启用 Rerank" },
-  { value: "0", label: "未启用 Rerank" },
-]
+function getProviderOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("knowledge.allChunkProviders") },
+    { value: "fixed", label: t("knowledge.chunkFixed") },
+    { value: "structured", label: t("knowledge.chunkStructured") },
+    { value: "faq", label: t("knowledge.chunkFAQ") },
+    { value: "semantic", label: t("knowledge.chunkSemantic") },
+  ]
+}
+
+function getRerankOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("knowledge.allRerank") },
+    { value: "1", label: t("knowledge.rerankEnabled") },
+    { value: "0", label: t("knowledge.rerankDisabled") },
+  ]
+}
+
+function channelLabel(value: string, fallback: string, t: TFunction) {
+  return getKnowledgeRetrieveChannelLabel(value, fallback, t)
+}
+
+function sceneLabel(value: string, fallback: string, t: TFunction) {
+  return getKnowledgeRetrieveSceneLabel(value, fallback, t)
+}
+
+function answerStatusLabel(value: number, fallback: string, t: TFunction) {
+  return getKnowledgeAnswerStatusLabel(value, fallback, t)
+}
+
+function providerLabel(value: string, t: TFunction) {
+  return getKnowledgeChunkProviderLabel(value, t)
+}
 
 function getAnswerStatusVariant(status: number): "default" | "secondary" | "outline" | "destructive" {
   switch (status) {
@@ -92,6 +124,7 @@ function getAnswerStatusVariant(status: number): "default" | "secondary" | "outl
 export function RetrieveLogList({
   knowledgeBaseId,
 }: RetrieveLogListProps) {
+  const t = useI18n()
   const [questionInput, setQuestionInput] = useState("")
   const [question, setQuestion] = useState("")
   const [channel, setChannel] = useState("all")
@@ -108,6 +141,11 @@ export function RetrieveLogList({
     results: [],
     page: { page: 1, limit: 20, total: 0 },
   })
+  const channelOptions = useMemo(() => getChannelOptions(t), [t])
+  const sceneOptions = useMemo(() => getSceneOptions(t), [t])
+  const answerStatusOptions = useMemo(() => getAnswerStatusOptions(t), [t])
+  const providerOptions = useMemo(() => getProviderOptions(t), [t])
+  const rerankOptions = useMemo(() => getRerankOptions(t), [t])
 
   const loadData = useCallback(async () => {
     if (!knowledgeBaseId) {
@@ -131,11 +169,11 @@ export function RetrieveLogList({
       })
       setResult(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载检索日志失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("knowledge.loadRetrieveLogsFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [answerStatus, channel, chunkProvider, knowledgeBaseId, limit, page, question, rerankEnabled, scene])
+  }, [answerStatus, channel, chunkProvider, knowledgeBaseId, limit, page, question, rerankEnabled, scene, t])
 
   useEffect(() => {
     void loadData()
@@ -149,13 +187,13 @@ export function RetrieveLogList({
 
   const emptyStateText = useMemo(() => {
     if (!knowledgeBaseId) {
-      return "请选择一个知识库查看检索日志"
+      return t("knowledge.selectBaseForLogs")
     }
     if (loading) {
-      return "正在加载检索日志..."
+      return t("knowledge.loadingRetrieveLogs")
     }
-    return "当前知识库还没有检索日志"
-  }, [knowledgeBaseId, loading])
+    return t("knowledge.emptyRetrieveLogs")
+  }, [knowledgeBaseId, loading, t])
 
   function applyFilters() {
     setQuestion(questionInput)
@@ -194,16 +232,16 @@ export function RetrieveLogList({
                 value={questionInput}
                 onChange={(event) => setQuestionInput(event.target.value)}
                 onKeyDown={handleQuestionKeyDown}
-                placeholder="按问题关键字筛选"
+                placeholder={t("knowledge.filterQuestion")}
                 className="pl-9"
               />
             </div>
-            <OptionCombobox value={channel} options={channelOptions} placeholder="选择渠道" onChange={setChannel} />
-            <OptionCombobox value={scene} options={sceneOptions} placeholder="选择场景" onChange={setScene} />
-            <OptionCombobox value={answerStatus} options={answerStatusOptions} placeholder="回答状态" onChange={setAnswerStatus} />
-            <OptionCombobox value={chunkProvider} options={providerOptions} placeholder="切分策略" onChange={setChunkProvider} />
+            <OptionCombobox value={channel} options={channelOptions} placeholder={t("knowledge.selectChannel")} onChange={setChannel} />
+            <OptionCombobox value={scene} options={sceneOptions} placeholder={t("knowledge.selectScene")} onChange={setScene} />
+            <OptionCombobox value={answerStatus} options={answerStatusOptions} placeholder={t("knowledge.answerStatus")} onChange={setAnswerStatus} />
+            <OptionCombobox value={chunkProvider} options={providerOptions} placeholder={t("knowledge.chunkStrategy")} onChange={setChunkProvider} />
             <OptionCombobox value={rerankEnabled} options={rerankOptions} placeholder="Rerank" onChange={setRerankEnabled} />
-            <Button onClick={applyFilters}>筛选</Button>
+            <Button onClick={applyFilters}>{t("knowledge.filter")}</Button>
           </div>
         </div>
 
@@ -212,15 +250,15 @@ export function RetrieveLogList({
             <Table>
               <TableHeader>
                 <TableRow>
-                  <TableHead className="w-42">时间</TableHead>
-                  <TableHead>问题</TableHead>
-                  <TableHead className="w-28">回答状态</TableHead>
-                  <TableHead className="w-24 text-right">命中数</TableHead>
+                  <TableHead className="w-42">{t("knowledge.time")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("knowledge.question")}</TableHead>
+                  <TableHead className="w-28">{t("knowledge.answerStatus")}</TableHead>
+                  <TableHead className="w-24 text-right">{t("knowledge.hitCount")}</TableHead>
                   <TableHead className="w-24 text-right">TopScore</TableHead>
                   <TableHead className="w-28">Provider</TableHead>
                   <TableHead className="w-24">Rerank</TableHead>
-                  <TableHead className="w-24 text-right">引用</TableHead>
-                  <TableHead className="w-28 text-right">耗时</TableHead>
+                  <TableHead className="w-24 text-right">{t("knowledge.citations")}</TableHead>
+                  <TableHead className="w-28 text-right">{t("knowledge.duration")}</TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
@@ -242,21 +280,21 @@ export function RetrieveLogList({
                         <div className="space-y-1">
                           <div className="line-clamp-2 font-medium">{item.question || "-"}</div>
                           <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground">
-                            <span>{item.channelName}</span>
-                            <span>{item.sceneName}</span>
+                            <span>{channelLabel(item.channel, item.channelName, t)}</span>
+                            <span>{sceneLabel(item.scene, item.sceneName, t)}</span>
                             {item.knowledgeBaseName ? <span>{item.knowledgeBaseName}</span> : null}
                           </div>
                         </div>
                       </TableCell>
                       <TableCell>
                         <Badge variant={getAnswerStatusVariant(item.answerStatus)}>
-                          {item.answerStatusName}
+                          {answerStatusLabel(item.answerStatus, item.answerStatusName, t)}
                         </Badge>
                       </TableCell>
                       <TableCell className="text-right">{item.hitCount}</TableCell>
                       <TableCell className="text-right font-mono text-xs">{item.topScore.toFixed(4)}</TableCell>
-                      <TableCell>{item.chunkProvider || "-"}</TableCell>
-                      <TableCell>{item.rerankEnabled ? `是 (${item.rerankLimit})` : "否"}</TableCell>
+                      <TableCell>{item.chunkProvider ? providerLabel(item.chunkProvider, t) : "-"}</TableCell>
+                      <TableCell>{item.rerankEnabled ? `${t("knowledge.yes")} (${item.rerankLimit})` : t("knowledge.no")}</TableCell>
                       <TableCell className="text-right">{item.citationCount}</TableCell>
                       <TableCell className="text-right">{item.latencyMs} ms</TableCell>
                     </TableRow>

web/app/dashboard/knowledge/page.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/sheet"
 import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from "@/components/ui/tabs"
 import type { KnowledgeBase } from "@/lib/api/admin"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import {
   Bug,
   DownloadIcon,
@@ -27,6 +28,7 @@ import { KnowledgeBaseList } from "./_components/knowledge-base-list"
 import { RetrieveLogList } from "./_components/retrieve-log-list"
 
 export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
+  const t = useI18n()
   const [selectedKnowledgeBase, setSelectedKnowledgeBase] = useState<KnowledgeBase | null>(null)
   const [sidebarCollapsed, setSidebarCollapsed] = useState(false)
   const [debugPanelOpen, setDebugPanelOpen] = useState(false)
@@ -53,7 +55,7 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
           size="icon"
           className="absolute top-4 left-1/2 z-10 size-7 -translate-x-1/2 rounded-full shadow-sm"
           onClick={() => setSidebarCollapsed((value) => !value)}
-          aria-label={sidebarCollapsed ? "展开知识库列表" : "折叠知识库列表"}
+          aria-label={sidebarCollapsed ? t("knowledge.expandList") : t("knowledge.collapseList")}
         >
           {sidebarCollapsed ? (
             <PanelLeftOpenIcon className="size-3.5" />
@@ -67,8 +69,8 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
           <div className="border-b px-6 py-4">
             <div className="flex items-center gap-2">
               <TabsList>
-                <TabsTrigger value="documents">{isFAQKnowledgeBase ? "FAQ" : "文档"}</TabsTrigger>
-                <TabsTrigger value="retrieveLogs">检索日志</TabsTrigger>
+                <TabsTrigger value="documents">{isFAQKnowledgeBase ? t("knowledge.faq") : t("knowledge.document")}</TabsTrigger>
+                <TabsTrigger value="retrieveLogs">{t("knowledge.retrieveLogs")}</TabsTrigger>
               </TabsList>
               {activeTab === "documents" && !isFAQKnowledgeBase && documentActionState ? (
                 <div className="ml-auto flex items-center gap-1">
@@ -78,7 +80,7 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
                     className="size-7"
                     onClick={documentActionState.onRefresh}
                     disabled={documentActionState.loading}
-                    aria-label="刷新文档"
+                    aria-label={t("knowledge.refreshDocuments")}
                   >
                     <RefreshCwIcon className={documentActionState.loading ? "size-4 animate-spin" : "size-4"} />
                   </Button>
@@ -87,7 +89,7 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
                     size="icon"
                     className="size-7"
                     onClick={() => documentActionState.onChangeViewMode("list")}
-                    aria-label="列表布局"
+                    aria-label={t("knowledge.listLayout")}
                   >
                     <LayoutListIcon className="size-4" />
                   </Button>
@@ -96,7 +98,7 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
                     size="icon"
                     className="size-7"
                     onClick={() => documentActionState.onChangeViewMode("grid")}
-                    aria-label="网格布局"
+                    aria-label={t("knowledge.gridLayout")}
                   >
                     <LayoutGridIcon className="size-4" />
                   </Button>
@@ -105,7 +107,7 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
                     size="icon"
                     className="size-7"
                     onClick={() => setDebugPanelOpen(true)}
-                    aria-label="打开调试面板"
+                    aria-label={t("knowledge.openDebugPanel")}
                   >
                     <Bug className="size-4" />
                   </Button>
@@ -114,7 +116,7 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
                     size="icon"
                     className="size-7"
                     onClick={documentActionState.onCreate}
-                    aria-label="新增文档"
+                    aria-label={t("knowledge.newDocument")}
                   >
                     <PlusIcon className="size-4" />
                   </Button>
@@ -128,7 +130,7 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
                     className="size-7"
                     onClick={faqActionState.onRefresh}
                     disabled={faqActionState.loading}
-                    aria-label="刷新FAQ"
+                    aria-label={t("knowledge.refreshFAQ")}
                   >
                     <RefreshCwIcon className={faqActionState.loading ? "size-4 animate-spin" : "size-4"} />
                   </Button>
@@ -138,7 +140,7 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
                     className="size-7"
                     onClick={faqActionState.onImport}
                     disabled={faqActionState.importing}
-                    aria-label="导入FAQ"
+                    aria-label={t("knowledge.importFAQ")}
                   >
                     <DownloadIcon className="size-4" />
                   </Button>
@@ -147,7 +149,7 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
                     size="icon"
                     className="size-7"
                     onClick={() => setDebugPanelOpen(true)}
-                    aria-label="打开调试面板"
+                    aria-label={t("knowledge.openDebugPanel")}
                   >
                     <Bug className="size-4" />
                   </Button>
@@ -156,7 +158,7 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
                     size="icon"
                     className="size-7"
                     onClick={faqActionState.onCreate}
-                    aria-label="新增FAQ"
+                    aria-label={t("knowledge.newFAQ")}
                   >
                     <PlusIcon className="size-4" />
                   </Button>
@@ -187,7 +189,7 @@ export default function DashboardKnowledgeDocumentsPage() {
       <Sheet open={debugPanelOpen} onOpenChange={setDebugPanelOpen}>
         <SheetContent side="right" className="min-w-170">
           <SheetHeader>
-            <SheetTitle>RAG 调试</SheetTitle>
+            <SheetTitle>{t("knowledge.ragDebug")}</SheetTitle>
           </SheetHeader>
           <DebugPanel knowledgeBaseId={selectedKnowledgeBase?.id ?? null} />
         </SheetContent>

web/app/dashboard/layout.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import { AppSidebar } from "@/components/app-sidebar"
 import { useAuth } from "@/components/auth-provider"
 import { NotificationProvider } from "@/components/notification-provider"
 import { SiteHeader } from "@/components/site-header"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { SidebarInset, SidebarProvider } from "@/components/ui/sidebar"
 
 export default function DashboardLayout({
@@ -16,6 +17,7 @@ export default function DashboardLayout({
 }: {
   children: ReactNode
 }) {
+  const t = useI18n()
   const { ready, session } = useAuth()
   const pathname = usePathname()
   const router = useRouter()
@@ -39,9 +41,9 @@ export default function DashboardLayout({
             <Loader2Icon className="size-5 animate-spin" />
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <p className="text-base font-medium">正在校验登录态</p>
+            <p className="text-base font-medium">{t("auth.checkingSession")}</p>
             <p className="text-sm text-muted-foreground">
-              将自动同步当前管理员信息与权限数据
+              {t("auth.syncingProfile")}
             </p>
           </div>
         </div>

web/app/dashboard/login/oidc/callback/page.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { Suspense, useEffect, useRef } from "react"
 import { toast } from "sonner"
 
 import { exchangeOIDCTicket } from "@/lib/api/auth"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 export default function OIDCLoginCallbackPage() {
   return (
@@ -15,6 +16,7 @@ export default function OIDCLoginCallbackPage() {
 }
 
 function OIDCLoginCallbackContent() {
+  const t = useI18n()
   const router = useRouter()
   const searchParams = useSearchParams()
   const ranRef = useRef(false)
@@ -30,32 +32,34 @@ function OIDCLoginCallbackContent() {
     const nextPath = next && next.startsWith("/") ? next : "/dashboard"
 
     if (!ticket) {
-      toast.error("OIDC 登录票据不存在")
+      toast.error(t("auth.oidcMissingTicket"))
       router.replace("/dashboard/login")
       return
     }
 
     void exchangeOIDCTicket(ticket)
       .then(() => {
-        toast.success("登录成功，正在进入系统")
+        toast.success(t("auth.loginSuccess"))
         router.replace(nextPath)
       })
       .catch((error) => {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "OIDC 登录失败")
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("auth.oidcFailed"))
         router.replace("/dashboard/login")
       })
-  }, [router, searchParams])
+  }, [router, searchParams, t])
 
   return <OIDCLoginCallbackFallback />
 }
 
 function OIDCLoginCallbackFallback() {
+  const t = useI18n()
+
   return (
     <div className="flex min-h-svh items-center justify-center bg-[linear-gradient(145deg,#fff7ed_0%,#ffffff_32%,#ecfeff_100%)] px-6">
       <div className="w-full max-w-md rounded-[28px] border border-white/70 bg-white/90 p-8 text-center shadow-[0_24px_80px_rgba(15,23,42,0.08)] backdrop-blur">
-        <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">OIDC 登录中</h1>
+        <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">{t("auth.oidcSigningIn")}</h1>
         <p className="mt-3 text-sm text-muted-foreground">
-          正在校验登录票据并进入系统，请稍候。
+          {t("auth.checkingTicket")}
         </p>
       </div>
     </div>

web/app/dashboard/login/page.tsx

@@ -1,9 +1,20 @@
+"use client"
+
 import { LoginForm } from "@/components/login-form"
+import { LocaleSwitcher } from "@/components/locale-switcher"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { ShieldCheckIcon } from "lucide-react"
 import Link from "next/link"
 import { Suspense } from "react"
 
 export default function LoginPage() {
+  const t = useI18n()
+  const heroPoints = [
+    t("auth.heroPoint1"),
+    t("auth.heroPoint2"),
+    t("auth.heroPoint3"),
+  ]
+
   return (
     <div className="grid min-h-svh bg-[linear-gradient(145deg,#fff7ed_0%,#ffffff_32%,#ecfeff_100%)] lg:grid-cols-[1.1fr_0.9fr]">
       <div className="relative hidden overflow-hidden border-r bg-[radial-gradient(circle_at_top_left,rgba(251,191,36,0.18),transparent_30%),radial-gradient(circle_at_bottom_right,rgba(6,182,212,0.18),transparent_28%),linear-gradient(145deg,#111827_0%,#1f2937_35%,#0f172a_100%)] lg:block">
@@ -12,51 +23,42 @@ export default function LoginPage() {
           <div className="space-y-5">
             <div className="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-white/15 bg-white/8 px-3 py-1 text-xs tracking-[0.2em] uppercase text-white/80">
               <ShieldCheckIcon className="size-3.5" />
-              Secure Admin Space
+              {t("auth.heroBadge")}
             </div>
             <div className="space-y-3">
               <h2 className="max-w-lg text-5xl font-semibold tracking-tight">
-                贝壳AI客服
+                {t("auth.heroTitle")}
               </h2>
               <p className="max-w-xl text-sm leading-6 text-white/72">
-                懂问题，更懂用户；快响应，更能落地。
+                {t("auth.heroSubtitle")}
               </p>
             </div>
           </div>
           <div className="grid gap-3">
-            {[
-              {
-                text: "让每一次咨询，都通向可追踪的结果。",
-              },
-              {
-                text: "从接待到转派到复盘，一条链路跑到底。",
-              },
-              {
-                text: "多渠道接入，智能分配，人机协同提效。",
-              },
-            ].map((item, index) => (
+            {heroPoints.map((text, index) => (
               <div
                 key={index}
                 className="rounded-2xl border border-white/10 bg-white/7 p-4 backdrop-blur"
               >
-                <p className="text-sm leading-6 text-white/70">{item.text}</p>
+                <p className="text-sm leading-6 text-white/70">{text}</p>
               </div>
             ))}
           </div>
         </div>
       </div>
       <div className="flex flex-col gap-4 p-6 md:p-10">
-        <div className="flex justify-center gap-2 md:justify-start">
+        <div className="flex items-center justify-between gap-2">
           <Link href="/dashboard/login" className="flex items-center gap-2 font-medium">
             <img
               src="/images/logo.svg"
-              alt="CS Agent"
+              alt={t("app.brand")}
               width="32"
               height="32"
               className="size-7 shrink-0 object-contain"
             />
-            CS Agent
+            {t("app.brand")}
           </Link>
+          <LocaleSwitcher />
         </div>
         <div className="flex flex-1 items-center justify-center">
           <div className="w-full max-w-md rounded-[28px] border border-white/70 bg-white/90 p-8 shadow-[0_24px_80px_rgba(15,23,42,0.08)] backdrop-blur">

