refactor: support i18n

2026-05-25 12:06:15 +08:00
parent 309ac1fe9e
commit 988f55c80d
179 changed files with 10968 additions and 3763 deletions
@@ -0,0 +1,99 @@
+package builders
+
+import (
+	"testing"
+
+	"cs-agent/internal/pkg/i18nx"
+)
+
+func TestLocalizeConversationSummary(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	tests := []struct {
+		name    string
+		locale  string
+		summary string
+		want    string
+	}{
+		{
+			name:    "image summary in english",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			summary: "[图片]",
+			want:    "[Image]",
+		},
+		{
+			name:    "attachment summary in english",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			summary: "[附件] spec.pdf",
+			want:    "[Attachment] spec.pdf",
+		},
+		{
+			name:    "recalled message in english",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			summary: "该消息已撤回",
+			want:    "This message was recalled.",
+		},
+		{
+			name:    "business text is not translated",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			summary: "客户反馈无法登录",
+			want:    "客户反馈无法登录",
+		},
+		{
+			name:    "chinese locale keeps existing summary",
+			locale:  i18nx.LocaleZhCN,
+			summary: "[图片]",
+			want:    "[图片]",
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		tt := tt
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+			if got := localizeConversationSummary(tt.locale, tt.summary); got != tt.want {
+				t.Fatalf("localizeConversationSummary() = %q, want %q", got, tt.want)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestLocalizeRenderableMessageContent(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	tests := []struct {
+		name    string
+		locale  string
+		content string
+		want    string
+	}{
+		{
+			name:    "recalled message in english",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			content: "该消息已撤回",
+			want:    "This message was recalled.",
+		},
+		{
+			name:    "normal customer message is not translated",
+			locale:  i18nx.LocaleEnUS,
+			content: "客户反馈无法登录",
+			want:    "客户反馈无法登录",
+		},
+		{
+			name:    "chinese locale keeps content",
+			locale:  i18nx.LocaleZhCN,
+			content: "该消息已撤回",
+			want:    "该消息已撤回",
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		tt := tt
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+			if got := localizeRenderableMessageContent(tt.locale, tt.content); got != tt.want {
+				t.Fatalf("localizeRenderableMessageContent() = %q, want %q", got, tt.want)
+			}
+		})
+	}
+}