web/app/dashboard/login/wxwork/callback/page.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { Suspense, useEffect, useRef } from "react"
 import { toast } from "sonner"
 
 import { exchangeWxWorkTicket } from "@/lib/api/auth"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 export default function WxWorkLoginCallbackPage() {
   return (
@@ -15,6 +16,7 @@ export default function WxWorkLoginCallbackPage() {
 }
 
 function WxWorkLoginCallbackContent() {
+  const t = useI18n()
   const router = useRouter()
   const searchParams = useSearchParams()
   const ranRef = useRef(false)
@@ -30,21 +32,21 @@ function WxWorkLoginCallbackContent() {
     const nextPath = next && next.startsWith("/") ? next : "/dashboard"
 
     if (!ticket) {
-      toast.error("企业微信登录票据不存在")
+      toast.error(t("auth.wxworkMissingTicket"))
       router.replace("/dashboard/login")
       return
     }
 
     void exchangeWxWorkTicket(ticket)
       .then(() => {
-        toast.success("登录成功，正在进入系统")
+        toast.success(t("auth.loginSuccess"))
         router.replace(nextPath)
       })
       .catch((error) => {
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "企业微信登录失败")
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("auth.wxworkFailed"))
         router.replace("/dashboard/login")
       })
-  }, [router, searchParams])
+  }, [router, searchParams, t])
 
   return (
     <WxWorkLoginCallbackFallback />
@@ -52,12 +54,14 @@ function WxWorkLoginCallbackContent() {
 }
 
 function WxWorkLoginCallbackFallback() {
+  const t = useI18n()
+
   return (
     <div className="flex min-h-svh items-center justify-center bg-[linear-gradient(145deg,#fff7ed_0%,#ffffff_32%,#ecfeff_100%)] px-6">
       <div className="w-full max-w-md rounded-[28px] border border-white/70 bg-white/90 p-8 text-center shadow-[0_24px_80px_rgba(15,23,42,0.08)] backdrop-blur">
-        <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">企业微信登录中</h1>
+        <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">{t("auth.wxworkSigningIn")}</h1>
         <p className="mt-3 text-sm text-muted-foreground">
-          正在校验登录票据并进入系统，请稍候。
+          {t("auth.checkingTicket")}
         </p>
       </div>
     </div>

web/app/dashboard/mcp/page.tsx

@@ -33,10 +33,12 @@ import {
   type MCPToolCallResult,
   type MCPToolInfo,
 } from "@/lib/api/admin";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 
 const defaultServerCode = "";
 
 export default function MCPDashboardPage() {
+  const t = useI18n();
   const [serverCode, setServerCode] = useState(defaultServerCode);
   const [servers, setServers] = useState<MCPServerInfo[]>([]);
   const [connection, setConnection] = useState<MCPConnectionResult | null>(
@@ -59,9 +61,9 @@ export default function MCPDashboardPage() {
         value: server.code,
         label: server.enabled
           ? `${server.code} (${server.endpoint})`
-          : `${server.code} (disabled)`,
+          : `${server.code} (${t("mcp.disabled")})`,
       })),
-    [servers],
+    [servers, t],
   );
 
   useEffect(() => {
@@ -76,7 +78,7 @@ export default function MCPDashboardPage() {
         }
       } catch (error) {
         toast.error(
-          error instanceof Error ? error.message : "加载 MCP 服务失败",
+          error instanceof Error ? error.message : t("mcp.loadServersFailed"),
         );
       } finally {
         setLoadingServers(false);
@@ -84,16 +86,16 @@ export default function MCPDashboardPage() {
     }
 
     void loadServers();
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   async function handleTestConnection() {
     setTesting(true);
     try {
       const result = await testMCPConnection(serverCode.trim());
       setConnection(result);
-      toast.success("MCP 连接成功");
+      toast.success(t("mcp.connectSuccess"));
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "MCP 连接失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("mcp.connectFailed"));
     } finally {
       setTesting(false);
     }
@@ -104,9 +106,9 @@ export default function MCPDashboardPage() {
     try {
       const result = await listMCPTools(serverCode.trim());
       setTools(result);
-      toast.success(`已加载 ${result.length} 个工具`);
+      toast.success(t("mcp.toolsLoaded", { count: result.length }));
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载工具失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("mcp.loadToolsFailed"));
     } finally {
       setLoadingTools(false);
     }
@@ -114,11 +116,11 @@ export default function MCPDashboardPage() {
 
   async function handleCallTool() {
     if (!activeTool) {
-      toast.error("请先选择一个工具");
+      toast.error(t("mcp.selectToolFirst"));
       return;
     }
     if (argumentsError) {
-      toast.error("Arguments JSON 格式不合法");
+      toast.error(t("mcp.argumentsInvalid"));
       return;
     }
 
@@ -128,7 +130,7 @@ export default function MCPDashboardPage() {
         ? (JSON.parse(argumentsText) as Record<string, unknown>)
         : {};
     } catch {
-      toast.error("arguments 必须是合法 JSON");
+      toast.error(t("mcp.argumentsMustBeJson"));
       return;
     }
 
@@ -140,9 +142,9 @@ export default function MCPDashboardPage() {
         arguments: parsedArguments,
       });
       setToolResult(result);
-      toast.success(result.isError ? "工具返回错误结果" : "工具调用成功");
+      toast.success(result.isError ? t("mcp.toolReturnedError") : t("mcp.toolCallSuccess"));
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "工具调用失败");
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("mcp.toolCallFailed"));
     } finally {
       setCallingTool(false);
     }
@@ -164,25 +166,6 @@ export default function MCPDashboardPage() {
   return (
     <>
       <DashboardPage className="gap-6">
-        {/* <div className="flex flex-col gap-2">
-          <div className="flex flex-col gap-2 md:flex-row md:items-end md:justify-between">
-            <div className="flex items-center gap-2">
-              <Button
-                variant="outline"
-                onClick={() => {
-                  setConnection(null)
-                  setTools([])
-                  setToolResult(null)
-                  setActiveTool(null)
-                }}
-              >
-                <RefreshCwIcon className="mr-2 size-4" />
-                清空结果
-              </Button>
-            </div>
-          </div>
-        </div> */}
-
         <DashboardToolbar
           actions={
             <>
@@ -195,7 +178,7 @@ export default function MCPDashboardPage() {
                 ) : (
                   <PlugZapIcon className="mr-2 size-4" />
                 )}
-                测试连接
+                {t("mcp.testConnection")}
               </Button>
               <Button
                 variant="outline"
@@ -207,20 +190,20 @@ export default function MCPDashboardPage() {
                 ) : (
                   <WrenchIcon className="mr-2 size-4" />
                 )}
-                列出工具
+                {t("mcp.listTools")}
               </Button>
             </>
           }
         >
           <div className="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-3">
-            <span className="shrink-0 text-sm font-medium">服务配置</span>
+            <span className="shrink-0 text-sm font-medium">{t("mcp.serverConfig")}</span>
             <div className="min-w-[280px] max-w-[520px] flex-1">
               <OptionCombobox
                 value={serverCode}
                 options={serverOptions}
-                placeholder="选择一个 MCP Server"
-                searchPlaceholder="搜索 serverCode"
-                emptyText="没有可用的 MCP Server"
+                placeholder={t("mcp.selectServer")}
+                searchPlaceholder={t("mcp.searchServer")}
+                emptyText={t("mcp.emptyServer")}
                 disabled={loadingServers}
                 onChange={(value) => {
                   setServerCode(value);
@@ -235,7 +218,7 @@ export default function MCPDashboardPage() {
           {connection ? (
             <div className="w-full rounded-lg border bg-muted/30 p-4 text-sm">
               <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
-                <Badge>已连接</Badge>
+                <Badge>{t("mcp.connected")}</Badge>
                 <span className="font-medium">
                   {connection.serverName || "-"}
                 </span>
@@ -254,15 +237,15 @@ export default function MCPDashboardPage() {
 
         {tools.length === 0 ? (
           <div className="rounded-lg border border-dashed p-6 text-sm text-muted-foreground">
-            暂无工具结果，先点击上方“列出工具”。
+            {t("mcp.emptyToolsHint")}
           </div>
         ) : (
           <DashboardTableShell>
             <div>
               <div className="grid grid-cols-[minmax(0,220px)_minmax(0,1fr)_88px] gap-4 border-b bg-muted/40 px-4 py-3 text-sm font-medium text-muted-foreground">
-                <div>工具名</div>
-                <div>描述</div>
-                <div className="text-right">操作</div>
+                <div>{t("mcp.toolName")}</div>
+                <div>{t("mcp.description")}</div>
+                <div className="text-right">{t("mcp.actions")}</div>
               </div>
               {tools.map((tool) => (
                 <div
@@ -280,7 +263,7 @@ export default function MCPDashboardPage() {
                       size="sm"
                       onClick={() => openToolDrawer(tool)}
                     >
-                      查看
+                      {t("mcp.view")}
                     </Button>
                   </div>
                 </div>
@@ -293,10 +276,9 @@ export default function MCPDashboardPage() {
       <Drawer open={drawerOpen} direction="right" onOpenChange={setDrawerOpen}>
         <DrawerContent className="min-w-3xl">
           <DrawerHeader>
-            <DrawerTitle>{activeTool?.name || "工具详情"}</DrawerTitle>
+            <DrawerTitle>{activeTool?.name || t("mcp.toolDetail")}</DrawerTitle>
             <DrawerDescription>
-              在这里查看工具详细信息，并使用当前选择的 MCP Server
-              直接做一次真实调用测试。
+              {t("mcp.detailDescription")}
             </DrawerDescription>
           </DrawerHeader>
           <div className="flex-1 space-y-4 overflow-y-auto px-4 pb-4">
@@ -312,7 +294,7 @@ export default function MCPDashboardPage() {
                     ) : null}
                   </div>
                   <p className="mt-3 text-sm text-muted-foreground">
-                    {activeTool.description || "暂无描述"}
+                    {activeTool.description || t("mcp.noDescription")}
                   </p>
                 </div>
 
@@ -354,7 +336,7 @@ export default function MCPDashboardPage() {
                     ) : (
                       <WrenchIcon className="mr-2 size-4" />
                     )}
-                    测试工具
+                    {t("mcp.testTool")}
                   </Button>
                   {toolResult ? (
                     <div className="space-y-4 rounded-lg border p-4">
@@ -364,7 +346,7 @@ export default function MCPDashboardPage() {
                             toolResult.isError ? "destructive" : "default"
                           }
                         >
-                          {toolResult.isError ? "返回错误" : "调用成功"}
+                          {toolResult.isError ? t("mcp.returnedError") : t("mcp.callSuccess")}
                         </Badge>
                         <span className="text-sm font-medium">
                           {toolResult.toolName}
@@ -390,7 +372,7 @@ export default function MCPDashboardPage() {
           </div>
           <DrawerFooter>
             <Button variant="outline" onClick={() => setDrawerOpen(false)}>
-              关闭
+              {t("mcp.close")}
             </Button>
           </DrawerFooter>
         </DrawerContent>

web/app/dashboard/notifications/page.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client"
 
-import { useCallback, useEffect, useState } from "react"
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react"
 import { useRouter } from "next/navigation"
 import { BellIcon, CheckCheckIcon, RefreshCwIcon } from "lucide-react"
 import { toast } from "sonner"
@@ -23,14 +23,10 @@ import {
 } from "@/lib/api/notification"
 import type { PageResult } from "@/lib/api/admin"
 import { cn, formatDateTime } from "@/lib/utils"
-
-const readStatusOptions: Array<{ value: NotificationReadStatus; label: string }> = [
-  { value: "all", label: "全部" },
-  { value: "unread", label: "未读" },
-  { value: "read", label: "已读" },
-]
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 export default function DashboardNotificationsPage() {
+  const t = useI18n()
   const router = useRouter()
   const { refreshUnreadCount } = useNotifications()
   const [readStatus, setReadStatus] = useState<NotificationReadStatus>("all")
@@ -42,6 +38,14 @@ export default function DashboardNotificationsPage() {
     results: [],
     page: { page: 1, limit: 20, total: 0 },
   })
+  const readStatusOptions = useMemo<Array<{ value: NotificationReadStatus; label: string }>>(
+    () => [
+      { value: "all", label: t("notification.all") },
+      { value: "unread", label: t("notification.unread") },
+      { value: "read", label: t("notification.read") },
+    ],
+    [t]
+  )
 
   const loadData = useCallback(async () => {
     setLoading(true)
@@ -53,11 +57,11 @@ export default function DashboardNotificationsPage() {
       })
       setResult(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载通知失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("notification.loadFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [limit, page, readStatus])
+  }, [limit, page, readStatus, t])
 
   useEffect(() => {
     void loadData()
@@ -73,7 +77,7 @@ export default function DashboardNotificationsPage() {
         router.push(item.actionUrl)
       }
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "打开通知失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("notification.openFailed"))
     }
   }
 
@@ -83,9 +87,9 @@ export default function DashboardNotificationsPage() {
       await markAllNotificationsRead()
       await refreshUnreadCount()
       await loadData()
-      toast.success("已全部标记为已读")
+      toast.success(t("notification.markAllReadSuccess"))
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "全部已读失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("notification.markAllReadFailed"))
     } finally {
       setActionLoading(false)
     }
@@ -115,7 +119,7 @@ export default function DashboardNotificationsPage() {
           <>
           <Button variant="outline" onClick={() => void loadData()} disabled={loading}>
             <RefreshCwIcon className={cn(loading && "animate-spin")} />
-            刷新
+            {t("notification.refresh")}
           </Button>
           <Button
             variant="outline"
@@ -123,7 +127,7 @@ export default function DashboardNotificationsPage() {
             disabled={actionLoading || result.page.total === 0}
           >
             <CheckCheckIcon />
-            全部已读
+            {t("notification.markAllRead")}
           </Button>
           </>
         }
@@ -164,8 +168,8 @@ export default function DashboardNotificationsPage() {
                 >
                   <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
                     <BellIcon className="size-4 text-muted-foreground" />
-                    <span className="font-medium">{item.title || "通知"}</span>
-                    {unread ? <Badge>未读</Badge> : <Badge variant="outline">已读</Badge>}
+                    <span className="font-medium">{item.title || t("notification.fallbackTitle")}</span>
+                    {unread ? <Badge>{t("notification.unread")}</Badge> : <Badge variant="outline">{t("notification.read")}</Badge>}
                     <span className="ml-auto text-xs text-muted-foreground">
                       {formatDateTime(item.createdAt)}
                     </span>
@@ -179,7 +183,7 @@ export default function DashboardNotificationsPage() {
           </div>
         ) : (
           <div className="flex min-h-48 items-center justify-center text-sm text-muted-foreground">
-            {loading ? "正在加载通知" : "暂无通知"}
+            {loading ? t("notification.loading") : t("notification.empty")}
           </div>
         )}
       </DashboardTableShell>

web/app/dashboard/permissions/page.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client"
 
-import { useCallback, useEffect, useState } from "react"
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react"
 import { KeyRoundIcon, RefreshCwIcon, RouteIcon, SearchIcon } from "lucide-react"
 import { toast } from "sonner"
 
@@ -28,16 +28,13 @@ import {
   type AdminPermission,
   type PageResult,
 } from "@/lib/api/admin"
-import { Status, StatusLabels } from "@/lib/generated/enums"
-
-const listStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  { value: String(Status.Ok), label: StatusLabels[Status.Ok] },
-  { value: String(Status.Disabled), label: StatusLabels[Status.Disabled] },
-  { value: String(Status.Deleted), label: StatusLabels[Status.Deleted] },
-] as const
+import { Status } from "@/lib/generated/enums"
+import { useAppLocale, useI18n } from "@/i18n/provider"
+import { getPermissionDisplayName, getPermissionGroupName } from "@/lib/permission-i18n"
 
 export default function DashboardPermissionsPage() {
+  const t = useI18n()
+  const { locale } = useAppLocale()
   const [keywordInput, setKeywordInput] = useState("")
   const [groupNameInput, setGroupNameInput] = useState("")
   const [statusFilterInput, setStatusFilterInput] = useState("all")
@@ -51,6 +48,15 @@ export default function DashboardPermissionsPage() {
     results: [],
     page: { page: 1, limit: 20, total: 0 },
   })
+  const listStatusOptions = useMemo(
+    () => [
+      { value: "all", label: t("status.all") },
+      { value: String(Status.Ok), label: t("status.ok") },
+      { value: String(Status.Disabled), label: t("status.disabled") },
+      { value: String(Status.Deleted), label: t("status.deleted") },
+    ],
+    [t]
+  )
 
   const loadData = useCallback(async () => {
     setLoading(true)
@@ -64,11 +70,11 @@ export default function DashboardPermissionsPage() {
       })
       setResult(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载权限失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("permission.loadFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [groupName, keyword, limit, page, statusFilter])
+  }, [groupName, keyword, limit, page, statusFilter, t])
 
   useEffect(() => {
     void loadData()
@@ -103,7 +109,7 @@ export default function DashboardPermissionsPage() {
         actions={
           <Button variant="outline" onClick={() => void loadData()} disabled={loading}>
             <RefreshCwIcon className={loading ? "animate-spin" : ""} />
-            刷新
+            {t("permission.refresh")}
           </Button>
         }
       >
@@ -113,7 +119,7 @@ export default function DashboardPermissionsPage() {
             value={keywordInput}
             onChange={(event) => setKeywordInput(event.target.value)}
             onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-            placeholder="按权限名称/编码筛选"
+            placeholder={t("permission.filterKeyword")}
             className="pl-9"
           />
         </div>
@@ -121,20 +127,20 @@ export default function DashboardPermissionsPage() {
           value={groupNameInput}
           onChange={(event) => setGroupNameInput(event.target.value)}
           onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-          placeholder="按分组筛选"
+          placeholder={t("permission.filterGroup")}
           className="w-full sm:w-44"
         />
         <div className="w-full sm:w-36">
           <OptionCombobox
             value={statusFilterInput}
             onChange={setStatusFilterInput}
-            placeholder="全部状态"
+            placeholder={t("status.all")}
             options={[...listStatusOptions]}
           />
         </div>
         <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={loading}>
           <SearchIcon />
-          查询
+          {t("permission.query")}
         </Button>
       </DashboardToolbar>
       <DashboardTableShell
@@ -155,11 +161,11 @@ export default function DashboardPermissionsPage() {
           <Table>
             <TableHeader className="bg-muted/40">
               <TableRow>
-                <TableHead>权限</TableHead>
-                <TableHead>编码</TableHead>
-                <TableHead>分组</TableHead>
-                <TableHead>接口</TableHead>
-                <TableHead>状态</TableHead>
+                <TableHead>{t("permission.columnPermission")}</TableHead>
+                <TableHead>{t("permission.columnCode")}</TableHead>
+                <TableHead>{t("permission.columnGroup")}</TableHead>
+                <TableHead>{t("permission.columnApi")}</TableHead>
+                <TableHead>{t("permission.columnStatus")}</TableHead>
               </TableRow>
             </TableHeader>
             <TableBody>
@@ -171,7 +177,9 @@ export default function DashboardPermissionsPage() {
                         <KeyRoundIcon className="size-4" />
                       </div>
                       <div>
-                        <div className="font-medium">{item.name}</div>
+                        <div className="font-medium">
+                          {getPermissionDisplayName(item.code, item.name, locale)}
+                        </div>
                         <div className="text-xs text-muted-foreground">{item.type}</div>
                       </div>
                     </div>
@@ -179,7 +187,7 @@ export default function DashboardPermissionsPage() {
                   <TableCell>
                     <Badge variant="outline">{item.code}</Badge>
                   </TableCell>
-                  <TableCell>{item.groupName}</TableCell>
+                  <TableCell>{getPermissionGroupName(item.groupName, locale)}</TableCell>
                   <TableCell>
                     <div className="flex items-start gap-2">
                       <Badge variant="secondary">{item.method || "ANY"}</Badge>
@@ -195,7 +203,7 @@ export default function DashboardPermissionsPage() {
                     <Badge
                       variant={item.status === Status.Ok ? "secondary" : "outline"}
                     >
-                      {StatusLabels[item.status as Status] ?? String(item.status)}
+                      {getStatusLabel(item.status, t)}
                     </Badge>
                   </TableCell>
                 </TableRow>
@@ -204,8 +212,8 @@ export default function DashboardPermissionsPage() {
                 <DashboardTableStateRow
                   colSpan={5}
                   loading={loading}
-                  loadingText="正在加载权限数据..."
-                  emptyText="没有匹配的权限数据"
+                  loadingText={t("permission.loading")}
+                  emptyText={t("permission.empty")}
                 />
               ) : null}
             </TableBody>
@@ -214,3 +222,19 @@ export default function DashboardPermissionsPage() {
     </DashboardPage>
   )
 }
+
+function getStatusLabel(
+  status: number,
+  t: (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+) {
+  if (status === Status.Ok) {
+    return t("status.ok")
+  }
+  if (status === Status.Disabled) {
+    return t("status.disabled")
+  }
+  if (status === Status.Deleted) {
+    return t("status.deleted")
+  }
+  return String(status)
+}

web/app/dashboard/quick-replies/_components/edit.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 "use client";
 
-import { useEffect, useState } from "react";
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
 import { Controller, Resolver, useForm } from "react-hook-form";
 import { z } from "zod/v4";
 
+import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox";
 import { ProjectDialog } from "@/components/project-dialog";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import {
@@ -14,21 +15,15 @@ import {
   FieldLabel,
 } from "@/components/ui/field";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
-import {
-  Select,
-  SelectContent,
-  SelectItem,
-  SelectTrigger,
-  SelectValue,
-} from "@/components/ui/select";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
 import {
   type AdminQuickReply,
   type CreateAdminQuickReplyPayload,
   fetchQuickReply,
 } from "@/lib/api/admin";
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums";
+import { getEnumOptions } from "@/lib/enums";
 import { Status, StatusLabels } from "@/lib/generated/enums";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 
 type QuickReplyFormDialogProps = {
   open: boolean;
@@ -46,33 +41,39 @@ const emptyForm: EditForm = {
   sortNo: "0",
 };
 
-const formStatusOptions = getEnumOptions(StatusLabels).filter(
-  (item) => Number(item.value) !== Status.Deleted,
-);
+type EditForm = {
+  groupName: string;
+  title: string;
+  content: string;
+  status: string;
+  sortNo: string;
+};
 
-const quickReplyFormSchema = z.object({
-  groupName: z.string().trim().min(1, "分组名称不能为空"),
-  title: z.string().trim().min(1, "标题不能为空"),
-  content: z.string().trim().min(1, "回复内容不能为空"),
-  status: z.enum([String(Status.Ok), String(Status.Disabled)], {
-    message: "请选择状态",
-  }),
-  sortNo: z
-    .string()
-    .trim()
-    .min(1, "排序不能为空")
-    .regex(/^\d+$/, "排序值必须是大于等于 0 的整数"),
-});
+function createSchema(t: (key: string) => string) {
+  return z.object({
+    groupName: z.string().trim().min(1, t("quickReply.groupNameRequired")),
+    title: z.string().trim().min(1, t("quickReply.titleRequired")),
+    content: z.string().trim().min(1, t("quickReply.contentRequired")),
+    status: z.enum([String(Status.Ok), String(Status.Disabled)], {
+      message: t("quickReply.statusRequired"),
+    }),
+    sortNo: z
+      .string()
+      .trim()
+      .min(1, t("quickReply.sortRequired"))
+      .regex(/^\d+$/, t("quickReply.sortInvalid")),
+  });
+}
 
-type EditForm = z.infer<typeof quickReplyFormSchema>;
-const editFormResolver = zodResolver(quickReplyFormSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof quickReplyFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof quickReplyFormSchema>
->;
-
-function getStatusLabel(value: string) {
-  return getEnumLabel(StatusLabels, Number(value) as Status);
+function getLocalizedStatusLabel(value: string | number, t: (key: string) => string) {
+  const status = Number(value) as Status;
+  if (status === Status.Disabled) {
+    return t("status.disabled");
+  }
+  if (status === Status.Deleted) {
+    return t("status.deleted");
+  }
+  return t("status.ok");
 }
 
 function buildForm(item: AdminQuickReply | null): EditForm {
@@ -137,8 +138,29 @@ function QuickReplyFormDialogBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: QuickReplyFormDialogBodyProps) {
+  const t = useI18n();
   const formId = "quick-reply-edit-form";
   const [loading, setLoading] = useState(false);
+  const quickReplyFormSchema = useMemo(() => createSchema(t), [t]);
+  const editFormResolver = useMemo(
+    () =>
+      zodResolver(quickReplyFormSchema as never) as Resolver<
+        z.input<typeof quickReplyFormSchema>,
+        undefined,
+        z.output<typeof quickReplyFormSchema>
+      >,
+    [quickReplyFormSchema],
+  );
+  const formStatusOptions = useMemo(
+    () =>
+      getEnumOptions(StatusLabels)
+        .filter((item) => Number(item.value) !== Status.Deleted)
+        .map((item) => ({
+          value: String(item.value),
+          label: getLocalizedStatusLabel(item.value, t),
+        })),
+    [t],
+  );
   const form = useForm<
     z.input<typeof quickReplyFormSchema>,
     undefined,
@@ -183,7 +205,7 @@ function QuickReplyFormDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={itemId ? "编辑" : "新建"}
+      title={itemId ? t("quickReply.editTitle") : t("quickReply.createTitle")}
       size="md"
       allowFullscreen
       footer={
@@ -194,26 +216,26 @@ function QuickReplyFormDialogBody({
             onClick={() => onOpenChange(false)}
             disabled={saving}
           >
-            取消
+            {t("quickReply.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : itemId ? "保存" : "创建"}
+            {saving ? t("quickReply.saving") : itemId ? t("quickReply.save") : t("quickReply.create")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("quickReply.loadingDetail")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form id={formId} onSubmit={handleSubmit(onFormSubmit)} className="space-y-4">
           <Field data-invalid={!!errors.groupName}>
-            <FieldLabel htmlFor="quick-reply-group-name">分组名称</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="quick-reply-group-name">{t("quickReply.groupName")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input
                 id="quick-reply-group-name"
-                placeholder="例如：售前、售后、催单"
+                placeholder={t("quickReply.groupNamePlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.groupName}
                 {...register("groupName")}
               />
@@ -221,11 +243,11 @@ function QuickReplyFormDialogBody({
             </FieldContent>
           </Field>
           <Field data-invalid={!!errors.title}>
-            <FieldLabel htmlFor="quick-reply-title">标题</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="quick-reply-title">{t("quickReply.title")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input
                 id="quick-reply-title"
-                placeholder="请输入快捷回复标题"
+                placeholder={t("quickReply.titlePlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.title}
                 {...register("title")}
               />
@@ -233,11 +255,11 @@ function QuickReplyFormDialogBody({
             </FieldContent>
           </Field>
           <Field data-invalid={!!errors.content}>
-            <FieldLabel htmlFor="quick-reply-content">回复内容</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="quick-reply-content">{t("quickReply.content")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="quick-reply-content"
-                placeholder="请输入回复内容"
+                placeholder={t("quickReply.contentPlaceholder")}
                 rows={6}
                 aria-invalid={!!errors.content}
                 {...register("content")}
@@ -247,49 +269,32 @@ function QuickReplyFormDialogBody({
           </Field>
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
             <Field data-invalid={!!errors.status}>
-              <FieldLabel htmlFor="quick-reply-status">状态</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("quickReply.columnStatus")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
                   name="status"
                   render={({ field }) => (
-                    <Select
+                    <OptionCombobox
                       value={field.value}
-                      onValueChange={field.onChange}
-                      modal={false}
-                    >
-                      <SelectTrigger
-                        id="quick-reply-status"
-                        className="w-full"
-                        aria-invalid={!!errors.status}
-                      >
-                        <SelectValue>{getStatusLabel(field.value)}</SelectValue>
-                      </SelectTrigger>
-                      <SelectContent>
-                        {formStatusOptions.map((option) => (
-                          <SelectItem
-                            key={String(option.value)}
-                            value={String(option.value)}
-                          >
-                            {option.label}
-                          </SelectItem>
-                        ))}
-                      </SelectContent>
-                    </Select>
+                      options={formStatusOptions}
+                      placeholder={t("quickReply.statusRequired")}
+                      onChange={field.onChange}
+                    />
                   )}
                 />
                 <FieldError errors={[errors.status]} />
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.sortNo}>
-              <FieldLabel htmlFor="quick-reply-sort-no">排序</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="quick-reply-sort-no">{t("quickReply.columnSort")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="quick-reply-sort-no"
                   type="number"
                   min={0}
                   step={1}
-                  placeholder="数字越大越靠前"
+                  placeholder={t("quickReply.sortPlaceholder")}
                   aria-invalid={!!errors.sortNo}
                   {...register("sortNo")}
                 />

web/app/dashboard/quick-replies/page.tsx

@@ -46,21 +46,23 @@ import {
   type CreateAdminQuickReplyPayload,
   type PageResult,
 } from "@/lib/api/admin"
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums"
+import { getEnumOptions } from "@/lib/enums"
 import { Status, StatusLabels } from "@/lib/generated/enums"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { EditDialog } from "./_components/edit"
 
-const listStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  ...getEnumOptions(StatusLabels)
-    .filter((item) => Number(item.value) !== Status.Deleted)
-    .map((item) => ({
-      value: String(item.value),
-      label: item.label,
-    })),
-] as const
+function getStatusLabel(status: Status, t: (key: string) => string) {
+  if (status === Status.Disabled) {
+    return t("status.disabled")
+  }
+  if (status === Status.Deleted) {
+    return t("status.deleted")
+  }
+  return t("status.ok")
+}
 
 export default function DashboardQuickRepliesPage() {
+  const t = useI18n()
   const [keywordInput, setKeywordInput] = useState("")
   const [groupNameInput, setGroupNameInput] = useState("")
   const [statusFilterInput, setStatusFilterInput] = useState("all")
@@ -91,11 +93,21 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
       })
       setResult(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载快捷回复失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("quickReply.loadFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [groupName, keyword, limit, page, statusFilter])
+  }, [groupName, keyword, limit, page, statusFilter, t])
+
+  const listStatusOptions = [
+    { value: "all", label: t("status.all") },
+    ...getEnumOptions(StatusLabels)
+      .filter((item) => Number(item.value) !== Status.Deleted)
+      .map((item) => ({
+        value: String(item.value),
+        label: getStatusLabel(item.value as Status, t),
+      })),
+  ]
 
   useEffect(() => {
     void loadData()
@@ -156,16 +168,16 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
           id: editingItem.id,
           ...payload,
         })
-        toast.success(`已更新快捷回复：${editingItem.title}`)
+        toast.success(t("quickReply.updated", { title: editingItem.title }))
       } else {
         await createQuickReply(payload)
-        toast.success(`已创建快捷回复：${payload.title}`)
+        toast.success(t("quickReply.created", { title: payload.title }))
       }
       setDialogOpen(false)
       setEditingItem(null)
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存快捷回复失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("quickReply.saveFailed"))
     } finally {
       setSaving(false)
     }
@@ -185,11 +197,11 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
         status: nextStatus,
       })
       toast.success(
-        `已${nextStatus === Status.Ok ? "启用" : "禁用"}：${item.title}`
+        t(nextStatus === Status.Ok ? "quickReply.enabled" : "quickReply.disabled", { title: item.title })
       )
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新状态失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("quickReply.statusUpdateFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -199,10 +211,10 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
     setActionLoadingId(item.id)
     try {
       await deleteQuickReply(item.id)
-      toast.success(`已删除快捷回复：${item.title}`)
+      toast.success(t("quickReply.deleted", { title: item.title }))
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除快捷回复失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("quickReply.deleteFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -216,11 +228,11 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
             <>
               <Button variant="outline" onClick={() => void loadData()} disabled={loading}>
                 <RefreshCwIcon className={loading ? "animate-spin" : undefined} />
-                刷新
+                {t("quickReply.refresh")}
               </Button>
               <Button onClick={openCreateDialog}>
                 <PlusIcon />
-                新建快捷回复
+                {t("quickReply.new")}
               </Button>
             </>
           }
@@ -231,7 +243,7 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
               value={keywordInput}
               onChange={(event) => setKeywordInput(event.target.value)}
               onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-              placeholder="按标题筛选"
+              placeholder={t("quickReply.filterTitle")}
               className="pl-9"
             />
           </div>
@@ -239,20 +251,20 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
             value={groupNameInput}
             onChange={(event) => setGroupNameInput(event.target.value)}
             onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-            placeholder="按分组筛选"
+            placeholder={t("quickReply.filterGroup")}
             className="w-full sm:w-44"
           />
           <div className="w-full sm:w-36">
             <OptionCombobox
               value={statusFilterInput}
               onChange={setStatusFilterInput}
-              placeholder="全部状态"
+              placeholder={t("status.all")}
               options={[...listStatusOptions]}
             />
           </div>
           <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={loading}>
             <SearchIcon />
-            查询
+            {t("quickReply.query")}
           </Button>
         </DashboardToolbar>
         <DashboardTableShell
@@ -273,12 +285,12 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
             <Table>
               <TableHeader className="bg-muted/40">
                 <TableRow>
-                  <TableHead>快捷回复</TableHead>
-                  <TableHead>分组</TableHead>
-                  <TableHead>状态</TableHead>
-                  <TableHead>排序</TableHead>
-                  <TableHead>创建人</TableHead>
-                  <TableHead className="w-[92px] text-right">操作</TableHead>
+                  <TableHead>{t("quickReply.columnQuickReply")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("quickReply.columnGroup")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("quickReply.columnStatus")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("quickReply.columnSort")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("quickReply.columnCreator")}</TableHead>
+                  <TableHead className="w-[92px] text-right">{t("quickReply.columnActions")}</TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
@@ -306,7 +318,7 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
                           item.status === Status.Ok ? "default" : "outline"
                         }
                       >
-                        {getEnumLabel(StatusLabels, item.status as Status)}
+                        {getStatusLabel(item.status as Status, t)}
                       </Badge>
                     </TableCell>
                     <TableCell>{item.sortNo}</TableCell>
@@ -318,12 +330,12 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
                           size="sm"
                           onClick={() => openEditDialog(item)}
                         >
-                          编辑
+                          {t("quickReply.edit")}
                         </Button>
                         <DropdownMenu>
                           <DropdownMenuTrigger
                             render={<Button variant="outline" size="icon-sm" />}
-                            aria-label={`更多操作 ${item.title}`}
+                            aria-label={t("quickReply.moreActions", { title: item.title })}
                           >
                             <MoreHorizontalIcon />
                           </DropdownMenuTrigger>
@@ -331,17 +343,17 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
                             <DropdownMenuItem onClick={() => void handleToggleStatus(item)}>
                               <RefreshCwIcon />
                               {actionLoadingId === item.id
-                                ? "处理中..."
+                                ? t("quickReply.processing")
                                 : item.status === Status.Ok
-                                  ? "禁用"
-                                  : "启用"}
+                                  ? t("quickReply.disable")
+                                  : t("quickReply.enable")}
                             </DropdownMenuItem>
                             <DropdownMenuItem
                               onClick={() => void handleDelete(item)}
                               className="text-destructive focus:text-destructive"
                             >
                               <Trash2Icon />
-                              {actionLoadingId === item.id ? "删除中..." : "删除"}
+                              {actionLoadingId === item.id ? t("quickReply.deleting") : t("quickReply.delete")}
                             </DropdownMenuItem>
                           </DropdownMenuContent>
                         </DropdownMenu>
@@ -353,8 +365,8 @@ export default function DashboardQuickRepliesPage() {
                   <DashboardTableStateRow
                     colSpan={6}
                     loading={loading}
-                    loadingText="正在加载快捷回复..."
-                    emptyText="没有匹配的快捷回复"
+                    loadingText={t("quickReply.loading")}
+                    emptyText={t("quickReply.empty")}
                   />
                 ) : null}
               </TableBody>

web/app/dashboard/roles/_components/assign-permissions.tsx

@@ -25,6 +25,9 @@ import {
 } from "@/components/ui/field";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import type { AdminPermission, AdminRole } from "@/lib/api/admin";
+import { useAppLocale, useI18n } from "@/i18n/provider";
+import { getPermissionDisplayName, getPermissionGroupName } from "@/lib/permission-i18n";
+import { getRoleDisplayName } from "@/lib/role-i18n";
 
 type AssignPermissionsDrawerProps = {
   open: boolean;
@@ -104,6 +107,8 @@ function AssignPermissionsDrawerBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: AssignPermissionsDrawerBodyProps) {
+  const t = useI18n();
+  const { locale } = useAppLocale();
   const [keyword, setKeyword] = useState("");
   const form = useForm<
     z.input<typeof assignPermissionsSchema>,
@@ -128,7 +133,7 @@ function AssignPermissionsDrawerBody({
     const output = keyword.trim().toLowerCase();
     const filtered = output
       ? permissions.filter((permission) =>
-          `${permission.name} ${permission.code} ${permission.groupName} ${permission.apiPath}`
+          `${permission.name} ${getPermissionDisplayName(permission.code, permission.name, locale)} ${permission.code} ${permission.groupName} ${getPermissionGroupName(permission.groupName, locale)} ${permission.apiPath}`
             .toLowerCase()
             .includes(output),
         )
@@ -142,9 +147,9 @@ function AssignPermissionsDrawerBody({
       groups.set(groupName, list);
     });
     return Array.from(groups.entries()).sort(([left], [right]) =>
-      left.localeCompare(right, "zh-CN"),
+      getPermissionGroupName(left, locale).localeCompare(getPermissionGroupName(right, locale)),
     );
-  }, [keyword, permissions]);
+  }, [keyword, locale, permissions]);
 
   async function onFormSubmit(values: AssignPermissionsForm) {
     await onSubmit(values.permissionIds);
@@ -153,9 +158,12 @@ function AssignPermissionsDrawerBody({
   return (
     <DrawerContent className="min-w-3xl">
       <DrawerHeader>
-        <DrawerTitle>分配权限</DrawerTitle>
+        <DrawerTitle>{t("role.assignTitle")}</DrawerTitle>
         <DrawerDescription>
-          当前角色：{item?.name || "-"} {item?.code ? `(${item.code})` : ""}
+          {t("role.currentRole", {
+            name: item ? getRoleDisplayName(item.code, item.name, locale) : "-",
+            code: item?.code ? `(${item.code})` : "",
+          })}
         </DrawerDescription>
       </DrawerHeader>
       <form
@@ -164,14 +172,14 @@ function AssignPermissionsDrawerBody({
       >
         <div className="flex-1 flex flex-col min-h-0 space-y-4 px-4 pb-4">
           <Field data-invalid={!!errors.permissionIds} className="flex-1 flex flex-col min-h-0">
-            <FieldLabel>权限列表</FieldLabel>
+            <FieldLabel>{t("role.permissionList")}</FieldLabel>
             <FieldContent className="flex-1 min-h-0 flex flex-col">
               <div className="relative mb-2">
                 <SearchIcon className="pointer-events-none absolute top-1/2 left-3 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
                 <Input
                   value={keyword}
                   onChange={(event) => setKeyword(event.target.value)}
-                  placeholder="搜索权限名称、编码、分组或接口"
+                  placeholder={t("role.searchPermission")}
                   className="pl-9"
                   disabled={loading}
                 />
@@ -186,15 +194,15 @@ function AssignPermissionsDrawerBody({
                     <div className="flex-1 min-h-0 space-y-4 overflow-y-auto rounded-xl border p-3">
                       {loading ? (
                         <div className="py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
-                          正在加载权限列表...
+                          {t("role.loadingPermissions")}
                         </div>
                       ) : groupedPermissions.length > 0 ? (
                         groupedPermissions.map(([groupName, list]) => (
                           <section key={groupName} className="space-y-2">
                             <div className="flex items-center gap-2">
-                              <Badge variant="outline">{groupName}</Badge>
+                              <Badge variant="outline">{getPermissionGroupName(groupName, locale)}</Badge>
                               <span className="text-xs text-muted-foreground">
-                                {list.length} 项
+                                {t("role.permissionCount", { count: list.length })}
                               </span>
                             </div>
                             <div className="space-y-1">
@@ -225,7 +233,7 @@ function AssignPermissionsDrawerBody({
                                     />
                                     <div className="min-w-0 flex-1">
                                       <div className="font-medium">
-                                        {permission.name}
+                                        {getPermissionDisplayName(permission.code, permission.name, locale)}
                                       </div>
                                       <div className="text-sm text-muted-foreground">
                                         {permission.code}
@@ -243,8 +251,8 @@ function AssignPermissionsDrawerBody({
                                       }
                                     >
                                       {permission.status === 1
-                                        ? "禁用"
-                                        : "启用"}
+                                        ? t("status.disabled")
+                                        : t("status.ok")}
                                     </Badge>
                                   </label>
                                 );
@@ -254,7 +262,7 @@ function AssignPermissionsDrawerBody({
                         ))
                       ) : (
                         <div className="py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
-                          没有匹配的权限
+                          {t("role.noPermissions")}
                         </div>
                       )}
                     </div>
@@ -267,7 +275,7 @@ function AssignPermissionsDrawerBody({
         </div>
         <DrawerFooter className="border-t">
           <Button type="submit" disabled={saving || loading || !item}>
-            {saving ? "保存中..." : "保存权限"}
+            {saving ? t("role.saving") : t("role.savePermissions")}
           </Button>
           <Button
             type="button"
@@ -275,7 +283,7 @@ function AssignPermissionsDrawerBody({
             onClick={() => onOpenChange(false)}
             disabled={saving}
           >
-            取消
+            {t("role.cancel")}
           </Button>
         </DrawerFooter>
       </form>

web/app/dashboard/roles/_components/create.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 "use client"
 
+import { useMemo } from "react"
 import { Resolver, useForm } from "react-hook-form"
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod"
 import { z } from "zod/v4"
@@ -22,6 +23,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/field"
 import { Input } from "@/components/ui/input"
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 type CreateRoleDrawerProps = {
   open: boolean
@@ -30,23 +32,11 @@ type CreateRoleDrawerProps = {
   onSubmit: (payload: CreateAdminRolePayload) => Promise<void>
 }
 
-const createFormSchema = z.object({
-  name: z.string().trim().min(1, "角色名称不能为空"),
-  code: z
-    .string()
-    .trim()
-    .min(1, "角色编码不能为空")
-    .regex(/^[A-Za-z][A-Za-z0-9:_-]*$/, "角色编码需以字母开头，仅支持字母、数字、冒号、下划线和短横线"),
-  remark: z.string().trim(),
-})
-
-type CreateForm = z.infer<typeof createFormSchema>
-
-const createFormResolver = zodResolver(createFormSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof createFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof createFormSchema>
->
+type CreateForm = {
+  name: string
+  code: string
+  remark: string
+}
 
 const emptyForm: CreateForm = {
   name: "",
@@ -99,11 +89,25 @@ function CreateRoleDrawerBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: CreateRoleDrawerBodyProps) {
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof createFormSchema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof createFormSchema>
-  >({
+  const t = useI18n()
+  const createFormSchema = useMemo(
+    () =>
+      z.object({
+        name: z.string().trim().min(1, t("role.nameRequired")),
+        code: z
+          .string()
+          .trim()
+          .min(1, t("role.codeRequired"))
+          .regex(/^[A-Za-z][A-Za-z0-9:_-]*$/, t("role.codeInvalid")),
+        remark: z.string().trim(),
+      }),
+    [t]
+  )
+  const createFormResolver = useMemo(
+    () => zodResolver(createFormSchema as never) as Resolver<CreateForm>,
+    [createFormSchema]
+  )
+  const form = useForm<CreateForm>({
     resolver: createFormResolver,
     defaultValues: buildEmptyForm(),
   })
@@ -122,8 +126,8 @@ function CreateRoleDrawerBody({
   return (
     <DrawerContent className="min-w-2xl">
       <DrawerHeader>
-        <DrawerTitle>添加角色</DrawerTitle>
-        <DrawerDescription>创建后可在列表中分配权限和调整排序。</DrawerDescription>
+        <DrawerTitle>{t("role.createTitle")}</DrawerTitle>
+        <DrawerDescription>{t("role.createDescription")}</DrawerDescription>
       </DrawerHeader>
       <form
         className="flex h-full flex-col"
@@ -131,11 +135,11 @@ function CreateRoleDrawerBody({
       >
         <div className="space-y-4 overflow-y-auto px-4 pb-4">
           <Field data-invalid={!!errors.name}>
-            <FieldLabel htmlFor="create-role-name">角色名称</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="create-role-name">{t("role.name")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input
                 id="create-role-name"
-                placeholder="例如：客服主管"
+                placeholder={t("role.namePlaceholder")}
                 autoComplete="off"
                 aria-invalid={!!errors.name}
                 {...register("name")}
@@ -144,11 +148,11 @@ function CreateRoleDrawerBody({
             </FieldContent>
           </Field>
           <Field data-invalid={!!errors.code}>
-            <FieldLabel htmlFor="create-role-code">角色编码</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="create-role-code">{t("role.code")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input
                 id="create-role-code"
-                placeholder="例如：support_manager"
+                placeholder={t("role.codePlaceholder")}
                 autoComplete="off"
                 aria-invalid={!!errors.code}
                 {...register("code")}
@@ -157,11 +161,11 @@ function CreateRoleDrawerBody({
             </FieldContent>
           </Field>
           <Field data-invalid={!!errors.remark}>
-            <FieldLabel htmlFor="create-role-remark">备注</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="create-role-remark">{t("role.remark")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="create-role-remark"
-                placeholder="可选"
+                placeholder={t("role.optional")}
                 aria-invalid={!!errors.remark}
                 {...register("remark")}
               />
@@ -171,7 +175,7 @@ function CreateRoleDrawerBody({
         </div>
         <DrawerFooter className="border-t">
           <Button type="submit" disabled={saving}>
-            {saving ? "创建中..." : "创建角色"}
+            {saving ? t("role.creating") : t("role.create")}
           </Button>
           <Button
             type="button"
@@ -179,7 +183,7 @@ function CreateRoleDrawerBody({
             onClick={() => onOpenChange(false)}
             disabled={saving}
           >
-            取消
+            {t("role.cancel")}
           </Button>
         </DrawerFooter>
       </form>

web/app/dashboard/roles/page.tsx

@@ -62,6 +62,8 @@ import {
   TableRow,
 } from "@/components/ui/table"
 import { Status } from "@/lib/generated/enums"
+import { useAppLocale, useI18n } from "@/i18n/provider"
+import { getRoleDisplayName } from "@/lib/role-i18n"
 
 type SortableRoleRowProps = {
   item: AdminRole
@@ -76,6 +78,9 @@ function SortableRoleRow({
   actionLoading,
   onAssignPermissions,
 }: SortableRoleRowProps) {
+  const t = useI18n()
+  const { locale } = useAppLocale()
+  const displayName = getRoleDisplayName(item.code, item.name, locale)
   const {
     attributes,
     listeners,
@@ -109,7 +114,7 @@ function SortableRoleRow({
           size="icon"
           className="size-8 cursor-grab active:cursor-grabbing"
           disabled={disabled}
-          aria-label={`拖拽排序 ${item.name}`}
+          aria-label={t("role.dragSort", { name: displayName })}
           {...attributes}
           {...listeners}
         >
@@ -121,7 +126,7 @@ function SortableRoleRow({
           <div className="flex size-10 items-center justify-center rounded-2xl bg-muted text-muted-foreground">
             <ShieldCheckIcon className="size-4" />
           </div>
-          <div className="font-medium">{item.name}</div>
+          <div className="font-medium">{displayName}</div>
         </div>
       </TableCell>
       <TableCell>
@@ -132,11 +137,11 @@ function SortableRoleRow({
       </TableCell>
       <TableCell>
         <Badge variant={item.status === Status.Ok ? "secondary" : "outline"}>
-          {item.status === Status.Ok ? "启用" : "禁用"}
+          {item.status === Status.Ok ? t("status.ok") : t("status.disabled")}
         </Badge>
         {item.isSystem ? (
           <Badge variant="outline" className="ml-2">
-            系统
+            {t("role.system")}
           </Badge>
         ) : null}
       </TableCell>
@@ -149,7 +154,7 @@ function SortableRoleRow({
           onClick={() => onAssignPermissions(item)}
           disabled={disabled || actionLoading}
         >
-          {actionLoading ? "处理中..." : "分配权限"}
+          {actionLoading ? t("role.processing") : t("role.assignPermissions")}
         </Button>
       </TableCell>
     </TableRow>
@@ -157,6 +162,7 @@ function SortableRoleRow({
 }
 
 export default function DashboardRolesPage() {
+  const t = useI18n()
   const [loading, setLoading] = useState(true)
   const [sorting, setSorting] = useState(false)
   const [creatingOpen, setCreatingOpen] = useState(false)
@@ -191,7 +197,7 @@ export default function DashboardRolesPage() {
     try {
       setResult(await fetchRoles({ limit: 200 }))
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载角色失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("role.loadFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
@@ -212,11 +218,11 @@ export default function DashboardRolesPage() {
     setSavingCreate(true)
     try {
       const role = await createRole(payload)
-      toast.success(`已创建角色 ${role.name}`)
+      toast.success(t("role.created", { name: role.name }))
       setCreatingOpen(false)
       await loadRoles()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "创建角色失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("role.createFailed"))
     } finally {
       setSavingCreate(false)
     }
@@ -240,7 +246,7 @@ export default function DashboardRolesPage() {
       )
     } catch (error) {
       setAssigningRole(null)
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载权限分配数据失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("role.loadAssignFailed"))
     } finally {
       setAssignPermissionsLoading(false)
       setActionLoadingId(null)
@@ -269,14 +275,14 @@ export default function DashboardRolesPage() {
 
     try {
       await updateRoleSort(nextResults.map((item) => item.id))
-      toast.success("角色排序已更新")
+      toast.success(t("role.sortUpdated"))
       await loadRoles()
     } catch (error) {
       setResult((current) => ({
         ...current,
         results: previousResults,
       }))
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新角色排序失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("role.sortUpdateFailed"))
     } finally {
       setSorting(false)
     }
@@ -301,13 +307,13 @@ export default function DashboardRolesPage() {
     setSavingPermissions(true)
     try {
       await assignRolePermissions(assigningRole.id, permissionIds)
-      toast.success(`已更新角色 ${assigningRole.name} 的权限`)
+      toast.success(t("role.permissionsUpdated", { name: assigningRole.name }))
       setAssigningRole(null)
       setAssignPermissionOptions([])
       setAssignPermissionIds([])
       await loadRoles()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存权限分配失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("role.savePermissionsFailed"))
     } finally {
       setSavingPermissions(false)
     }
@@ -328,7 +334,7 @@ export default function DashboardRolesPage() {
               disabled={loading || sorting}
             >
               <PlusIcon className="size-4" />
-              添加角色
+              {t("role.add")}
             </Button>
             <Button
               variant="outline"
@@ -336,22 +342,22 @@ export default function DashboardRolesPage() {
               disabled={loading || sorting}
             >
               <RefreshCwIcon className={cn((loading || sorting) && "animate-spin")} />
-              刷新
+              {t("role.refresh")}
             </Button>
           </>
         }
       >
         <div className="text-sm text-muted-foreground">
-          拖拽行可调整角色顺序
+          {t("role.dragHint")}
         </div>
       </DashboardToolbar>
       <DashboardTableShell
         pagination={
           <DashboardTableSummary>
             <span>
-              第 {result.page.page} 页 / 每页 {result.page.limit} 条
+              {t("role.pageSummary", { page: result.page.page, limit: result.page.limit })}
             </span>
-            <span>共 {result.page.total} 条记录</span>
+            <span>{t("pagination.total", { total: result.page.total })}</span>
           </DashboardTableSummary>
         }
       >
@@ -364,11 +370,11 @@ export default function DashboardRolesPage() {
               <TableHeader className="bg-muted/40">
                 <TableRow>
                   <TableHead className="w-14"></TableHead>
-                  <TableHead>角色</TableHead>
-                  <TableHead>编码</TableHead>
-                  <TableHead>状态</TableHead>
-                  <TableHead>排序</TableHead>
-                  <TableHead className="text-right">操作</TableHead>
+                  <TableHead>{t("role.columnRole")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("role.columnCode")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("role.columnStatus")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("role.columnSort")}</TableHead>
+                  <TableHead className="text-right">{t("role.columnActions")}</TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
@@ -392,8 +398,8 @@ export default function DashboardRolesPage() {
                   <DashboardTableStateRow
                     colSpan={6}
                     loading={loading}
-                    loadingText="正在加载角色数据..."
-                    emptyText="暂无角色数据"
+                    loadingText={t("role.loading")}
+                    emptyText={t("role.empty")}
                   />
                 ) : null}
               </TableBody>

web/app/dashboard/settings/page.tsx

@@ -1,15 +1,20 @@
+"use client"
+
 import { DashboardPlaceholder } from "@/components/dashboard-placeholder"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 export default function DashboardSettingsPage() {
+  const t = useI18n()
+
   return (
     <DashboardPlaceholder
       eyebrow="Settings"
-      title="系统设置骨架"
-      description="系统设置页将管理认证参数、上传配置、基础信息与运行策略。"
+      title={t("settings.title")}
+      description={t("settings.description")}
       nextSteps={[
-        "补充系统配置读取与保存接口。",
-        "按安全、存储、登录策略拆分设置区块。",
-        "增加敏感配置的脱敏显示和二次确认。",
+        t("settings.step1"),
+        t("settings.step2"),
+        t("settings.step3"),
       ]}
     />
   )

web/app/dashboard/skill-definition/_components/debug-dialog.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod"
 import { useEffect, useMemo, useState } from "react"
-import { Resolver, useForm } from "react-hook-form"
+import { type Resolver, useForm } from "react-hook-form"
 import { z } from "zod/v4"
 import { LoaderCircleIcon, PlayIcon } from "lucide-react"
 import { toast } from "sonner"
@@ -29,6 +29,7 @@ import {
   type SkillDebugRunPayload,
   type SkillDebugRunResult,
 } from "@/lib/api/admin"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 type DebugDialogProps = {
   open: boolean
@@ -37,19 +38,21 @@ type DebugDialogProps = {
   onOpenChange: (open: boolean) => void
 }
 
-const debugFormSchema = z.object({
-  aiAgentId: z.string().trim().min(1, "请选择 AI Agent"),
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+
+function createDebugFormSchema(t: TFunction) {
+  return z.object({
+  aiAgentId: z.string().trim().min(1, t("skillDefinition.agentRequired")),
   conversationId: z.string().trim(),
-  userMessage: z.string().trim().min(1, "请输入用户消息"),
-})
+  userMessage: z.string().trim().min(1, t("skillDefinition.messageRequired")),
+  })
+}
 
-type DebugForm = z.infer<typeof debugFormSchema>
-
-const debugFormResolver = zodResolver(debugFormSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof debugFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof debugFormSchema>
->
+type DebugForm = {
+  aiAgentId: string
+  conversationId: string
+  userMessage: string
+}
 
 const emptyForm: DebugForm = {
   aiAgentId: "",
@@ -57,15 +60,17 @@ const emptyForm: DebugForm = {
   userMessage: "",
 }
 
-const quickResumeActions = [
-  { label: "确认", value: "确认" },
-  { label: "取消", value: "取消" },
-]
+function getQuickResumeActions(t: TFunction) {
+  return [
+    { label: t("skillDefinition.confirm"), value: t("skillDefinition.confirm") },
+    { label: t("skillDefinition.reject"), value: t("skillDefinition.reject") },
+  ]
+}
 
 function ResultBlock({
   title,
   value,
-  emptyText = "暂无数据",
+  emptyText,
 }: {
   title: string
   value?: string
@@ -116,6 +121,7 @@ function DebugDialogBody({
   skillName,
   onOpenChange,
 }: DebugDialogProps) {
+  const t = useI18n()
   const formId = `skill-debug-form-${skillCode}`
   const [running, setRunning] = useState(false)
   const [resuming, setResuming] = useState(false)
@@ -123,11 +129,12 @@ function DebugDialogBody({
   const [result, setResult] = useState<SkillDebugRunResult | null>(null)
   const [resumeResult, setResumeResult] = useState<SkillDebugRunResult | null>(null)
   const [resumeMessage, setResumeMessage] = useState("")
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof debugFormSchema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof debugFormSchema>
-  >({
+  const debugFormSchema = useMemo(() => createDebugFormSchema(t), [t])
+  const debugFormResolver = useMemo(
+    () => zodResolver(debugFormSchema) as Resolver<DebugForm>,
+    [debugFormSchema],
+  )
+  const form = useForm<DebugForm>({
     resolver: debugFormResolver,
     defaultValues: emptyForm,
   })
@@ -142,6 +149,7 @@ function DebugDialogBody({
   } = form
 
   const selectedAgentId = watch("aiAgentId")
+  const quickResumeActions = useMemo(() => getQuickResumeActions(t), [t])
 
   useEffect(() => {
     async function loadAIAgents() {
@@ -205,7 +213,7 @@ function DebugDialogBody({
       setResumeResult(null)
       setResumeMessage("")
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "Skill 调试失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("skillDefinition.debugFailed"))
       setResult(null)
     } finally {
       setRunning(false)
@@ -218,7 +226,7 @@ function DebugDialogBody({
       return
     }
     if (!nextMessage) {
-      toast.error("请输入恢复消息")
+      toast.error(t("skillDefinition.resumeMessageRequired"))
       return
     }
     const payload: SkillDebugResumePayload = {
@@ -237,7 +245,7 @@ function DebugDialogBody({
       setResumeResult(data)
       setResumeMessage(nextMessage)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "恢复调试失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("skillDefinition.resumeFailed"))
       setResumeResult(null)
     } finally {
       setResuming(false)
@@ -248,8 +256,8 @@ function DebugDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={`调试 Skill · ${skillName || skillCode}`}
-      description="强制指定当前 Skill，直接查看 route、tools、graph、HITL 和回复结果。"
+      title={t("skillDefinition.debugTitle", { name: skillName || skillCode })}
+      description={t("skillDefinition.debugDescription")}
       size="xl"
       allowFullscreen
       footer={
@@ -260,11 +268,11 @@ function DebugDialogBody({
             disabled={running}
             onClick={() => onOpenChange(false)}
           >
-            关闭
+            {t("skillDefinition.close")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={running}>
             {running ? <LoaderCircleIcon className="animate-spin" /> : <PlayIcon />}
-            {running ? "调试中..." : "开始调试"}
+            {running ? t("skillDefinition.debugging") : t("skillDefinition.startDebug")}
           </Button>
         </>
       }
@@ -272,7 +280,7 @@ function DebugDialogBody({
       <div className="space-y-6">
         <Card>
           <CardHeader className="pb-3">
-            <CardTitle className="text-sm">调试输入</CardTitle>
+              <CardTitle className="text-sm">{t("skillDefinition.debugInput")}</CardTitle>
           </CardHeader>
           <CardContent>
             <form id={formId} onSubmit={handleSubmit(onSubmit)} className="space-y-4">
@@ -283,9 +291,9 @@ function DebugDialogBody({
                     <OptionCombobox
                       value={selectedAgentId}
                       options={aiAgentOptions}
-                      placeholder="选择 AI Agent"
-                      searchPlaceholder="搜索 AI Agent"
-                      emptyText="未找到 AI Agent"
+                      placeholder={t("skillDefinition.selectAgent")}
+                      searchPlaceholder={t("skillDefinition.searchAgent")}
+                      emptyText={t("skillDefinition.emptyAgent")}
                       onChange={(value) =>
                         setValue("aiAgentId", value, { shouldValidate: true })
                       }
@@ -302,7 +310,7 @@ function DebugDialogBody({
                       id="skill-debug-conversation-id"
                       type="number"
                       min={0}
-                      placeholder="可选，填已有会话 ID 以复用上下文"
+                      placeholder={t("skillDefinition.conversationPlaceholder")}
                       aria-invalid={!!errors.conversationId}
                       {...register("conversationId")}
                     />
@@ -318,22 +326,22 @@ function DebugDialogBody({
                   </FieldContent>
                 </Field>
                 <Field>
-                  <FieldLabel>命中 Agent</FieldLabel>
+                  <FieldLabel>{t("skillDefinition.matchedAgent")}</FieldLabel>
                   <FieldContent>
                     <Input
-                      value={selectedAgent?.name || "未选择"}
+                      value={selectedAgent?.name || t("skillDefinition.noAgentSelected")}
                       disabled
                     />
                   </FieldContent>
                 </Field>
               </div>
               <Field data-invalid={!!errors.userMessage}>
-                <FieldLabel htmlFor="skill-debug-user-message">用户消息</FieldLabel>
+                <FieldLabel htmlFor="skill-debug-user-message">{t("skillDefinition.userMessage")}</FieldLabel>
                 <FieldContent>
                   <Textarea
                     id="skill-debug-user-message"
                     rows={5}
-                    placeholder="输入一段用户消息，调试当前 Skill 的路由、工具和回复。"
+                    placeholder={t("skillDefinition.userMessagePlaceholder")}
                     aria-invalid={!!errors.userMessage}
                     {...register("userMessage")}
                   />
@@ -347,7 +355,7 @@ function DebugDialogBody({
         <div className="grid grid-cols-1 gap-4 lg:grid-cols-2">
           <Card>
             <CardHeader className="pb-3">
-              <CardTitle className="text-sm">调试摘要</CardTitle>
+              <CardTitle className="text-sm">{t("skillDefinition.debugSummary")}</CardTitle>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-3 text-sm">
               <div className="flex flex-wrap gap-2">
@@ -359,38 +367,38 @@ function DebugDialogBody({
                   <Badge variant="secondary">{result.interruptType}</Badge>
                 ) : null}
                 {result?.interrupted ? (
-                  <Badge>已中断</Badge>
+                  <Badge>{t("skillDefinition.interrupted")}</Badge>
                 ) : (
-                  <Badge variant="outline">未中断</Badge>
+                  <Badge variant="outline">{t("skillDefinition.notInterrupted")}</Badge>
                 )}
               </div>
               <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
-                <div className="text-xs text-muted-foreground">Skill 名称</div>
+                <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("skillDefinition.skillName")}</div>
                 <div className="mt-1 font-medium">{result?.skillName || skillName}</div>
               </div>
               <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
                 <div className="text-xs text-muted-foreground">Plan Reason</div>
                 <div className="mt-1 whitespace-pre-wrap break-words">
-                  {result?.planReason || "暂无"}
+                  {result?.planReason || t("skillDefinition.none")}
                 </div>
               </div>
               <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
                 <div className="text-xs text-muted-foreground">Reply</div>
                 <div className="mt-1 whitespace-pre-wrap break-words">
-                  {result?.replyText || "暂无"}
+                  {result?.replyText || t("skillDefinition.none")}
                 </div>
               </div>
               <div className="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2">
                 <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
                   <div className="text-xs text-muted-foreground">Checkpoint</div>
                   <div className="mt-1 break-all">
-                    {result?.checkPointId || "暂无"}
+                    {result?.checkPointId || t("skillDefinition.none")}
                   </div>
                 </div>
                 <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
-                  <div className="text-xs text-muted-foreground">错误信息</div>
+                  <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("skillDefinition.errorMessage")}</div>
                   <div className="mt-1 whitespace-pre-wrap break-words">
-                    {result?.errorMessage || "暂无"}
+                    {result?.errorMessage || t("skillDefinition.none")}
                   </div>
                 </div>
               </div>
@@ -399,11 +407,11 @@ function DebugDialogBody({
 
           <Card>
             <CardHeader className="pb-3">
-              <CardTitle className="text-sm">工具视图</CardTitle>
+              <CardTitle className="text-sm">{t("skillDefinition.toolView")}</CardTitle>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-3 text-sm">
               <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
-                <div className="text-xs text-muted-foreground">技能工具白名单</div>
+                <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("skillDefinition.skillToolWhitelist")}</div>
                 <div className="mt-2 flex flex-wrap gap-2">
                   {(result?.toolWhitelist ?? []).length > 0 ? (
                     result?.toolWhitelist.map((toolCode) => (
@@ -412,12 +420,12 @@ function DebugDialogBody({
                       </Badge>
                     ))
                   ) : (
-                    <span className="text-muted-foreground">暂无</span>
+                    <span className="text-muted-foreground">{t("skillDefinition.none")}</span>
                   )}
                 </div>
               </div>
               <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
-                <div className="text-xs text-muted-foreground">本轮实际暴露工具</div>
+                <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("skillDefinition.exposedTools")}</div>
                 <div className="mt-2 flex flex-wrap gap-2">
                   {(result?.exposedToolCodes ?? []).length > 0 ? (
                     result?.exposedToolCodes.map((toolCode) => (
@@ -426,12 +434,12 @@ function DebugDialogBody({
                       </Badge>
                     ))
                   ) : (
-                    <span className="text-muted-foreground">暂无</span>
+                    <span className="text-muted-foreground">{t("skillDefinition.none")}</span>
                   )}
                 </div>
               </div>
               <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
-                <div className="text-xs text-muted-foreground">本轮实际调用工具</div>
+                <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("skillDefinition.invokedTools")}</div>
                 <div className="mt-2 flex flex-wrap gap-2">
                   {(result?.invokedToolCodes ?? []).length > 0 ? (
                     result?.invokedToolCodes.map((toolCode) => (
@@ -440,7 +448,7 @@ function DebugDialogBody({
                       </Badge>
                     ))
                   ) : (
-                    <span className="text-muted-foreground">暂无</span>
+                    <span className="text-muted-foreground">{t("skillDefinition.none")}</span>
                   )}
                 </div>
               </div>
@@ -449,29 +457,29 @@ function DebugDialogBody({
         </div>
 
         <div className="grid grid-cols-1 gap-4">
-          <ResultBlock title="Skill Route Trace" value={result?.skillRouteTrace} />
-          <ResultBlock title="Tool Search Trace" value={result?.toolSearchTrace} />
-          <ResultBlock title="Graph Tool Trace" value={result?.graphToolTrace} />
-          <ResultBlock title="Trace Data" value={result?.traceData} />
+          <ResultBlock title="Skill Route Trace" value={result?.skillRouteTrace} emptyText={t("skillDefinition.emptyData")} />
+          <ResultBlock title="Tool Search Trace" value={result?.toolSearchTrace} emptyText={t("skillDefinition.emptyData")} />
+          <ResultBlock title="Graph Tool Trace" value={result?.graphToolTrace} emptyText={t("skillDefinition.emptyData")} />
+          <ResultBlock title="Trace Data" value={result?.traceData} emptyText={t("skillDefinition.emptyData")} />
         </div>
 
         {result?.interrupted && result.checkPointId ? (
           <Card>
             <CardHeader className="pb-3">
-              <CardTitle className="text-sm">恢复调试</CardTitle>
+              <CardTitle className="text-sm">{t("skillDefinition.resumeDebug")}</CardTitle>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-4">
               <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3 text-sm">
-                <div className="text-xs text-muted-foreground">当前 Checkpoint</div>
+                <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("skillDefinition.currentCheckpoint")}</div>
                 <div className="mt-1 break-all">{result.checkPointId}</div>
               </div>
               <Field>
-                <FieldLabel htmlFor="skill-debug-resume-message">恢复消息</FieldLabel>
+                <FieldLabel htmlFor="skill-debug-resume-message">{t("skillDefinition.resumeMessage")}</FieldLabel>
                 <FieldContent>
                   <Textarea
                     id="skill-debug-resume-message"
                     rows={3}
-                    placeholder="输入确认、取消或其他恢复消息"
+                    placeholder={t("skillDefinition.resumePlaceholder")}
                     value={resumeMessage}
                     onChange={(event) => setResumeMessage(event.target.value)}
                   />
@@ -499,7 +507,7 @@ function DebugDialogBody({
                   ) : (
                     <PlayIcon />
                   )}
-                  {resuming ? "恢复中..." : "恢复调试"}
+                  {resuming ? t("skillDefinition.resuming") : t("skillDefinition.resumeDebugAction")}
                 </Button>
               </div>
             </CardContent>
@@ -510,7 +518,7 @@ function DebugDialogBody({
           <div className="space-y-4">
             <Card>
               <CardHeader className="pb-3">
-                <CardTitle className="text-sm">恢复结果</CardTitle>
+                <CardTitle className="text-sm">{t("skillDefinition.resumeResult")}</CardTitle>
               </CardHeader>
               <CardContent className="space-y-3 text-sm">
                 <div className="flex flex-wrap gap-2">
@@ -522,34 +530,34 @@ function DebugDialogBody({
                     <Badge variant="secondary">{resumeResult.interruptType}</Badge>
                   ) : null}
                   {resumeResult.interrupted ? (
-                    <Badge>仍在等待确认</Badge>
+                    <Badge>{t("skillDefinition.stillWaiting")}</Badge>
                   ) : (
-                    <Badge variant="outline">已恢复完成</Badge>
+                    <Badge variant="outline">{t("skillDefinition.resumeCompleted")}</Badge>
                   )}
                 </div>
                 <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
-                  <div className="text-xs text-muted-foreground">恢复消息</div>
+                  <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("skillDefinition.resumeMessage")}</div>
                   <div className="mt-1 whitespace-pre-wrap break-words">
-                    {resumeMessage || "暂无"}
+                    {resumeMessage || t("skillDefinition.none")}
                   </div>
                 </div>
                 <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
-                  <div className="text-xs text-muted-foreground">恢复回复</div>
+                  <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("skillDefinition.resumeReply")}</div>
                   <div className="mt-1 whitespace-pre-wrap break-words">
-                    {resumeResult.replyText || "暂无"}
+                    {resumeResult.replyText || t("skillDefinition.none")}
                   </div>
                 </div>
                 <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
-                  <div className="text-xs text-muted-foreground">恢复 Plan Reason</div>
+                  <div className="text-xs text-muted-foreground">Resume Plan Reason</div>
                   <div className="mt-1 whitespace-pre-wrap break-words">
-                    {resumeResult.planReason || "暂无"}
+                    {resumeResult.planReason || t("skillDefinition.none")}
                   </div>
                 </div>
               </CardContent>
             </Card>
-            <ResultBlock title="恢复 Tool Search Trace" value={resumeResult.toolSearchTrace} />
-            <ResultBlock title="恢复 Graph Tool Trace" value={resumeResult.graphToolTrace} />
-            <ResultBlock title="恢复 Trace Data" value={resumeResult.traceData} />
+            <ResultBlock title="Resume Tool Search Trace" value={resumeResult.toolSearchTrace} emptyText={t("skillDefinition.emptyData")} />
+            <ResultBlock title="Resume Graph Tool Trace" value={resumeResult.graphToolTrace} emptyText={t("skillDefinition.emptyData")} />
+            <ResultBlock title="Resume Trace Data" value={resumeResult.traceData} emptyText={t("skillDefinition.emptyData")} />
           </div>
         ) : null}
       </div>

web/app/dashboard/skill-definition/_components/edit.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
 import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
-import { Resolver, useForm } from "react-hook-form";
+import { type Resolver, useForm } from "react-hook-form";
 import { z } from "zod/v4";
 
 import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox";
@@ -23,7 +23,9 @@ import {
   type MCPToolCatalogItem,
   type SkillDefinition,
 } from "@/lib/api/admin";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
  
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string;
 
 type SkillEditDialogProps = {
   open: boolean;
@@ -42,25 +44,29 @@ const emptyForm: EditForm = {
   remark: "",
 };
 
-const skillFormSchema = z.object({
+function createSkillFormSchema(t: TFunction) {
+  return z.object({
   code: z
     .string()
     .trim()
-    .min(1, "Skill 编码不能为空")
-    .regex(/^[a-zA-Z0-9_-]+$/, "Skill 编码仅支持字母、数字、下划线和中划线"),
-  name: z.string().trim().min(1, "Skill 名称不能为空"),
+    .min(1, t("skillDefinition.codeRequired"))
+    .regex(/^[a-zA-Z0-9_-]+$/, t("skillDefinition.codeInvalid")),
+  name: z.string().trim().min(1, t("skillDefinition.nameRequired")),
   description: z.string().trim(),
-  instruction: z.string().trim().min(1, "技能说明不能为空"),
+  instruction: z.string().trim().min(1, t("skillDefinition.instructionRequired")),
   examplesText: z.string().trim(),
   remark: z.string().trim(),
-});
+  });
+}
 
-type EditForm = z.infer<typeof skillFormSchema>;
-const editFormResolver = zodResolver(skillFormSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof skillFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof skillFormSchema>
->;
+type EditForm = {
+  code: string;
+  name: string;
+  description: string;
+  instruction: string;
+  examplesText: string;
+  remark: string;
+};
 
 function buildForm(item: SkillDefinition | null): EditForm {
   if (!item) {
@@ -127,6 +133,7 @@ function SkillEditDialogBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: SkillEditDialogBodyProps) {
+  const t = useI18n();
   const formId = "skill-definition-edit-form";
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const [toolCatalog, setToolCatalog] = useState<MCPToolCatalogItem[]>([]);
@@ -134,11 +141,12 @@ function SkillEditDialogBody({
     string[]
   >([]);
   const [toolCodeToAdd, setToolCodeToAdd] = useState("");
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof skillFormSchema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof skillFormSchema>
-  >({
+  const skillFormSchema = useMemo(() => createSkillFormSchema(t), [t]);
+  const editFormResolver = useMemo(
+    () => zodResolver(skillFormSchema) as Resolver<EditForm>,
+    [skillFormSchema],
+  );
+  const form = useForm<EditForm>({
     resolver: editFormResolver,
     defaultValues: emptyForm,
   });
@@ -237,7 +245,7 @@ function SkillEditDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={itemId ? "编辑" : "新建"}
+      title={itemId ? t("skillDefinition.editTitle") : t("skillDefinition.createTitle")}
       size="xl"
       allowFullscreen
       footer={
@@ -248,17 +256,17 @@ function SkillEditDialogBody({
             onClick={() => onOpenChange(false)}
             disabled={saving}
           >
-            取消
+            {t("skillDefinition.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : itemId ? "保存" : "创建"}
+            {saving ? t("skillDefinition.saving") : itemId ? t("skillDefinition.save") : t("skillDefinition.create")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("skillDefinition.loading")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form
@@ -268,11 +276,11 @@ function SkillEditDialogBody({
         >
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
             <Field data-invalid={!!errors.code}>
-              <FieldLabel htmlFor="skill-code">编码</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="skill-code">{t("skillDefinition.code")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="skill-code"
-                  placeholder="例如：refund_skill"
+                  placeholder={t("skillDefinition.codePlaceholder")}
                   aria-invalid={!!errors.code}
                   {...register("code")}
                 />
@@ -280,11 +288,11 @@ function SkillEditDialogBody({
               </FieldContent>
             </Field>
             <Field data-invalid={!!errors.name}>
-              <FieldLabel htmlFor="skill-name">名称</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="skill-name">{t("skillDefinition.name")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="skill-name"
-                  placeholder="例如：退款处理"
+                  placeholder={t("skillDefinition.namePlaceholder")}
                   aria-invalid={!!errors.name}
                   {...register("name")}
                 />
@@ -294,12 +302,12 @@ function SkillEditDialogBody({
           </div>
 
           <Field data-invalid={!!errors.description}>
-            <FieldLabel htmlFor="skill-description">描述</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="skill-description">{t("skillDefinition.description")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="skill-description"
                 rows={3}
-                placeholder="描述这个 Skill 的用途、边界和适用场景"
+                placeholder={t("skillDefinition.descriptionPlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.description}
                 {...register("description")}
               />
@@ -308,12 +316,12 @@ function SkillEditDialogBody({
           </Field>
 
           <Field data-invalid={!!errors.instruction}>
-            <FieldLabel htmlFor="skill-instruction">技能说明</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="skill-instruction">{t("skillDefinition.instruction")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="skill-instruction"
                 rows={12}
-                placeholder="请输入 Skill 文档内容，描述目标、步骤、工具使用规则和边界。"
+                placeholder={t("skillDefinition.instructionPlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.instruction}
                 {...register("instruction")}
               />
@@ -322,12 +330,12 @@ function SkillEditDialogBody({
           </Field>
 
           <Field data-invalid={!!errors.examplesText}>
-            <FieldLabel htmlFor="skill-examples">示例问法</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="skill-examples">{t("skillDefinition.examples")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="skill-examples"
                 rows={5}
-                placeholder={"每行一个典型用户问法，例如：\n我要申请退款\n帮我查下订单"}
+                placeholder={t("skillDefinition.examplesPlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.examplesText}
                 {...register("examplesText")}
               />
@@ -336,16 +344,16 @@ function SkillEditDialogBody({
           </Field>
 
           <Field>
-            <FieldLabel>工具白名单</FieldLabel>
+            <FieldLabel>{t("skillDefinition.toolWhitelist")}</FieldLabel>
             <FieldContent className="space-y-3">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <div className="flex-1">
                   <OptionCombobox
                     value={toolCodeToAdd}
                     options={addableToolOptions}
-                    placeholder="选择该 Skill 允许使用的工具"
-                    searchPlaceholder="搜索 toolCode 或工具名"
-                    emptyText="没有可添加的工具"
+                    placeholder={t("skillDefinition.selectTool")}
+                    searchPlaceholder={t("skillDefinition.searchTool")}
+                    emptyText={t("skillDefinition.emptyTool")}
                     onChange={handleAddToolWhitelist}
                   />
                 </div>
@@ -355,13 +363,13 @@ function SkillEditDialogBody({
                   disabled={!toolCodeToAdd}
                   onClick={() => handleAddToolWhitelist(toolCodeToAdd)}
                 >
-                  添加
+                  {t("skillDefinition.add")}
                 </Button>
               </div>
               <div className="flex flex-wrap gap-2">
                 {selectedToolOptions.length === 0 ? (
                   <span className="text-sm text-muted-foreground">
-                    不限制时，Skill 会继承 Agent 的可用工具范围。
+                    {t("skillDefinition.inheritAgentTools")}
                   </span>
                 ) : (
                   selectedToolOptions.map((option) => (
@@ -382,12 +390,12 @@ function SkillEditDialogBody({
           </Field>
 
           <Field data-invalid={!!errors.remark}>
-            <FieldLabel htmlFor="skill-remark">备注</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="skill-remark">{t("skillDefinition.remark")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="skill-remark"
                 rows={3}
-                placeholder="记录内部备注或维护说明"
+                placeholder={t("skillDefinition.remarkPlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.remark}
                 {...register("remark")}
               />

web/app/dashboard/skill-definition/page.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client"
 
-import { useCallback, useEffect, useState } from "react"
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react"
 import {
   BrainCircuitIcon,
   BugIcon,
@@ -51,19 +51,35 @@ import {
   type PageResult,
   type SkillDefinition,
 } from "@/lib/api/admin"
-import { Status, StatusLabels } from "@/lib/generated/enums"
-import { getEnumLabel, getEnumOptions } from "@/lib/enums"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
+import { Status } from "@/lib/generated/enums"
 import { formatDateTime } from "@/lib/utils"
 import { EditDialog } from "./_components/edit"
 import { DebugDialog } from "./_components/debug-dialog"
 
-const statusFilterOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  ...getEnumOptions(StatusLabels).map((option) => ({
-    value: String(option.value),
-    label: option.label,
-  })),
-]
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+
+function statusLabel(status: number, t: TFunction) {
+  if (status === Status.Ok) {
+    return t("skillDefinition.statusOk")
+  }
+  if (status === Status.Disabled) {
+    return t("skillDefinition.statusDisabled")
+  }
+  if (status === Status.Deleted) {
+    return t("skillDefinition.statusDeleted")
+  }
+  return String(status)
+}
+
+function getStatusFilterOptions(t: TFunction) {
+  return [
+    { value: "all", label: t("skillDefinition.allStatus") },
+    { value: String(Status.Ok), label: t("skillDefinition.statusOk") },
+    { value: String(Status.Disabled), label: t("skillDefinition.statusDisabled") },
+    { value: String(Status.Deleted), label: t("skillDefinition.statusDeleted") },
+  ]
+}
 
 type SkillRowProps = {
   item: SkillDefinition
@@ -73,6 +89,7 @@ type SkillRowProps = {
   handleToggleStatus: (item: SkillDefinition) => void
   handleDelete: (item: SkillDefinition) => void
   handleRestore: (item: SkillDefinition) => void
+  t: TFunction
 }
 
 function SkillRow({
@@ -83,6 +100,7 @@ function SkillRow({
   handleToggleStatus,
   handleDelete,
   handleRestore,
+  t,
 }: SkillRowProps) {
   const isDeleted = item.status === Status.Deleted
   const statusBadgeVariant = isDeleted
@@ -102,12 +120,12 @@ function SkillRow({
             <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
               <div className="font-medium">{item.name}</div>
               <Badge variant="outline">{item.code}</Badge>
-              <Badge variant="secondary">白名单 {item.toolWhitelist.length}</Badge>
-              <Badge variant="secondary">示例 {item.examples.length}</Badge>
+              <Badge variant="secondary">{t("skillDefinition.whitelistCount", { count: item.toolWhitelist.length })}</Badge>
+              <Badge variant="secondary">{t("skillDefinition.exampleCount", { count: item.examples.length })}</Badge>
             </div>
             <div className="mt-2 space-y-2">
               <div className="line-clamp-2 text-sm leading-6 text-muted-foreground">
-                {item.description || "暂无描述"}
+                {item.description || t("skillDefinition.noDescription")}
               </div>
             </div>
             {item.toolWhitelist.length > 0 ? (
@@ -131,10 +149,10 @@ function SkillRow({
             checked={item.status === Status.Ok}
             disabled={actionLoadingId === item.id || isDeleted}
             onCheckedChange={() => void handleToggleStatus(item)}
-            aria-label={`${item.name} 状态切换`}
+            aria-label={t("skillDefinition.toggleStatus", { name: item.name })}
           />
           <Badge variant={statusBadgeVariant}>
-            {getEnumLabel(StatusLabels, item.status as keyof typeof StatusLabels)}
+            {statusLabel(item.status, t)}
           </Badge>
         </div>
       </TableCell>
@@ -150,15 +168,15 @@ function SkillRow({
         <ButtonGroup className="ml-auto">
           <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => openDebugDialog(item)}>
             <BugIcon />
-            调试
+            {t("skillDefinition.debug")}
           </Button>
           <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => openEditDialog(item)}>
-            编辑
+            {t("skillDefinition.edit")}
           </Button>
           <DropdownMenu>
             <DropdownMenuTrigger
               render={<Button variant="outline" size="icon-sm" />}
-              aria-label={`更多操作 ${item.name}`}
+              aria-label={t("skillDefinition.moreActions", { name: item.name })}
             >
               <MoreHorizontalIcon />
             </DropdownMenuTrigger>
@@ -169,7 +187,7 @@ function SkillRow({
                   onClick={() => void handleRestore(item)}
                 >
                   <RotateCcwIcon />
-                  {actionLoadingId === item.id ? "恢复中..." : "恢复"}
+                  {actionLoadingId === item.id ? t("skillDefinition.restoring") : t("skillDefinition.restore")}
                 </DropdownMenuItem>
               ) : (
                 <DropdownMenuItem
@@ -178,7 +196,7 @@ function SkillRow({
                   className="text-destructive focus:text-destructive"
                 >
                   <Trash2Icon />
-                  {actionLoadingId === item.id ? "删除中..." : "删除"}
+                  {actionLoadingId === item.id ? t("skillDefinition.deleting") : t("skillDefinition.delete")}
                 </DropdownMenuItem>
               )}
             </DropdownMenuContent>
@@ -190,6 +208,7 @@ function SkillRow({
 }
 
 export default function DashboardSkillsPage() {
+  const t = useI18n()
   const [nameInput, setNameInput] = useState("")
   const [codeInput, setCodeInput] = useState("")
   const [statusFilterInput, setStatusFilterInput] = useState("all")
@@ -209,6 +228,7 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
     results: [],
     page: { page: 1, limit: 20, total: 0 },
   })
+  const statusFilterOptions = useMemo(() => getStatusFilterOptions(t), [t])
 
   const loadData = useCallback(async () => {
     setLoading(true)
@@ -222,11 +242,11 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
       })
       setResult(data)
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载 Skills 失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("skillDefinition.loadFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [name, code, statusFilter, page, limit])
+  }, [name, code, statusFilter, page, limit, t])
 
   useEffect(() => {
     void loadData()
@@ -298,16 +318,16 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
           id: editingItem.id,
           ...payload,
         })
-        toast.success(`已更新 Skill：${editingItem.name}`)
+        toast.success(t("skillDefinition.updated", { name: editingItem.name }))
       } else {
         await createSkillDefinition(payload)
-        toast.success(`已创建 Skill：${payload.name}`)
+        toast.success(t("skillDefinition.created", { name: payload.name }))
       }
       setDialogOpen(false)
       setEditingItem(null)
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存 Skill 失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("skillDefinition.saveFailed"))
     } finally {
       setSaving(false)
     }
@@ -323,10 +343,10 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
     setActionLoadingId(item.id)
     try {
       await updateSkillDefinitionStatus(item.id, nextStatus)
-      toast.success(`已${nextStatus === Status.Ok ? "启用" : "停用"}：${item.name}`)
+      toast.success(t(nextStatus === Status.Ok ? "skillDefinition.enabled" : "skillDefinition.disabled", { name: item.name }))
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新状态失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("skillDefinition.statusUpdateFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -340,10 +360,10 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
     setActionLoadingId(item.id)
     try {
       await deleteSkillDefinition(item.id)
-      toast.success(`已删除 Skill：${item.name}`)
+      toast.success(t("skillDefinition.deleted", { name: item.name }))
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除 Skill 失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("skillDefinition.deleteFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -357,10 +377,10 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
     setActionLoadingId(item.id)
     try {
       await restoreSkillDefinition(item.id)
-      toast.success(`已恢复 Skill：${item.name}`)
+      toast.success(t("skillDefinition.restored", { name: item.name }))
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "恢复 Skill 失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("skillDefinition.restoreFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -374,11 +394,11 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
             <>
               <Button variant="outline" onClick={() => void loadData()} disabled={loading}>
                 <RefreshCwIcon className={loading ? "animate-spin" : ""} />
-                刷新
+                {t("skillDefinition.refresh")}
               </Button>
               <Button onClick={openCreateDialog}>
                 <PlusIcon />
-                新建
+                {t("skillDefinition.new")}
               </Button>
             </>
           }
@@ -389,7 +409,7 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
               value={nameInput}
               onChange={(event) => setNameInput(event.target.value)}
               onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-              placeholder="按名称筛选"
+              placeholder={t("skillDefinition.filterName")}
               className="pl-9"
             />
           </div>
@@ -397,22 +417,22 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
             value={codeInput}
             onChange={(event) => setCodeInput(event.target.value)}
             onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-            placeholder="按编码筛选"
+            placeholder={t("skillDefinition.filterCode")}
             className="w-full sm:w-56"
           />
           <div className="w-full sm:w-36">
             <OptionCombobox
               value={statusFilterInput}
               options={statusFilterOptions}
-              placeholder="全部状态"
-              searchPlaceholder="搜索状态"
-              emptyText="未找到状态"
+              placeholder={t("skillDefinition.allStatus")}
+              searchPlaceholder={t("skillDefinition.searchStatus")}
+              emptyText={t("skillDefinition.emptyStatus")}
               onChange={setStatusFilterInput}
             />
           </div>
           <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={loading}>
             <SearchIcon />
-            查询
+            {t("skillDefinition.query")}
           </Button>
         </DashboardToolbar>
 
@@ -435,9 +455,9 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
               <TableHeader className="bg-muted/40">
                 <TableRow>
                   <TableHead>Skill</TableHead>
-                  <TableHead>状态</TableHead>
-                  <TableHead>最近更新</TableHead>
-                  <TableHead className="w-[168px] text-right">操作</TableHead>
+                  <TableHead>{t("skillDefinition.status")}</TableHead>
+                  <TableHead>{t("skillDefinition.updatedAt")}</TableHead>
+                  <TableHead className="w-[168px] text-right">{t("skillDefinition.actions")}</TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
@@ -445,8 +465,8 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
                   <DashboardTableStateRow
                     colSpan={4}
                     loading={loading}
-                    loadingText="正在加载 Skill..."
-                    emptyText="没有匹配的 Skill"
+                    loadingText={t("skillDefinition.loadingRows")}
+                    emptyText={t("skillDefinition.emptyRows")}
                   />
                 ) : null}
                 {result.results.map((item) => (
@@ -459,6 +479,7 @@ export default function DashboardSkillsPage() {
                     handleToggleStatus={handleToggleStatus}
                     handleDelete={handleDelete}
                     handleRestore={handleRestore}
+                    t={t}
                   />
                 ))}
               </TableBody>

web/app/dashboard/tags/_components/edit.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 "use client";
 
-import { useEffect, useState } from "react";
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
 import { Controller, Resolver, useForm } from "react-hook-form";
 import { z } from "zod/v4";
 
+import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox";
 import { ProjectDialog } from "@/components/project-dialog";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import {
@@ -22,6 +23,7 @@ import {
   type Tag,
   type TagTree,
 } from "@/lib/api/admin";
+import { useI18n } from "@/i18n/provider";
 
 type TagFormDialogProps = {
   open: boolean;
@@ -37,18 +39,11 @@ const emptyForm: EditForm = {
   remark: "",
 };
 
-const tagFormSchema = z.object({
-  parentId: z.string(),
-  name: z.string().trim().min(1, "标签名称不能为空"),
-  remark: z.string(),
-});
-
-type EditForm = z.infer<typeof tagFormSchema>;
-const editFormResolver = zodResolver(tagFormSchema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof tagFormSchema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof tagFormSchema>
->;
+type EditForm = {
+  parentId: string;
+  name: string;
+  remark: string;
+};
 
 function buildForm(item: Tag | null): EditForm {
   if (!item) {
@@ -142,16 +137,38 @@ function TagFormDialogBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: TagFormDialogBodyProps) {
+  const t = useI18n();
   const formId = "tag-edit-form";
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const [parentTags, setParentTags] = useState<
     { id: number; name: string; depth: number }[]
   >([]);
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof tagFormSchema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof tagFormSchema>
-  >({
+
+  const tagFormSchema = useMemo(
+    () =>
+      z.object({
+        parentId: z.string(),
+        name: z.string().trim().min(1, t("tag.nameRequired")),
+        remark: z.string(),
+      }),
+    [t],
+  );
+  const editFormResolver = useMemo(
+    () => zodResolver(tagFormSchema as never) as Resolver<EditForm>,
+    [tagFormSchema],
+  );
+  const parentOptions = useMemo(
+    () => [
+      { value: "0", label: t("tag.rootParent") },
+      ...parentTags.map((tag) => ({
+        value: String(tag.id),
+        label: `${"  ".repeat(tag.depth)}${tag.name}`,
+      })),
+    ],
+    [parentTags, t],
+  );
+
+  const form = useForm<EditForm>({
     resolver: editFormResolver,
     defaultValues: emptyForm,
   });
@@ -205,7 +222,7 @@ function TagFormDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={itemId ? "编辑标签" : "新建标签"}
+      title={itemId ? t("tag.editTitle") : t("tag.createTitle")}
       size="md"
       allowFullscreen
       footer={
@@ -216,17 +233,17 @@ function TagFormDialogBody({
             onClick={() => onOpenChange(false)}
             disabled={saving}
           >
-            取消
+            {t("tag.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : itemId ? "保存" : "创建"}
+            {saving ? t("tag.saving") : itemId ? t("tag.save") : t("tag.create")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("tag.loadingDetail")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form
@@ -235,37 +252,32 @@ function TagFormDialogBody({
           className="space-y-4"
         >
           <Field data-invalid={!!errors.parentId}>
-            <FieldLabel htmlFor="tag-parent-id">父标签</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="tag-parent-id">{t("tag.parent")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Controller
                 control={control}
                 name="parentId"
                 render={({ field }) => (
-                  <select
-                    id="tag-parent-id"
+                  <OptionCombobox
                     value={field.value}
-                    onChange={(e) => field.onChange(e.target.value)}
-                    className="flex h-9 w-full rounded-md border border-input bg-transparent px-3 py-1 text-sm shadow-xs outline-none transition-[color,box-shadow] focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50"
-                  >
-                    <option value="0">无（顶级标签）</option>
-                    {parentTags.map((tag) => (
-                      <option key={tag.id} value={String(tag.id)}>
-                        {"　".repeat(tag.depth)}
-                        {tag.name}
-                      </option>
-                    ))}
-                  </select>
+                    options={parentOptions}
+                    placeholder={t("tag.rootParent")}
+                    searchPlaceholder={t("tag.searchParent")}
+                    emptyText={t("tag.emptyParent")}
+                    disabled={saving}
+                    onChange={field.onChange}
+                  />
                 )}
               />
               <FieldError errors={[errors.parentId]} />
             </FieldContent>
           </Field>
           <Field data-invalid={!!errors.name}>
-            <FieldLabel htmlFor="tag-name">标签名称</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="tag-name">{t("tag.name")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Input
                 id="tag-name"
-                placeholder="请输入标签名称"
+                placeholder={t("tag.namePlaceholder")}
                 aria-invalid={!!errors.name}
                 {...register("name")}
               />
@@ -273,11 +285,11 @@ function TagFormDialogBody({
             </FieldContent>
           </Field>
           <Field data-invalid={!!errors.remark}>
-            <FieldLabel htmlFor="tag-remark">备注</FieldLabel>
+            <FieldLabel htmlFor="tag-remark">{t("tag.remark")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Textarea
                 id="tag-remark"
-                placeholder="请输入备注（可选）"
+                placeholder={t("tag.remarkPlaceholder")}
                 rows={3}
                 aria-invalid={!!errors.remark}
                 {...register("remark")}

web/app/dashboard/tags/page.tsx

@@ -50,6 +50,7 @@ import {
   DashboardTableStateRow,
   DashboardToolbar,
 } from "@/components/dashboard-page"
+import { OptionCombobox } from "@/components/option-combobox"
 import { EditDialog } from "./_components/edit"
 import { Badge } from "@/components/ui/badge"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
@@ -71,6 +72,7 @@ import {
   TableHeader,
   TableRow,
 } from "@/components/ui/table"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 
 type TagNode = TagTree & {
   children: TagNode[]
@@ -151,12 +153,6 @@ function filterTree(nodes: TagNode[], keyword: string, status?: number): TagNode
   return result
 }
 
-const listStatusOptions = [
-  { value: "all", label: "全部状态" },
-  { value: "0", label: "启用" },
-  { value: "1", label: "禁用" },
-] as const
-
 type SortableRowProps = {
   item: TagNode & { hasChildren: boolean }
   disabled: boolean
@@ -178,6 +174,7 @@ function SortableRow({
   onDelete,
   actionLoadingId,
 }: SortableRowProps) {
+  const t = useI18n()
   const {
     attributes,
     listeners,
@@ -211,7 +208,7 @@ function SortableRow({
           size="icon"
           className="size-8 cursor-grab active:cursor-grabbing"
           disabled={disabled}
-          aria-label={`拖拽排序 ${item.name}`}
+          aria-label={t("tag.dragSort", { name: item.name })}
           {...attributes}
           {...listeners}
         >
@@ -250,10 +247,10 @@ function SortableRow({
             checked={item.status === 0}
             disabled={actionLoadingId === item.id}
             onCheckedChange={() => void onToggleStatus(item)}
-            aria-label={`${item.name} 状态切换`}
+            aria-label={t("tag.toggleStatus", { name: item.name })}
           />
           <Badge variant={item.status === 0 ? "default" : "outline"}>
-            {item.status === 0 ? "启用" : "禁用"}
+            {item.status === 0 ? t("status.ok") : t("status.disabled")}
           </Badge>
         </div>
       </TableCell>
@@ -272,12 +269,12 @@ function SortableRow({
             size="sm"
             onClick={() => onEdit(item)}
           >
-            编辑
+            {t("tag.edit")}
           </Button>
           <DropdownMenu>
             <DropdownMenuTrigger
               render={<Button variant="outline" size="icon-sm" />}
-              aria-label={`更多操作 ${item.name}`}
+              aria-label={t("tag.moreActions", { name: item.name })}
             >
               <MoreHorizontalIcon />
             </DropdownMenuTrigger>
@@ -287,7 +284,7 @@ function SortableRow({
                 className="text-destructive focus:text-destructive"
               >
                 <Trash2Icon />
-                {actionLoadingId === item.id ? "删除中..." : "删除"}
+                {actionLoadingId === item.id ? t("tag.deleting") : t("tag.delete")}
               </DropdownMenuItem>
             </DropdownMenuContent>
           </DropdownMenu>
@@ -298,6 +295,7 @@ function SortableRow({
 }
 
 export default function DashboardTagsPage() {
+  const t = useI18n()
   const [keywordInput, setKeywordInput] = useState("")
   const [statusFilterInput, setStatusFilterInput] = useState("all")
   const [keyword, setKeyword] = useState("")
@@ -324,6 +322,15 @@ export default function DashboardTagsPage() {
     })
   )
 
+  const listStatusOptions = useMemo(
+    () => [
+      { value: "all", label: t("status.all") },
+      { value: "0", label: t("status.ok") },
+      { value: "1", label: t("status.disabled") },
+    ],
+    [t]
+  )
+
   const loadData = useCallback(async () => {
     setLoading(true)
     try {
@@ -336,11 +343,11 @@ export default function DashboardTagsPage() {
       setAllTags(Array.isArray(listData.results) ? listData.results : [])
       setExpandedIds(collectParentIds(nextTree))
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载标签失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("tag.loadFailed"))
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [])
+  }, [t])
 
   useEffect(() => {
     void loadData()
@@ -415,16 +422,16 @@ export default function DashboardTagsPage() {
           id: editingItem.id,
           ...payload,
         })
-        toast.success(`已更新标签：${editingItem.name}`)
+        toast.success(t("tag.updated", { name: editingItem.name }))
       } else {
         await createTag(payload)
-        toast.success(`已创建标签：${payload.name}`)
+        toast.success(t("tag.created", { name: payload.name }))
       }
       setDialogOpen(false)
       setEditingItem(null)
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存标签失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("tag.saveFailed"))
     } finally {
       setSaving(false)
     }
@@ -435,10 +442,10 @@ export default function DashboardTagsPage() {
     try {
       const nextStatus = item.status === 0 ? 1 : 0
       await updateTagStatus(item.id, nextStatus)
-      toast.success(`已${nextStatus === 0 ? "启用" : "禁用"}：${item.name}`)
+      toast.success(t(nextStatus === 0 ? "tag.enabled" : "tag.disabled", { name: item.name }))
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新状态失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("tag.statusUpdateFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -448,10 +455,10 @@ export default function DashboardTagsPage() {
     setActionLoadingId(item.id)
     try {
       await deleteTag(item.id)
-      toast.success(`已删除标签：${item.name}`)
+      toast.success(t("tag.deleted", { name: item.name }))
       await loadData()
     } catch (error) {
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "删除标签失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("tag.deleteFailed"))
     } finally {
       setActionLoadingId(null)
     }
@@ -498,7 +505,7 @@ export default function DashboardTagsPage() {
     }
 
     if (activeItem.parentId !== overItem.parentId) {
-      toast.error("只能在同一父标签下拖拽排序")
+      toast.error(t("tag.sameParentOnly"))
       return
     }
 
@@ -521,15 +528,15 @@ export default function DashboardTagsPage() {
       const movedIndex = siblingIds.indexOf(movedId)
       const targetIndex = siblingIds.indexOf(targetId)
       if (movedIndex < 0 || targetIndex < 0) {
-        throw new Error("找不到标签")
+        throw new Error(t("tag.notFound"))
       }
       const newSiblingIds = arrayMove(siblingIds, movedIndex, targetIndex)
       await updateTagSort(newSiblingIds)
-      toast.success("标签排序已更新")
+      toast.success(t("tag.sortUpdated"))
       await loadData()
     } catch (error) {
       setFlatList(previousList)
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新标签排序失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("tag.sortUpdateFailed"))
     } finally {
       setSorting(false)
     }
@@ -543,17 +550,17 @@ export default function DashboardTagsPage() {
             <>
               <Button variant="outline" onClick={() => void loadData()} disabled={loading}>
                 <RefreshCwIcon className={loading ? "animate-spin" : ""} />
-                刷新
+                {t("tag.refresh")}
               </Button>
               <Button variant="outline" onClick={expandAll} disabled={loading}>
-                展开全部
+                {t("tag.expandAll")}
               </Button>
               <Button variant="outline" onClick={collapseAll} disabled={loading}>
-                折叠全部
+                {t("tag.collapseAll")}
               </Button>
               <Button onClick={openCreateDialog}>
                 <PlusIcon />
-                新建标签
+                {t("tag.new")}
               </Button>
             </>
           }
@@ -564,24 +571,22 @@ export default function DashboardTagsPage() {
               value={keywordInput}
               onChange={(event) => setKeywordInput(event.target.value)}
               onKeyDown={handleFilterKeyDown}
-              placeholder="按名称筛选"
+              placeholder={t("tag.filterName")}
               className="pl-9"
             />
           </div>
-          <select
+          <OptionCombobox
             value={statusFilterInput}
-            onChange={(e) => handleStatusFilterChange(e.target.value)}
-            className="h-9 w-full rounded-md border border-input bg-transparent px-3 py-1 text-sm shadow-xs outline-none transition-[color,box-shadow] focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 xl:w-36"
-          >
-            {listStatusOptions.map((item) => (
-              <option key={item.value} value={item.value}>
-                {item.label}
-              </option>
-            ))}
-          </select>
+            options={listStatusOptions}
+            placeholder={t("status.all")}
+            searchPlaceholder={t("tag.searchStatus")}
+            emptyText={t("tag.emptyStatus")}
+            disabled={loading}
+            onChange={handleStatusFilterChange}
+          />
           <Button variant="outline" onClick={applyFilters} disabled={loading}>
             <SearchIcon />
-            查询
+            {t("tag.query")}
           </Button>
         </DashboardToolbar>
         <DashboardTableShell>
@@ -594,11 +599,11 @@ export default function DashboardTagsPage() {
                 <TableHeader className="bg-muted/40">
                   <TableRow>
                     <TableHead className="w-14" />
-                    <TableHead className="min-w-[260px]">标签名称</TableHead>
-                    <TableHead>状态</TableHead>
-                    <TableHead>备注</TableHead>
-                    <TableHead>创建时间</TableHead>
-                    <TableHead className="w-[92px] text-right">操作</TableHead>
+                    <TableHead className="min-w-[260px]">{t("tag.columnName")}</TableHead>
+                    <TableHead>{t("tag.columnStatus")}</TableHead>
+                    <TableHead>{t("tag.columnRemark")}</TableHead>
+                    <TableHead>{t("tag.columnCreatedAt")}</TableHead>
+                    <TableHead className="w-[92px] text-right">{t("tag.columnActions")}</TableHead>
                   </TableRow>
                 </TableHeader>
                 <TableBody>
@@ -624,8 +629,8 @@ export default function DashboardTagsPage() {
                     <DashboardTableStateRow
                       colSpan={6}
                       loading={loading}
-                      loadingText="正在加载标签..."
-                      emptyText="没有匹配的标签"
+                      loadingText={t("tag.loading")}
+                      emptyText={t("tag.empty")}
                     />
                   ) : null}
                 </TableBody>

web/app/dashboard/tickets/_components/create-ticket-from-conversation-dialog.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { toast } from "sonner"
 
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { createTicketFromConversation } from "@/lib/api/ticket"
 import { EditDialog } from "./edit"
 
@@ -26,6 +27,7 @@ export function CreateTicketFromConversationDialog({
   onOpenChange,
   onSuccess,
 }: CreateTicketFromConversationDialogProps) {
+  const t = useI18n()
   const initialValues = conversation
     ? {
         title: conversation.customerName || "",
@@ -43,11 +45,11 @@ export function CreateTicketFromConversationDialog({
       fixedConversationId={conversation?.id}
       fixedCustomerId={conversation?.customerId}
       initialValues={initialValues}
-      titleOverride="会话转工单"
-      descriptionOverride="从当前会话上下文创建正式工单"
+      titleOverride={t("ticket.conversationToTicket")}
+      descriptionOverride={t("ticket.conversationToTicketDescription")}
       onSubmit={async (payload) => {
         if (!conversation?.id) {
-          throw new Error("会话不存在")
+          throw new Error(t("ticket.conversationMissing"))
         }
         await createTicketFromConversation({
           conversationId: conversation.id,
@@ -56,7 +58,7 @@ export function CreateTicketFromConversationDialog({
           currentAssigneeId: payload.currentAssigneeId,
           tagIds: payload.tagIds,
         })
-        toast.success("工单创建成功")
+        toast.success(t("ticket.createSuccess"))
         onSuccess?.()
       }}
     />

web/app/dashboard/tickets/_components/edit.tsx

@@ -42,6 +42,9 @@ import {
   type TicketItem,
   type UpdateTicketPayload,
 } from "@/lib/api/ticket"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
+
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
 
 type EditDialogProps = {
   open: boolean
@@ -56,20 +59,21 @@ type EditDialogProps = {
   onSubmit: (payload: CreateTicketPayload | UpdateTicketPayload) => Promise<void>
 }
 
-const schema = z.object({
-  title: z.string().trim().min(1, "请输入工单标题"),
-  description: z.string().refine((value) => !isRichTextEmpty(value), "请输入问题描述"),
+function createSchema(t: TFunction) {
+  return z.object({
+  title: z.string().trim().min(1, t("ticket.titleRequired")),
+  description: z.string().refine((value) => !isRichTextEmpty(value), t("ticket.descriptionRequired")),
   currentAssigneeId: z.coerce.number().int().min(0).optional(),
   tagIds: z.array(z.number().int().positive()).default([]),
-})
+  })
+}
 
-type EditForm = z.infer<typeof schema>
-
-const editFormResolver = zodResolver(schema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof schema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof schema>
->
+type EditForm = {
+  title: string
+  description: string
+  currentAssigneeId?: number
+  tagIds: number[]
+}
 
 const emptyForm: EditForm = {
   title: "",
@@ -130,9 +134,10 @@ type TicketTagSelectorProps = {
   value?: number[]
   onChange: (value: number[]) => void
   availableTags: TagTree[]
+  t: TFunction
 }
 
-function TicketTagSelector({ value, onChange, availableTags }: TicketTagSelectorProps) {
+function TicketTagSelector({ value, onChange, availableTags, t }: TicketTagSelectorProps) {
   const selectedValues = useMemo(() => value ?? [], [value])
   const flatTags = useMemo(() => flattenTagTree(availableTags), [availableTags])
   const selectedTagIDs = useMemo(() => new Set(selectedValues), [selectedValues])
@@ -158,14 +163,14 @@ function TicketTagSelector({ value, onChange, availableTags }: TicketTagSelector
           }
         >
           <TagIcon className="size-4" />
-          {selectedTags.length > 0 ? `已选择 ${selectedTags.length} 个标签` : "请选择工单标签"}
+          {selectedTags.length > 0 ? t("ticket.selectedTags", { count: selectedTags.length }) : t("ticket.selectTags")}
         </PopoverTrigger>
         <PopoverContent align="start" className="w-[320px] p-0">
           <Command>
-            <CommandInput placeholder="搜索标签" />
+            <CommandInput placeholder={t("ticket.searchTags")} />
             <CommandList>
-              <CommandEmpty>暂无可用标签</CommandEmpty>
-              <CommandGroup heading="标签">
+              <CommandEmpty>{t("ticket.emptyTags")}</CommandEmpty>
+              <CommandGroup heading={t("ticket.tags")}>
                 {flatTags.map((tag) => {
                   const checked = selectedTagIDs.has(tag.id)
                   return (
@@ -245,15 +250,17 @@ function TicketEditDialogBody({
   onOpenChange,
   onSubmit,
 }: TicketEditDialogBodyProps) {
+  const t = useI18n()
   const formId = "ticket-edit-form"
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const [tags, setTags] = useState<TagTree[]>([])
   const [agents, setAgents] = useState<AdminAgentProfile[]>([])
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof schema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof schema>
-  >({
+  const schema = useMemo(() => createSchema(t), [t])
+  const editFormResolver = useMemo(
+    () => zodResolver(schema) as Resolver<EditForm>,
+    [schema],
+  )
+  const form = useForm<EditForm>({
     resolver: editFormResolver,
     defaultValues: emptyForm,
   })
@@ -296,14 +303,14 @@ function TicketEditDialogBody({
     })()
   }, [open])
 
-  const agentOptions = [{ value: "0", label: "不指定处理人" }].concat(
+  const agentOptions = [{ value: "0", label: t("ticket.noAssignee") }].concat(
     agents.map((agent) => ({
       value: String(agent.userId),
       label:
         agent.displayName ||
         agent.nickname ||
         agent.username ||
-        `客服#${agent.userId}`,
+        t("ticket.agentFallback", { id: agent.userId }),
     })),
   )
 
@@ -328,8 +335,8 @@ function TicketEditDialogBody({
     <ProjectDialog
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
-      title={titleOverride || (itemId ? "编辑工单" : "新建工单")}
-      description={descriptionOverride || "填写工单基础信息"}
+      title={titleOverride || (itemId ? t("ticket.editTitle") : t("ticket.createTitle"))}
+      description={descriptionOverride || t("ticket.dialogDescription")}
       size="lg"
       allowFullscreen
       footer={
@@ -340,27 +347,27 @@ function TicketEditDialogBody({
             onClick={() => onOpenChange(false)}
             disabled={saving}
           >
-            取消
+            {t("ticket.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" form={formId} disabled={saving || loading}>
-            {saving ? "保存中..." : itemId ? "保存" : "创建"}
+            {saving ? t("ticket.saving") : itemId ? t("ticket.save") : t("ticket.create")}
           </Button>
         </>
       }
     >
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
-          <div className="text-muted-foreground">加载中...</div>
+          <div className="text-muted-foreground">{t("ticket.loading")}</div>
         </div>
       ) : (
         <form id={formId} onSubmit={handleSubmit(onFormSubmit)} className="space-y-4">
           <FieldGroup>
             <Field data-invalid={!!errors.title}>
-              <FieldLabel htmlFor="ticket-title">标题</FieldLabel>
+              <FieldLabel htmlFor="ticket-title">{t("ticket.title")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Input
                   id="ticket-title"
-                  placeholder="请输入工单标题"
+                  placeholder={t("ticket.titlePlaceholder")}
                   aria-invalid={!!errors.title}
                   {...register("title")}
                 />
@@ -369,7 +376,7 @@ function TicketEditDialogBody({
             </Field>
 
             <Field data-invalid={!!errors.description}>
-              <FieldLabel>描述</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("ticket.description")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -378,7 +385,7 @@ function TicketEditDialogBody({
                     <ContentEditor
                       value={{ mode: "html", raw: field.value ?? "" }}
                       onChange={(next) => field.onChange(next.raw)}
-                      placeholder="请输入问题描述"
+                      placeholder={t("ticket.descriptionRequired")}
                       disabled={saving || loading}
                       allowedModes={["html"]}
                       height={260}
@@ -390,7 +397,7 @@ function TicketEditDialogBody({
             </Field>
 
             <Field>
-              <FieldLabel>处理人</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("ticket.assignee")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -399,7 +406,7 @@ function TicketEditDialogBody({
                     <OptionCombobox
                       value={String(field.value ?? 0)}
                       onChange={(value) => field.onChange(Number(value))}
-                      placeholder="请选择处理人"
+                      placeholder={t("ticket.selectAssignee")}
                       options={agentOptions}
                     />
                   )}
@@ -408,7 +415,7 @@ function TicketEditDialogBody({
             </Field>
 
             <Field>
-              <FieldLabel>工单标签</FieldLabel>
+              <FieldLabel>{t("ticket.ticketTags")}</FieldLabel>
               <FieldContent>
                 <Controller
                   control={control}
@@ -418,6 +425,7 @@ function TicketEditDialogBody({
                       value={field.value}
                       onChange={field.onChange}
                       availableTags={tags}
+                      t={t}
                     />
                   )}
                 />

web/app/dashboard/tickets/_components/ticket-assign-dialog.tsx

@@ -1,8 +1,8 @@
 "use client"
 
-import { useEffect, useRef, useState } from "react"
+import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react"
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod"
-import { Controller, Resolver, useForm } from "react-hook-form"
+import { Controller, type Resolver, useForm } from "react-hook-form"
 import { toast } from "sonner"
 import { z } from "zod/v4"
 
@@ -21,20 +21,22 @@ import {
   fetchAgentProfilesAll,
   type AdminAgentProfile,
 } from "@/lib/api/admin"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { assignTicket } from "@/lib/api/ticket"
 
-const schema = z.object({
-  toUserId: z.string().trim().min(1, "请选择处理人"),
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+
+function createSchema(t: TFunction) {
+  return z.object({
+  toUserId: z.string().trim().min(1, t("ticket.assigneeRequired")),
   reason: z.string().trim(),
-})
+  })
+}
 
-type FormValues = z.infer<typeof schema>
-
-const resolver = zodResolver(schema as never) as Resolver<
-  z.input<typeof schema>,
-  undefined,
-  z.output<typeof schema>
->
+type FormValues = {
+  toUserId: string
+  reason: string
+}
 
 const emptyForm: FormValues = {
   toUserId: "",
@@ -77,16 +79,18 @@ function TicketAssignDialogBody({
   onOpenChange,
   onSuccess,
 }: Omit<TicketAssignDialogProps, "open">) {
+  const t = useI18n()
   const [saving, setSaving] = useState(false)
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const [agents, setAgents] = useState<AdminAgentProfile[]>([])
   const activeRef = useRef(false)
 
-  const form = useForm<
-    z.input<typeof schema>,
-    undefined,
-    z.output<typeof schema>
-  >({
+  const schema = useMemo(() => createSchema(t), [t])
+  const resolver = useMemo(
+    () => zodResolver(schema) as Resolver<FormValues>,
+    [schema],
+  )
+  const form = useForm<FormValues>({
     resolver,
     defaultValues: emptyForm,
   })
@@ -126,18 +130,18 @@ function TicketAssignDialogBody({
         if (!activeRef.current) {
           return
         }
-        toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载处理人失败")
+        toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("ticket.loadAssigneesFailed"))
       })
       .finally(() => {
         if (activeRef.current) {
           setLoading(false)
         }
       })
-  }, [])
+  }, [t])
 
   async function onFormSubmit(values: FormValues) {
     if (!ticketId) {
-      toast.error("请选择工单")
+      toast.error(t("ticket.selectTicket"))
       return
     }
     setSaving(true)
@@ -150,7 +154,7 @@ function TicketAssignDialogBody({
       if (!activeRef.current) {
         return
       }
-      toast.success("处理人已更新")
+      toast.success(t("ticket.assigneeUpdated"))
       if (!activeRef.current) {
         return
       }
@@ -160,7 +164,7 @@ function TicketAssignDialogBody({
       if (!activeRef.current) {
         return
       }
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "指派工单失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("ticket.assignFailed"))
     } finally {
       if (activeRef.current) {
         setSaving(false)
@@ -171,12 +175,12 @@ function TicketAssignDialogBody({
   return (
     <DialogContent className="max-w-lg gap-0 p-0 sm:max-w-lg">
       <DialogHeader className="px-6 pt-6">
-        <DialogTitle>指派工单</DialogTitle>
+        <DialogTitle>{t("ticket.assignTitle")}</DialogTitle>
       </DialogHeader>
       <form onSubmit={handleSubmit(onFormSubmit)}>
         <div className="space-y-4 p-6">
           <Field data-invalid={!!errors.toUserId}>
-            <FieldLabel>处理人</FieldLabel>
+            <FieldLabel>{t("ticket.assignee")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
               <Controller
                 control={control}
@@ -185,14 +189,14 @@ function TicketAssignDialogBody({
                   <OptionCombobox
                     value={field.value}
                     onChange={field.onChange}
-                    placeholder={loading ? "加载中..." : "选择处理人"}
+                    placeholder={loading ? t("ticket.loading") : t("ticket.selectHandler")}
                     options={agents.map((agent) => ({
                       value: String(agent.userId),
                       label:
                         agent.displayName ||
                         agent.nickname ||
                         agent.username ||
-                        `客服#${agent.userId}`,
+                        t("ticket.agentFallback", { id: agent.userId }),
                     }))}
                   />
                 )}
@@ -201,19 +205,19 @@ function TicketAssignDialogBody({
             </FieldContent>
           </Field>
           <Field data-invalid={!!errors.reason}>
-            <FieldLabel>说明</FieldLabel>
+            <FieldLabel>{t("ticket.assignReason")}</FieldLabel>
             <FieldContent>
-              <Textarea rows={4} placeholder="填写指派说明" {...register("reason")} />
+              <Textarea rows={4} placeholder={t("ticket.assignReasonPlaceholder")} {...register("reason")} />
               <FieldError errors={[errors.reason]} />
             </FieldContent>
           </Field>
         </div>
         <DialogFooter className="mx-0 mb-0 px-6 py-4">
           <Button type="button" variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>
-            取消
+            {t("ticket.cancel")}
           </Button>
           <Button type="submit" disabled={saving}>
-            {saving ? "提交中..." : "确认指派"}
+            {saving ? t("ticket.submitting") : t("ticket.confirmAssign")}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </form>

web/app/dashboard/tickets/_components/ticket-detail-dialog.tsx

@@ -31,6 +31,7 @@ import {
   type UpdateTicketPayload,
   updateTicket,
 } from "@/lib/api/ticket"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import { cn, formatDateTime } from "@/lib/utils"
 import { EditDialog } from "./edit"
 import { TicketAssignDialog } from "./ticket-assign-dialog"
@@ -43,18 +44,22 @@ type TicketDetailDialogProps = {
   onChanged: () => void
 }
 
-const statusOptions: Array<{ value: TicketStatus; label: string }> = [
-  { value: "pending", label: "待处理" },
-  { value: "in_progress", label: "处理中" },
-  { value: "done", label: "已处理" },
-]
+type TFunction = (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
 
-function sourceLabel(source: string) {
+function getStatusOptions(t: TFunction): Array<{ value: TicketStatus; label: string }> {
+  return [
+    { value: "pending", label: t("ticket.statusPending") },
+    { value: "in_progress", label: t("ticket.statusInProgress") },
+    { value: "done", label: t("ticket.statusDone") },
+  ]
+}
+
+function sourceLabel(source: string, t: TFunction) {
   switch (source) {
     case "manual":
-      return "手动创建"
+      return t("ticket.manualCreated")
     case "conversation":
-      return "会话生成"
+      return t("ticket.conversationGenerated")
     default:
       return source || "-"
   }
@@ -77,6 +82,7 @@ export function TicketDetailDialog({
   onOpenChange,
   onChanged,
 }: TicketDetailDialogProps) {
+  const t = useI18n()
   const [detail, setDetail] = useState<TicketDetail | null>(null)
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const [statusSaving, setStatusSaving] = useState<TicketStatus | null>(null)
@@ -120,13 +126,13 @@ export function TicketDetailDialog({
       if (loadSeqRef.current !== seq || !isCurrentOperation(targetTicketId, dialogSeq)) {
         return
       }
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "加载工单详情失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("ticket.loadDetailFailed"))
     } finally {
       if (loadSeqRef.current === seq) {
         setLoading(false)
       }
     }
-  }, [open, ticketId])
+  }, [open, t, ticketId])
 
   useEffect(() => {
     dialogSeqRef.current += 1
@@ -160,7 +166,7 @@ export function TicketDetailDialog({
       if (!isCurrentOperation(activeTicketId, activeDialogSeq)) {
         return
       }
-      toast.success("工单状态已更新")
+      toast.success(t("ticket.statusUpdated"))
       await loadDetail(activeTicketId, activeDialogSeq)
       if (!isCurrentOperation(activeTicketId, activeDialogSeq)) {
         return
@@ -170,7 +176,7 @@ export function TicketDetailDialog({
       if (!isCurrentOperation(activeTicketId, activeDialogSeq)) {
         return
       }
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新工单状态失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("ticket.statusUpdateFailed"))
     } finally {
       if (isCurrentOperation(activeTicketId, activeDialogSeq)) {
         setStatusSaving(null)
@@ -186,7 +192,7 @@ export function TicketDetailDialog({
     const activeDialogSeq = dialogSeqRef.current
     const content = progressContent.trim()
     if (isRichTextEmpty(content)) {
-      toast.error("请填写处理进展")
+      toast.error(t("ticket.progressRequired"))
       return
     }
     setProgressSaving(true)
@@ -198,7 +204,7 @@ export function TicketDetailDialog({
       if (!isCurrentOperation(activeTicketId, activeDialogSeq)) {
         return
       }
-      toast.success("处理进展已记录")
+      toast.success(t("ticket.progressRecorded"))
       setProgressContent("")
       setProgressOpen(false)
       await loadDetail(activeTicketId, activeDialogSeq)
@@ -210,7 +216,7 @@ export function TicketDetailDialog({
       if (!isCurrentOperation(activeTicketId, activeDialogSeq)) {
         return
       }
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "记录处理进展失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("ticket.progressCreateFailed"))
     } finally {
       if (isCurrentOperation(activeTicketId, activeDialogSeq)) {
         setProgressSaving(false)
@@ -233,7 +239,7 @@ export function TicketDetailDialog({
 
   async function handleUpdateTicket(payload: CreateTicketPayload | UpdateTicketPayload) {
     if (!("ticketId" in payload) || payload.ticketId <= 0) {
-      toast.error("请选择工单")
+      toast.error(t("ticket.selectTicket"))
       return
     }
     const activeDialogSeq = dialogSeqRef.current
@@ -243,7 +249,7 @@ export function TicketDetailDialog({
       if (!isCurrentOperation(payload.ticketId, activeDialogSeq)) {
         return
       }
-      toast.success("工单已更新")
+      toast.success(t("ticket.updated"))
       setEditOpen(false)
       await loadDetail(payload.ticketId, activeDialogSeq)
       if (!isCurrentOperation(payload.ticketId, activeDialogSeq)) {
@@ -254,7 +260,7 @@ export function TicketDetailDialog({
       if (!isCurrentOperation(payload.ticketId, activeDialogSeq)) {
         return
       }
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "更新工单失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("ticket.updateFailed"))
     } finally {
       if (isCurrentOperation(payload.ticketId, activeDialogSeq)) {
         setEditSaving(false)
@@ -265,7 +271,7 @@ export function TicketDetailDialog({
   async function handleUpdateCustomer(payload: CustomerFormSavePayload) {
     const activeCustomerId = getTicketCustomerId(ticket)
     if (!ticket?.id || activeCustomerId <= 0) {
-      toast.error("当前工单未关联客户")
+      toast.error(t("ticket.noLinkedCustomer"))
       return
     }
     if (customerEditSaving) {
@@ -279,7 +285,7 @@ export function TicketDetailDialog({
       if (!isCurrentOperation(activeTicketId, activeDialogSeq)) {
         return
       }
-      toast.success("已保存")
+      toast.success(t("ticket.saved"))
       setCustomerEditOpen(false)
       await loadDetail(activeTicketId, activeDialogSeq)
       if (!isCurrentOperation(activeTicketId, activeDialogSeq)) {
@@ -290,7 +296,7 @@ export function TicketDetailDialog({
       if (!isCurrentOperation(activeTicketId, activeDialogSeq)) {
         return
       }
-      toast.error(error instanceof Error ? error.message : "保存失败")
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t("ticket.saveFailed"))
     } finally {
       if (isCurrentOperation(activeTicketId, activeDialogSeq)) {
         setCustomerEditSaving(false)
@@ -313,6 +319,7 @@ export function TicketDetailDialog({
 
   const ticket = detail?.ticket
   const customerId = getTicketCustomerId(ticket)
+  const statusOptions = getStatusOptions(t)
 
   return (
     <>
@@ -321,7 +328,7 @@ export function TicketDetailDialog({
         onOpenChange={onOpenChange}
         title={
           <div className="flex min-w-0 items-center gap-2 pr-16 text-base">
-            <span className="truncate">{ticket?.title ?? "工单详情"}</span>
+            <span className="truncate">{ticket?.title ?? t("ticket.detailTitle")}</span>
             {ticket ? <TicketStatusBadge status={ticket.status} /> : null}
           </div>
         }
@@ -329,8 +336,8 @@ export function TicketDetailDialog({
           ticket ? (
             <span className="flex flex-wrap items-center gap-2 text-sm">
               <span className="font-mono">{ticket.ticketNo}</span>
-              <span>{sourceLabel(ticket.source)}</span>
-              <span>创建人：{metadataValue(ticket.createdByName || ticket.createdBy)}</span>
+              <span>{sourceLabel(ticket.source, t)}</span>
+              <span>{t("ticket.creator", { name: metadataValue(ticket.createdByName || ticket.createdBy) })}</span>
             </span>
           ) : undefined
         }
@@ -342,21 +349,21 @@ export function TicketDetailDialog({
         {loading && !ticket ? (
           <div className="flex h-130 items-center justify-center gap-2 text-sm text-muted-foreground">
             <RefreshCcwIcon className="size-4 animate-spin" />
-            加载中...
+            {t("ticket.loading")}
           </div>
         ) : ticket ? (
           <div className="grid w-full h-full grid-cols-1 overflow-hidden lg:grid-cols-[minmax(0,1fr)_380px] border-t">
             <div className="min-h-0 space-y-5 overflow-y-auto border-b p-6 lg:border-r lg:border-b-0">
               <section className="space-y-2">
-                <div className="text-sm font-medium text-muted-foreground">描述</div>
+                <div className="text-sm font-medium text-muted-foreground">{t("ticket.description")}</div>
                 <div className="rounded-md border bg-muted/30 px-3 py-2">
-                  <SafeRichHTML html={ticket.description} fallback="暂无描述" />
+                  <SafeRichHTML html={ticket.description} fallback={t("ticket.noDescription")} />
                 </div>
               </section>
 
               <section className="grid gap-4 md:grid-cols-[minmax(0,1fr)_220px]">
                 <div className="space-y-2">
-                  <div className="text-sm font-medium text-muted-foreground">状态</div>
+                  <div className="text-sm font-medium text-muted-foreground">{t("ticket.columnStatus")}</div>
                   <div className="flex flex-wrap gap-2">
                     {statusOptions.map((option) => (
                       <Button
@@ -367,20 +374,20 @@ export function TicketDetailDialog({
                         disabled={!!statusSaving}
                         onClick={() => void handleStatusChange(option.value)}
                       >
-                        {statusSaving === option.value ? "更新中..." : option.label}
+                        {statusSaving === option.value ? t("ticket.updating") : option.label}
                       </Button>
                     ))}
                   </div>
                 </div>
                 <div className="space-y-2">
-                  <div className="text-sm font-medium text-muted-foreground">负责人</div>
+                  <div className="text-sm font-medium text-muted-foreground">{t("ticket.columnAssignee")}</div>
                   <div className="flex items-center justify-between gap-2 rounded-md border px-3 py-2">
                     <div className="flex min-w-0 items-center gap-2 text-sm">
                       <UserRoundIcon className="size-4 shrink-0 text-muted-foreground" />
-                      <span className="truncate">{ticket.currentAssigneeName || "未分配"}</span>
+                      <span className="truncate">{ticket.currentAssigneeName || t("ticket.unassigned")}</span>
                     </div>
                     <Button type="button" size="sm" variant="outline" onClick={() => setAssignOpen(true)}>
-                      指派
+                      {t("ticket.assign")}
                     </Button>
                   </div>
                 </div>
@@ -388,9 +395,9 @@ export function TicketDetailDialog({
 
               <section className="space-y-2">
                 <div className="flex items-center justify-between gap-2">
-                  <div className="text-sm font-medium text-muted-foreground">标签</div>
+                  <div className="text-sm font-medium text-muted-foreground">{t("ticket.tags")}</div>
                   <Button type="button" size="sm" variant="outline" onClick={() => setEditOpen(true)}>
-                    编辑
+                    {t("ticket.edit")}
                   </Button>
                 </div>
                 {ticket.tags && ticket.tags.length > 0 ? (
@@ -402,13 +409,13 @@ export function TicketDetailDialog({
                     ))}
                   </div>
                 ) : (
-                  <div className="text-sm text-muted-foreground">暂无标签</div>
+                  <div className="text-sm text-muted-foreground">{t("ticket.emptyTags")}</div>
                 )}
               </section>
 
               <section className="space-y-3 rounded-md border p-3 text-sm">
                 <div className="flex items-center justify-between gap-2">
-                  <div className="font-medium text-muted-foreground">客户信息</div>
+                  <div className="font-medium text-muted-foreground">{t("ticket.customerInfo")}</div>
                   <Button
                     type="button"
                     variant="ghost"
@@ -423,22 +430,22 @@ export function TicketDetailDialog({
                     }}
                   >
                     <PencilIcon className="size-3.5" />
-                    {customerId > 0 ? "编辑" : "关联或创建"}
+                    {customerId > 0 ? t("ticket.edit") : t("ticket.linkOrCreate")}
                   </Button>
                 </div>
                 <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
-                  <MetadataItem label="客户" value={ticket.customer?.name || ticket.customerId} />
-                  <MetadataItem label="联系方式" value={ticket.customer?.primaryMobile || ticket.customer?.primaryEmail} />
+                  <MetadataItem label={t("ticket.customer")} value={ticket.customer?.name || ticket.customerId} />
+                  <MetadataItem label={t("ticket.contact")} value={ticket.customer?.primaryMobile || ticket.customer?.primaryEmail} />
                 </div>
               </section>
 
               <section className="space-y-3 rounded-md border p-3 text-sm">
-                <div className="font-medium text-muted-foreground">工单信息</div>
+                <div className="font-medium text-muted-foreground">{t("ticket.ticketInfo")}</div>
                 <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
-                  <MetadataItem label="来源" value={sourceLabel(ticket.source)} />
-                  <MetadataItem label="渠道" value={ticket.channel} />
-                  <MetadataItem label="会话 ID" value={ticket.conversationId || undefined} />
-                  <MetadataItem label="最后更新" value={ticket.updatedAt ? formatDateTime(ticket.updatedAt) : undefined} />
+                  <MetadataItem label={t("ticket.source")} value={sourceLabel(ticket.source, t)} />
+                  <MetadataItem label={t("ticket.channel")} value={ticket.channel} />
+                  <MetadataItem label={t("ticket.conversationId")} value={ticket.conversationId || undefined} />
+                  <MetadataItem label={t("ticket.columnUpdated")} value={ticket.updatedAt ? formatDateTime(ticket.updatedAt) : undefined} />
                 </div>
               </section>
             </div>
@@ -447,11 +454,11 @@ export function TicketDetailDialog({
               <div className="flex items-center justify-between gap-2 px-4 py-2">
                 <div className="flex items-center gap-2 text-sm font-medium">
                   <MessageSquareTextIcon className="size-4 text-muted-foreground" />
-                  处理进展
+                  {t("ticket.progress")}
                 </div>
                 <Button type="button" size="sm" onClick={() => setProgressOpen(true)}>
                   <PlusIcon className="size-3.5" />
-                  添加进展
+                  {t("ticket.addProgress")}
                 </Button>
               </div>
               <Separator />
@@ -471,7 +478,7 @@ export function TicketDetailDialog({
                         </div>
                         <div className="min-w-0 flex-1 pb-3">
                           <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 text-sm text-muted-foreground">
-                            <span>{progress.authorName || `用户#${progress.authorId}`}</span>
+                            <span>{progress.authorName || t("ticket.userFallback", { id: progress.authorId })}</span>
                             <span>{progress.createdAt ? formatDateTime(progress.createdAt) : "-"}</span>
                           </div>
                           <SafeRichHTML html={progress.content} className="mt-1" />
@@ -481,14 +488,14 @@ export function TicketDetailDialog({
                   </div>
                 ) : (
                   <div className="rounded-md border border-dashed px-3 py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
-                    暂无处理进展
+                    {t("ticket.noProgress")}
                   </div>
                 )}
               </div>
             </aside>
           </div>
         ) : (
-          <div className="flex h-[360px] items-center justify-center text-sm text-muted-foreground">请选择工单</div>
+          <div className="flex h-[360px] items-center justify-center text-sm text-muted-foreground">{t("ticket.chooseTicket")}</div>
         )}
       </ProjectDialog>
 
@@ -533,13 +540,13 @@ export function TicketDetailDialog({
       >
         <DialogContent className="max-w-2xl gap-0 p-0 sm:max-w-3xl">
           <DialogHeader className="px-6 pt-6">
-            <DialogTitle>添加处理进展</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{t("ticket.addProgress")}</DialogTitle>
           </DialogHeader>
           <div className="px-6 py-4">
             <ContentEditor
               value={{ mode: "html", raw: progressContent }}
               onChange={(next) => setProgressContent(next.raw)}
-              placeholder="记录本次处理进展"
+              placeholder={t("ticket.progressPlaceholder")}
               disabled={progressSaving}
               allowedModes={["html"]}
               height={260}
@@ -555,11 +562,11 @@ export function TicketDetailDialog({
                 setProgressContent("")
               }}
             >
-              取消
+              {t("ticket.cancel")}
             </Button>
             <Button type="button" disabled={progressSaving} onClick={() => void handleCreateProgress()}>
               <SendIcon className="size-3.5" />
-              {progressSaving ? "提交中..." : "提交"}
+              {progressSaving ? t("ticket.submitting") : t("ticket.submit")}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>

web/app/dashboard/tickets/_components/ticket-status-badge.tsx

@@ -1,24 +1,26 @@
 "use client"
 
 import { Badge } from "@/components/ui/badge"
+import { useI18n } from "@/i18n/provider"
 import type { TicketStatus } from "@/lib/api/ticket"
 
 const statusMap = {
-  pending: { label: "待处理", className: "border-amber-200 bg-amber-50 text-amber-700" },
-  in_progress: { label: "处理中", className: "border-blue-200 bg-blue-50 text-blue-700" },
-  done: { label: "已处理", className: "border-emerald-200 bg-emerald-50 text-emerald-700" },
+  pending: { labelKey: "ticket.statusPending", className: "border-amber-200 bg-amber-50 text-amber-700" },
+  in_progress: { labelKey: "ticket.statusInProgress", className: "border-blue-200 bg-blue-50 text-blue-700" },
+  done: { labelKey: "ticket.statusDone", className: "border-emerald-200 bg-emerald-50 text-emerald-700" },
 } as const
 
 export function ticketStatusLabel(status: string) {
-  return statusMap[status as TicketStatus]?.label ?? status
+  return status
 }
 
 export function TicketStatusBadge({ status }: { status: string }) {
+  const t = useI18n()
   const option = statusMap[status as TicketStatus]
 
   return (
     <Badge variant="outline" className={option?.className ?? "border-border bg-muted text-muted-foreground"}>
-      {option?.label ?? status}
+      {option ? t(option.labelKey) : status}
     </Badge>
   )
 }